In more than one way, the jitter is a warm start detail.
在不止一种，抖动是一个温暖的细节开始。
So, the same directory can be referred to in more than one way.
因此，可以用一种以上的方法引用同一目录。
No wonder married people appear healthier in more than one way.
难怪结了婚的人可以比未婚的人的保健渠道更多。
Anything you need or want to do can be thought of in more than one way.
你做的每件事都不只有一种思考方法。
His ambiguous statements could have been understood in more than one way.
他含糊不清的陈述可能让人有不止一种理解方式。
Only if the concept is a difficult one should you write it in more than one way.
假如你将一个概念重复地解释，那理解起来就更有困难。
If violations of your rule can be resolved in more than one way, you can place more than one quickfix extension in the rule definition.
如果您的规则违背可以用更多的方法来解决，那么您可以在这个规则定义中设置更多的quickfix扩展。
Gordon Brown is himself part deep-thinking ascetic, part inadvertent blunderer, and he risks making the same mistake, in more than one way.
戈登·布朗(Gordon Brown)是一个既有着深刻思想的苦行僧，还是一个轻率粗心的人，并且他还通过种种方式涉险犯同一个错误。
The reason you always seem to be copying from head to tail is that your code is unkempt and tries to do the same thing in more than one way at once.
为什么你总是似乎是从头部到尾部的拷贝，你的代码是蓬头垢面，试图在一个以上的方式做同样的事情在一次。
Errors that are raised during the EXECUTE or FETCH phase of execution, such as a unique key constraint violation, can be returned in more than one way.
对于在执行期间的EXECUTE或FETCH阶段产生的错误，比如uniquekeyconstraint违背，可以以多种方式返回。
Also, you can solve a problem in more than one way in PHP and the dangers of making painful mistakes that become difficult to fix later are never far away.
而且，在php中，解决问题的方法不止一种，比较容易犯那种惨痛的错误，这种错误过后难以订正。
In cases where it is desirable to see elements organized in more than one way, you can create additional Packages with diagrams that depict the alternate organizational schemes.
我们希望看到元素以多于一种的方式被组织起来，您能够通过描述不同组织安排的图创建额外的包。
A particular signal may convey more than one type of information. Therefore, a signal can be classified as more than one type of signal, and thus you can measure it in more than one way.
一个特殊的信号可以传输不止一种类型的信号，我们也可以把一个信号分为一种或多种信号类型并用一种或多种方法进行测量。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
At some point yesterday morning, things got uneven, with one shard getting way more data than the others. They tried to balance it out, but that didn’t work, so they tried putting a new shard in play.
事故原因部分非常的技术，但是通俗来说就是这么回事：Foursquare的数据是均匀的分配到不同的数据库“shards”（把它当成数据库的一个分部吧）中，不知道怎么的，昨天早晨，事情开始不均匀起来，其中有一个分部被分配了比其他分部多的数据，他们试着去平衡它们，但是没起作用，所以他们打算新建立一个分部，然后杯具了。
There's more than one way to learn, so be sure to incorporate different methods in your training.
有不止一种的学习方法，所以，一定要在你的训练课程中吸收不同的方法。
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts.
有一种坚果，你可以很容易剥掉它的壳，但是里面的果肉很难取出来，尽管我希望这是反过来的：栗子。
This way, you have one test case that can be tagged and, therefore, tracked for more than one release, even if the releases are running in parallel.
这样一来，您就拥有了一个能够被标注的测试用例，并且它因此能够被更多的发布所跟踪，即使这些发布是并行运行的也没有问题。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
There is more than one way in which you can accomplish this.
这不仅仅是一种您可以完成它的方法。
Finally, try to ensure you have more than one investor interested, if you can, in the same way you might on an exit.
最后，要努力保证你有超过一家的候补投资人，如果是这样，相同地你就能顺利上岸。
Using more than one model is a useful way to cross-validate estimates — wide differences in predictions provided by the models are signals that you should analyze your assumptions more carefully.
使用不止一个模型是预测中一种跨越——验证评估——较大分歧的方法，这些由模型提供的预测表明您应该仔细分析您的假定情况。
The Dodger differs from the Spread-Too-Thinner in one important way: he intentionally volunteers for more tasks than he can possibly perform.
躲闪者与揽事过多者的一个重要区别是：他故意自愿要求做更多任务，甚至超过他可能完成的极限。
One of Reilly's patients had an affair, ended it, and then told her husband as a way to point out they were in more trouble than he thought.
蕾利的一个病人出了轨，然后了断，再用这样的方式告诉她的丈夫，她们的处境比他想象的糟的多。
One way or another, more of this will be consumed in Britain in 2010 than ever before.
某种意义上，在2010年英国人将会比以前更着迷于它们。
One way or another, more of this will be consumed in Britain in 2010 than ever before.
某种意义上，在2010年英国人将会比以前更着迷于它们。
应用推荐