None of these involve spending the evening in lay-by near Aylesbury.
然而这些途径里并不包括在靠近艾尔斯伯里的路边待一整夜。
If workers insist on higher cash wages to maintain their spending power, firms' costs will take an additional hit, resulting in lay-offs, higher unemployment and depressed demand.
如果工人为了维持消费能力，要求增加工资的话，公司的生产费用将进一步受到影响，这将导致解雇工人，高失业率，这会进一步减少需求。
To cut costs, Luochuan has closed down nearly half of its 320 primary and middle schools since 2003, resulting in lay-offs for more than 700 teachers and forcing many more children to board.
为减少成本，自2003年起洛川县320所小学和中学关闭了将近一半，致使700多名教师下岗，迫使更多的学生寄宿学校。
But there in lay their weaknesses also. Banks soon started to favour business that was profitable (ie, risky) but which, under Basel 1's crude definitions, escaped the appropriate capital charges.
银行很快就开始转向更有利可图的风险领域，而在巴塞尔协议1那粗略的定义中，他们能够绕开资本支出。
She lay in bed, contemplating.
她躺在床上冥思苦想。
她躺在床上，看上去很虚弱。
他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
We went swimming then lay in the sun to dry off.
我们去游了泳，然后就躺在太阳下晒干。
She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.
她在装满水的浴缸里躺了很长时间，享受着水的宜人芳香。
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future.
那天晚上他躺在医院病床上，当他反复考虑自己的未来时他哭了。
Navy officers marched in lockstep to lay flowers at the base of the new monument.
海军官员们一个一个紧挨着在新的墓碑底座上放下了鲜花。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
Down in the rec room I lay on my side under the pool table.
在下面的娱乐室里，我侧躺在台球桌下。
The vase lay in pieces on the floor.
花瓶碎片散落在地上。
His clothes lay in a heap on the floor.
他的衣服堆在地板上。
She lay quietly, enfolded in his arms.
她静静地躺在他怀里。
The picture lay hidden in the archives for over 40 years.
这张画在档案室藏了40多年。
Each female will lay just one egg in April or May.
每只雌性在4月或5月份将只产一颗卵。
小兔躺在雪地里。
Anaya lay in the bed for a long time.
阿纳亚在床上躺了很长时间。
One rainy day, King Robert lay in an old house.
一个雨天，劳勃国王躺在一所老房子里。
The hens won't lay in such a cold day.
这么冷的天母鸡不会下蛋的。
They stripped completely, and lay and turned in the damp grass.
他们脱光了衣服，躺在潮湿的草地上翻滚。
She lay curled up in a foetal position.
她像胎儿一样蜷曲地躺着。
I left my car in a lay-by and set off on foot.
我把车留在路侧停车带，开始步行。
A crumpled figure lay motionless in the doorway.
门口躺着一个人，蜷缩成一团，一动不动。
Neumann lay down on the cot in sick bay.
诺伊曼躺在医务室的病床上。
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.
她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。
The shattered vase lay in fragments on the floor.
打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。
The shattered vase lay in fragments on the floor.
打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。
应用推荐