The more recent history of Mothers Day dates back to 1600s in England.
对母亲节更近的历史可以追溯到17世纪的英格兰。
The researchers noted that the association between a family history of alcoholism and obesity risk has become more pronounced in recent years.
研究人员证实家族酗酒史易致肥胖症。
As a niche in the field of marketing as we know it today, however, its history is more recent.
然而，像今天我们知晓的这样在市场营销学领域占有一席之地还是最近的事。
So its history is relatively recent, in geological terms, and can be studied in far more detail than the others'.
因而它的历史相对最近，从地质条件来看，相对其它冰河时代我们可以更加详尽地研究这一冰河时代。
Wilson's history is more recent, and his optimism is apparent: Three generations of black ghetto dwellers have been relying on welfare and sporadic work and doing so in isolation from the mainstream.
威尔逊探讨的历史是比较近的，他的乐观性显而易见：在贫民区黑人已经有三代人依赖于社会福利和零星工作，与主流生活隔离。
Yet, in recent history, they have become more than that for hotels – in fact, for some hotels, particularly in 2009, OTAs were an essential marketing channel for staying alive.
然而回顾近段时间，在线旅行社们对酒店的影响已不仅仅是成本问题——其实对于某些酒店来说，尤其在2009年，在线旅行社是他们得以存活的必要市场渠道。
Recent history at Chelsea, at Inter Milan and with the Italian national team tells us that experienced players generally are more reliable in the pivotal moments.
而最近的切尔西、国际米兰及意大利国家队的经验告诉我们，关键时刻有经验的球员往往更可靠。
There is, of course, a long-standing history of whaling in Iceland, but the more recent issues date back to 2004.
然，冰岛的捕鲸历史由来已久，但最近的捕鲸活动是从 2004 年开始的。
Even in a more recent history, in 1998, it's also a similar situation.
在更近一点的1998年，情况也差不多。
Their part in Azeroth's history lies far, far back in time, although Sargeras has of course taken a more active role in recent conflicts through the Burning Legion.
虽然萨格拉斯在最近的冲突中通过燃烧军团理所当然地代替了他们的重要地位，但是他们在艾泽拉斯历史的部分可以追述到很久很久以前。
What America thinks about its recent history, in particular, is of more than academic interest .
特别是美国如何看待其近代史，不仅仅是学术界感兴趣的事情。
Germany has gone bankrupt twice in its more recent history, once in 1923 and the second time after 1945.
德国已经破产两次在其最近的历史中，曾经在1923年和1945年后的第二次。
However, most severe incidents occurred in recent history - resulting in more than twice the number of passenger deaths.
然而，近年来最严重的事故所造成的死亡人数是该事故的两倍之多。
In recent years, more and more attention has been paid to the study of the history of medical culture, including the exploration of the relationship between Confucianism and Chinese medicine.
近年来，医学文化史研究越来越受到重视，对儒学与中医的联系的探索亦属于其中的一支。
Abstract: the question who is the "the folk" of folklore is a long-term problem that arouses disputes in folklore history, attracting more attentions in recent years.
摘要民俗之“民”，即民俗主体的范围，在中外民俗学史上一直是引起争议的问题，近年来尤为引人关注。
As an important branch of national history, the research about Manchu history get more and more attentions in recent years.
满洲族史作为民族史学的一个重要分支，近年来越来越为史学界所重视。
Have more than 100 years of history, in recent years Hank valve business in China rapid expansion of Hank in a number of industrial products to be widely applied.
拥有100多年的历史，近几年里在中国的业务迅速拓展，产品在众多工业领域中得到广泛应用。
Have more than 100 years of history, in recent years Hank valve business in China rapid expansion of Hank in a number of industrial products to be widely applied.
拥有100多年的历史，近几年里在中国的业务迅速拓展，产品在众多工业领域中得到广泛应用。
应用推荐