Men tend to put on weight in middle age.
男人到了中年体重往往会增加。
In middle age his inspiration dried up.
他中年时期就没有灵感了。
Obesity in middle age bodes ill for old age.
中年肥胖预示老年易患疾病。
Symptoms of Huntington's disease usually start in middle age.
亨廷顿氏舞蹈症的症状通常开始于中年。
It begins in middle age and proceeds to death in several years.
它在中年开始发病，并且一直延续数年到死亡。
In middle age, when a down-man, cautious and conscientious work.
在中年的时候踏踏实实做人，兢兢业业做事。
What is happening in middle age that makes our brains so forgetful?
发生了什么事，中年以后，使我们的大脑如此健忘？
But a new study suggests it might help people keep weight off in middle age.
这与骑自行车狂奔不同，不会消耗大量的卡路里，不过，最新的一项研究表明，做瑜伽可以帮助中年人减肥。
Many believe that men go through a midlife crisis when they are in middle age. Not quite.
很多人相信男人会在他们的中年时经历他们的中年危机，但这可不一定，很多中年男人确实经历了中年危机，但并不是因为他们是中年人，而是因为他们老婆是中年人。
In a young man worked hard and work hard; in middle age, when a down-man, cautious and conscientious work.
人在年轻的时候发奋图强，埋头苦干；在中年的时候踏踏实实做人，兢兢业业做事。
The findings suggest that a heavier weight in middle age may mean a higher risk of dementia later in life.
研究发现，体重偏大的中年人今后患老年痴呆症的可能性较大。
Besides smoking, there could be lots of other reasons that Americans are especially unhealthy in middle age.
除了吸烟，还有更多的原因导致美国人中年时健康状况不佳。
A new study shows that unhappiness in middle age, also known as mid-life crisis, is a universal experience.
一项新的研究表明中年的苦恼，也叫中年危机，是一种世界性的现象。
The more fit a person is in middle age, the less likely he or she will have a crippling stroke after age 65.
人们在中年时越健壮，65岁之后严重中风的可能性就更低。
It tells of the author's unusual journey after losing a senior advertising job and his marriage in middle age.
这本书讲述了作者在中年时丢掉广告业高级职位、而且婚姻告终后一段颇不寻常的人生历程。
Both male and female, the weights of lung, thymus and thyroid in middle age group were higher than those of young age.
中年组雄性和雌性肺、胸腺、甲状腺重量与青年组相比均有显著性差异。
Piling on the pounds in middle age could significantly raise a man's risk of blindness later in life, a study has found.
一项研究发现，中年发福的男性晚年失明的危险大大增加。
Health promotion of female in middle age is a global issue which calls for more attention, but the relative theories are very weak.
中年女性的健康促进是不容忽视的全球性问题，然而相关理论却相对薄弱。
Instead, people are happy in their 20's, dip in middle age and then, on average, hit peak happiness just after retirement at age 65.
相反，人在20多岁的时候倍感幸福，中年时幸福感下降，然后65岁退休后幸福感又上升了。
Professor Oswald says one possibility is that people recognize their limitations in middle age and give up on some long-held dreams.
奥斯瓦德教授说一种可能的情况是人们在中年认识到他们的缺点， 然后就会放弃那些长时间持续的梦想。
Dr Gray said 'It is very interesting that higher BMI at age 18 actually leads to a greater risk for cancer than higher BMI in middle age.
Gray博士说：“值得注意的是，在18岁时较高的身体质量指数要比在中年时期出现这一情况引发癌症的几率高很多。”
Choosing gan active way to get to work could make a big difference in how much weight creeps on in middle age, a large U. K. study suggests.
一家大型的英国调查机构暗示，选择一种积极的方式上班，也许对中年时期悄悄产生的发福有很大的影响。
It is hard to establish whether that is true or not; but, given that death in middle age is fairly rare, it would explain only a little of the phenomenon.
很难确定这是真是假；但是考虑到中年离世的人很少，这只能稍微解释这一现象。
That number falls off slightly in middle age, but only in people 65 and older is leaving the phone in another room as common as sleeping right next it.
这种情况在中年人中会略微下降，但只有65岁及以上的老人才会习惯睡觉时把手机放在其他的房间。
In middle age, this Shakespeare has a fresh-faced complexion, a closely trimmed auburn beard, a long straight nose and a full, almost bouffant hairstyle.
这个莎士比亚是个中年人，有着精神饱满的脸色、仔细修剪整齐的赤褐色胡子，有一个高爽的鼻梁和几乎全部柔软而又膨松的发型。
The simple and inexpensive eye test could be part of routine examinations by high street opticians in as little as three years, allowing those in middle age to be screened.
这项简单而廉价的眼睛检测可以在大街上眼镜行例行检查时进行，最短3年内，让那些步入中年的人们得以甄别。
The simple and inexpensive eye test could be part of routine examinations by high street opticians in as little as three years, allowing those in middle age to be screened.
这项简单而廉价的眼睛检测可以在大街上眼镜行例行检查时进行，最短3年内，让那些步入中年的人们得以甄别。
应用推荐