And thank you, ministries of health in this region, for your unwavering commitment to equity, fairness, and social justice, to prevention as well as cure.
感谢本区域各国卫生部,感谢你们在预防和治疗的公正、平等和社会正义方面所作出的坚定承诺。
In addition, the rampancy of such cheating is undermining the principles of social justice and fairness.
另外,这种作弊的泛滥正在逐渐削弱社会的公平和正义。
We are here in a quest for objectivity, fairness and justice, an organiser.
我们来到这里,是寻求客观、公平和公正。组织者说。
Shendu can make for the realization of justice and fairness in social network.
慎独有利于网络社会正义与公平的实现。
And the relationship of the fairness and the efficiency develops in the tension of the contradiction of the equality and the justice.
然而公平与效率的关系具体说来,又是在公平内部平等和公正的矛盾性张力中展开。
At present, we should standardize the identification system of criminal investigation in order to give service to investigation based on fairness and justice.
当前,应对侦查的鉴定机制进行必要的规范,使其能更好地在兼顾公平与正义的前提下为侦查服务。
Disregard of corporate personality system reflects law's pursuit for fairness and justice in essence.
公司法人格否认制度的产生,体现了法律对实质意义上的公平和正义的追求。
Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.
双方需要有权同等获取法庭的专门技术,以满足公平和正义的要求。
MOFTEC shall determine the designated trading enterprises in the principles of justice, openness and fairness.
第四条外经贸部按照公正、公开、公平原则确定指定经营企业。
The fairness pursued in dispute settlement is conventionally divided into substantial justice and procedural justice by scholars in many countries.
将纠纷解决所要追求的公正划分为实体公正与程序公正,这是大部分学者长期以来的习惯认识。
This is fairness and justice principles in addressing climate change, important steps in the process.
这也是公平和正义原则在应对气候变化过程中的重要体现。
This is an important manifestation of the principles of fairness and justice in the process of addressing climate change.
这也是公平和正义原则在应对气候变化过程中的重要体现。
We are here in quest for objectivity, fairness and justice.
发布此声明的宗旨是追求客观、公平和公正。
The invitations for export bidding of machinery and electronic products shall be in compliance with the principles of "fairness, openness and justice".
第三条机电产品出口招标应当遵循“公平、公开、公正”的原则。
On the one hand, we heard from the media, users and happy female fans voice, they hope small cypress teacher fairness, justice and professional judges of the stage play in;
一方面,我们听到了来自媒体、网友和快乐女声粉丝的声音,他们希望小柏老师这样公平、公正、专业的评委继续发挥所长留在这个舞台;
Only in this way, could guarantee the fairness, justice, and reduce the dispute in the urban housing demolition and guarantee a smooth urbanization process and go on in order.
只有这样,才能保证城市房屋拆迁中的公正、公平,拆迁纠纷的减少,保证城市化进程的顺利有序进行。
Article 3 The principle of openness, fairness and justice must be practiced in operations of securities issuance and trading.
第三条证券的发行、交易活动,必须实行公开、公平、公正的原则。
It is also the central issue in the lawsuit, without which there is no possibility to ensure the justice and fairness of the law.
证据问题是整个诉讼活动的中心问题,没有证据的司法,其正义性、公平性很难得到保障。
It is also the central issue in the lawsuit, without which there is no possibility to ensure the justice and fairness of the law.
证据问题是整个诉讼活动的中心问题,没有证据的司法,其正义性、公平性很难得到保障。
应用推荐