Adding hydro in mature markets is hard.
在成熟的市场开发水能很困难。
What could CEOs in mature markets better understand about emerging markets?
在成熟市场里的行政总裁要怎麽去明白新兴市场呢？
And in mature markets, banks’ financing and risk-management capabilities are arguably in greater demand than ever.
至于成熟的市场中，可以说，比以往涌现出更多银行金融和风险管理的需求。
Indoor city-based attractions, which are cheap to build and easy to get to, have plenty of potential, even in mature markets.
以市区为基地的室内娱乐景观设施造价便宜，交通便利，甚至在已经成熟的主题乐园市场中也有可能找到立足之地，具有很好的潜在长远利益。
That looks sinister on two counts. First, in mature markets merchants may have little choice but to take the main credit cards.
这看起来有两点不好：第一，在成熟的市场商家没有机会，只能选择主要的信用卡。
Investors should be generally aware that corporate bonds, even in mature markets such as the US and Britain, have fairly limited secondary markets.
投资者须了解就算是美国或英国这类成熟的市场，公司债券的二手市场也是相当小的。
Investors should be generally aware that corporate bonds, even in mature markets such as the US and Britain, have fairly li-mited secondary markets.
投资者须了解就算是美国或英国这类成熟的市场，公司债券的二手市场也是相当小的。
Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.
为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。
This study examines the benefits, challenges, and future outlook for DP services in emerging markets, as well as the implications of the trend in mature markets.
本报告书为新兴市场之DP服务优点、课题、以及将来展望分析，同时也有包含成熟市场的动向之相关预测，概述如下。
Unfortunately, Gartner predicts that the move towards mobile payment systems will still not occur this year or the next in mature markets like the U.S. and Western Europe.
不幸的是，Gartner预测这一移动支付系统在像美国和西欧这样的成熟市场不会很快得到普及。
The theory was that booming emerging markets, such as eastern Europe, South America, the Middle East and North Africa, would compensate for fluctuations in mature markets.
其原因在于活跃的新兴市场，诸如东欧，南美，中东及北非地区将缓和成熟市场的波动。
Nonetheless new products could help to spur growth even in the most mature of markets for credit cards.
无论如何，新产品将帮助信用卡业务取得增长，即使是在最成熟的市场。
Yields in many of these markets were driven down by hopes that they would, in time, converge with those in mature European markets.
这一市场交易量下跌是因为该地区投资者们希望他们假以时日能与欧洲成熟市场保持一致。
INVESTORS may salivate over insurance prospects in the emerging markets of Indonesia, India and China, but the more mature Asian markets seem to have life in them yet.
投资者可能看好印尼，印度，中国等新兴市场的保险业前景，但是那些更成熟的亚洲市场似乎还有一点生命力. .。
At some point, it's possible that the number will surpass that in the mature markets.
在未来某个时候，这一数字甚至有可能超过成熟市场。
By the second half of 2008 the contagion of tightening credit and waning consumer confidence was spreading to other mature markets in Europe and Japan.
到2008年下半年，信贷紧缩与消费者信心下降已经蔓延到欧洲和日本的其他成熟市场。
In its core but mature markets in western Europe, the company will focus on retirement and health-care products.
在西欧核心和成熟市场上，公司将会注重退休和保健产品。
Growth is slowest in the mature markets of North America and Europe, though the prospects look better in Asia.
主题乐园在亚洲的发展前景十分喜人，然而去年最低的增长率却出现在这个产业已经成熟的北美和欧洲市场。
Emerging markets, such as Turkey, India and Brazil, are playing an increasingly important role in fueling Intel's growth, standing in contrast to the mature markets in the U.S. and Europe.
相比美国和欧洲的成熟市场，新兴市场土耳其、印度和巴西等助长英特尔增长扮演了越来越重要的作用。
Emerging markets, such as Turkey, India and Brazil, are playing an increasingly important role in fueling Intel's growth, standing in contrast to the mature markets in the U. S. and Europe.
相比美国和欧洲的成熟市场，新兴市场土耳其、印度和巴西等助长英特尔增长扮演了越来越重要的作用。
Winning over picky Japanese consumers is seen by many Chinese companies as a key step in conquering high-end, mature markets.
赢得挑剔的日本消费者，被不少中国企业视为攻克高端成熟市场的关键一步。
'The economic environment continued to negatively impact mobile-phone sales in both mature and emerging markets,' Ms. Milanesi said.
米兰耐斯说，经济大环境继续对手机销售产生负面影响，无论是在成熟市场还是新兴市场都未能幸免。
The potential for Romania, Russia and Turkey with their fast-growing economies is clear, but there are also substantial opportunities in more mature markets.
罗马尼亚、俄罗斯和土耳其因其快速成长的经济潜力很清楚，但在更成熟的市场中也有大量的机会。
Mature vehicle markets may be close to saturation, but there is huge unsatisfied demand in the big emerging car markets of Brazil, Russia, India and China (the so-called BRICs).
成熟的汽车市场可能已接近饱和，但是在巴西、俄罗斯、印度和中国(即所谓“金砖四国”)的新兴汽车市场中存在着巨大的未满足的需求。
In the mature North American and Western European markets, suppliers will largely rely on replacement business.
在成熟的北美和西欧市场，供应商将极大依靠更换业务。
Shareholder activism is a new appearance for corporate governance in the Europe and America mature securities markets.
股东积极主义是近年来欧、美成熟证券市场上兴起的公司治理方面的新现象。
In the Western Han Dynasty, the mature regional markets were developed in the Huaihai region.
西汉时期，淮海地区形成了较为成熟的区域市场。
In the Western Han Dynasty, the mature regional markets were developed in the Huaihai region.
西汉时期，淮海地区形成了较为成熟的区域市场。
应用推荐