Their success is due in large part to their determination.
他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。
The Methodist church is viewed as a bellwether of U.S. attitudes in large part.
卫理公会派教堂在很大程度上被认为是美国立场的风向标。
The documentary 2016: Obama's America was directed in large part by a conservative writer.
纪录片《2016：奥巴马的美国》在很大程度上是由一位保守派作家执导的。
The snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
吃零食、酗酒和暴饮暴食使人发胖其实并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
So the snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
因此，吃零食、酗酒和暴饮暴食导致人们发胖，并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
Psychologists have been battling charges that they don't do "real" science for some time—in large part because many findings from classic experiments have proved unreproducible.
很长一段时间以来，心理学家一直在与那些指责他们没有从事“真”科学的指控作斗争——这在很大程度上是因为许多经典实验的发现已被证明不可再现。
He and other biologists studying a wide variety of organisms have found that these particular RNA's direct, in large part, the synthesis of histones, a class of proteins that bind to DNA.
他和其他研究多种生物的生物学家发现，这些特殊的RNA在很大程度上直接影响组蛋白的合成，组蛋白是一类与DNA结合的蛋白质。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.
在20世纪90年代初期，万维网的开发很大程度上是出于商业目的。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
In large part, this is a legacy of Iraq.
在很大程度上，这是伊拉克的遗留问题。
I'm sure this is, in large part, due to your program.
我坚信这大部分归功于你们的计划。
Big data is, in large part, about decision making.
从很大范围来说，大数据集事关决策。
In large part this is because the yuan is not fully convertible.
从很大程度上讲，这是因为人民币不能完全自由兑换。
This is due in large part to rising housing costs and weak income gains.
这很大程度上归因于住房费用的持续上涨而收入不见增长。
Increased availability of drugs, in large part because of price reductions;
可供药物增多，很大程度上是由于价格的降低；
In many cases, distribution is due in large part to mergers and acquisitions.
在许多情况下，分布很大程度上归因于合并和收购。
But its sustainability will depend, in large part, on how that prosperity is controlled.
但是其可持续性在很大程度上则取决于如何驾驭这种繁荣。
This, of course, is due in large part to the state's expansive and polluting industry.
当然，只取决于该州膨胀的高污染企业。
Americans' growing enthusiasm for tea can be explained in large part by its health benefits.
美国人对茶热情高涨在很大程度上归功于茶的健康功效。
High "switching costs" explain in large part why mainframes are still a good business for IBM.
高“转换成本”在很大程度上可以解释大型机至今还是IBM的一个运营良好的业务。
The victory for those who want to hack is not trivial even though in large part it is symbolic.
尽管更大程度上只是一个象征，但这个胜利对黑客们来说绝不是微不足道的。
Domestically, the supply side factors driving up prices are considered in large part temporary.
从国内看，推高价格的供方因素被认为在很大程度上是暂时性的。
And the most galling thing is this: the bonus cultists are doing it, in large part, with our money.
而最难堪的是：在很大程度上，红利信徒们正在利用我们的钱这么做。
And the most galling thing is this: the bonus cultists are doing it, in large part, with our money.
而最难堪的是：在很大程度上，红利信徒们正在利用我们的钱这么做。
应用推荐