Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
This alarms many in Britain, a country seen as indispensable to the construction of a serious European defence force.
这点令很多英国人警觉起来。英国被认为是欧洲防御力量建设中不可或缺的国家。
In many areas of the American West he still rides a horse, though he may carry it in a horse trailer behind his pickup truck to the point where the road gives out and a horse becomes indispensable.
在美国西部的很多地方他仍然骑着马，尽管也许是在一个马的拖车上去到没有路的地方，这时候马就变得必不可少了。
In the White House, as her husband battled with demons of drink, heart disease, depression and the war, she became indispensable to him.
在白宫中，当她的丈夫与酗酒、心脏病、抑郁症做斗争之时，她是他不可或缺的帮手。
And interestingly I've discovered it's in facing life's most important decisions that intuition seems the most indispensable to getting it right.
令人感兴趣的是，我发现在面临人生最重要的抉择时，直觉似乎是让你做出正确选择的最不可或缺的东西。
I've found three tools to be indispensable; you can find links in the Resources section.
我发现有3个工具是必不可少的；在参考资料一节中您可以找到相应的链接。
The capacity to respond to health threats quickly with well-coordinated action is indispensable for public health in the twenty-first century.
在二十一世纪中，以协调良好的行动迅速应对卫生威胁的能力对于公共卫生是必不可少的。
Any effort to improve the countries' strained relationship is of course to be welcomed as an indispensable contribution to increased stability and security in the region.
任何改善两国紧张关系的努力，都是为促进该地区的稳定和安全做出的必不可少的贡献，当然都应受到欢迎。
It is the indispensable tool for diagnosing diseases of the eye, including glaucoma, and is used to screen for diabetic retinopathy, a condition in diabetics that can result in blindness.
它是诊断包括青光眼在内的眼部疾病的不可或缺的工具。除此之外，它还可以被用来拍摄到可以导致糖尿病人使失明的糖尿病视网膜病变情况。
The hound peered through a clump of nettles, and spotted four figures sitting in the center of the quarry on that indispensable prop to good secret dens everywhere, the common milk crate.
猎犬从一片荨麻间窥视过去，看到采掘场中心有四个人影。他们正坐在所有秘密据点都必不可少的道具——一个牛奶箱上。
That's absolutely indispensable, and it's a bad idea to sacrifice it in pursuit of something else.
这个本质就是不可或缺的，牺牲它而去追求其它的东西不是明智之举。
Boulatruelle, although intoxicated, had a correct and lucid memory, a defensive arm that is indispensable to any one who is at all in conflict with legal order.
蒲辣秃柳儿虽是个醉汉，但却有着正确清晰的记忆力，这是一个与合法秩序有点冲突的人所必需具备的自卫武器。
Poultry meat is the primary animal protein in Africa (which has little to begin with) and the indispensable source of discretionary income for the survival of millions of small farmers.
禽肉是非洲主要的动物蛋白(首先由于那里的物质很贫乏)，也是数百万小农生存中不可或缺的可随意支配的收入来源。
How would you use those five hours to become indispensable in a different way?
你又如何用一种完全不同的方法，来利用这些时间，使它们必不可少呢？
Calcium in milk is the most easy to absorb by people, and it is an important and indispensable material in brain metabolism.
牛奶中的钙最易被人体吸收，是脑代谢不可缺少的重要物质。
In such places, shifting hourly from one language and scene to another was an indispensable life-skill.
这样的地方，每隔一小时就要从一种语言和场景转换为另一种语言和场景是人们必备的生活技巧。
Sports and leisure backpack is involved in one of the most important equipment in outdoor activities can not indispensable, so how to choose the suitable backpacks?
运动休闲双肩包是参与户外活动不能缺少的重要装备之一，那么如何选择适合自己的登山背包呢？
In view of it's indispensable meaning , Chinese philosophy has always looked it as an important concept to think in earlier period.
基于水对于生命存在的不可或缺（性），水成为古代哲学尤其是早期中国哲学中的一个重要概念。
It is not the elongation of audit in enterprise, but is an indispensable administration means, making the actions of guarantee and promoting to the management and administration of enterprise.
它不是国家审计在企业的延伸，而是企业不可或缺的管理手段，对企业经营和管理起着保障和促进作用。
First, the whole society should emphasize the importance of Chinese language in order to make it clear that it is one indispensable part of Chinese culture and Chinese race.
首先，整个社会应该强调汉语的重要性，以便明确地表示，它是中国文化的一个不可或缺的部分和中国比赛。
First, the whole society should emphasize the importance of Chinese language in order to make it clear that it is one indispensable part of Chinese culture and Chinese race.
首先，整个社会应该强调汉语的重要性，以便明确地表示，它是中国文化的一个不可或缺的部分和中国比赛。
应用推荐