Leucocyanidin reductase is protein in its nature.
无色花青素还原酶本质上是蛋白质。
That is not in its nature either.
这同样并非他们的本性。
Fashion in textile in its nature is for display.
时尚在纺织品中的性质是为了显示。
So the world isn't essentially good in its nature or essentially bad.
因此世界在本质上并没有好坏差别。
Natural science like social science is dialectical in its nature.
自然科学和社会科学一样，从本质上来说是辨证的。
But music education is different from music therapy in its nature and object.
差别在于音乐教育的性质与对象不同。
The interpretation of legal ACTS belongs to the legal matter, but not the fact matter, in its nature.
法律行为的解释在性质上属于法律问题，而不是事实问题。
Condensation, in other words, is metaphorical in its nature, and displacement is metonymic in its nature.
换句话说，凝缩本质上是比喻，移置本质上是转喻。
The social dispute is conflict of interest in its nature, which originating from the human nature of need.
社会纠纷实际上是一种利益冲突，这种利益冲突源于人的“需要”本性。
The business management is in its nature a process of value exchange, including internal and external exchanges.
企业经营管理的本质是一种价值交换过程，包括企业内部和企业与外部的交换。
I think it is my tendency to deconstruct the documentary style through a personal game that causes a shift in its nature.
我想这是我的倾向，通过个人解构游戏，导致其性质发生了变化的纪实风格。
The rule of the Perpetual Adoration is so rigid in its nature that it alarms, vocations recoil before it, the order receives no recruits.
永敬会的规章严厉到了令人望而生畏的地步，有愿望的人畏缩不前，会中人找不到新生力量。
The leisure culture of Tao Qian is "poetic inhabitation" in its nature, which can be explored from two perspectives: his poetic life and living poet.
陶潜闲情文化的实质是“诗意的栖居”，可以从他生活的诗意化和诗意的生活化两个角度来对其进行剖析。
'It is dynamic in its nature, very new in the way club websites are positioned, and it's what Chelsea is about: moving forward and doing the unexpected.
我们的网站上充满了活力，它采用了是非常先进的技术，这就是切尔西：走在最前，做你意想不到的事。
The ambiguity of language, a trait in its nature, refers to the semantic inaccuracy and flexibility of language and the fluid signified and signifier in speech.
语言的模糊性是指 语言语义的不精确性、灵活性及其言语的能指与所指的不固定性，是 语言的一种 固有的特性。
The relationship between France and China was becoming more strategic in its nature as the world underwent tremendous changes, particularly during the ongoing global financial crisis.
在当前世界形势发生重大变化特别是国际金融危机的背景下，中法关系的战略性更加突出。
In its nature, the state-owned stocks of corporations can be viewed as options of corporations' value. So we can set the price of state-owned stocks by using the Black-Scholes formula.
企业的国有股在本质上可以看成是基于企业价值的期权，因此可以用布莱克—斯科尔斯定价模型对企业国有股定价。
The author points out that modification right, in its nature, is right in formation, and it challenges the correctness of the definition of contract in the theory of contract law in civil system.
有人认为由它的行使所体现的效力只是情势变更原则的第一次效力；笔者认为该变更权在性质上属于形成权，它的出现对大陆法系合同法理论中的合同定义的正确性提出了挑战。
Yet during the Renaissance, this same material had been used against its "nature", in the Florentine tradition of sharply carved detail.
然而，在文艺复兴时期，同样的材料被用来对抗它的“本性”，按照佛罗伦萨的传统的精细的雕刻细节。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements.
由于铝总是和其他元素结合在一起，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
His was a utopian vision of nature in its purest form.
他对大自然的看法是一种最纯粹的乌托邦式看法。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
At the University of Sussex, you are introduced to the nature and grammar of English in all its aspects.
在苏塞克斯大学，你会接触到英语的本质和语法的各个方面。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
If we do our best for nature, nature will offer its best to us in return!
如果我们为自然尽最大的努力，自然也会尽最大的努力回报我们！
Pan Jianwei was recognized by Nature magazine on its list of "10 people who mattered" in 2017.
2017年，潘建伟入选《自然》杂志2017年“十大科学人物”。
SpringerLink received many achievement awards in Europe and Germany due to its innovative nature in scientific publishing.
由于注重创新，施普林格全文数据库在欧洲和德国获得多个奖项。
This ecosystem is fractal in nature: this organization in its architecture can be found at various scopes.
这个生态系统在本质上是分形的：这个组织可以在其体系结构的不同领域找到。
应用推荐