Brother Er assisted me till 1996, other joked: "The relation your brother and you likes Van Hogh and his young brother. "This is a very vital experience in my early life.
别人那时开玩笑，说我们就像梵高跟他弟一样一种关系，所以，这是我早期生涯中非常重要的一个经历。
My second story is about love and loss.I was lucky - I found what I loved to do early in life.
我的第二个故事是关于爱和损失的。我非常幸运，因为我在很早的时候就找到了我钟爱的东西。
It was a meteoric rise that the author later came to regret, telling the Observer in 2000 that his early success “unsettled my life in a way that I only now realise”.
杰•麦克伦尼当时的成功只是昙花一现，后来在2000年《观察者》采访时他透露出自己的后悔，认为他早期的成功扰乱了他的生活，而这种扰乱的方式是他现在才认识到的。
My two boys love each other so dearly and when I was struggling in the early days of motherhood, it was seeing their love for each other that helped me come to terms with our new life.
我的两个儿子相互都很爱对方，我刚当母亲的时候，忙乱得很，是看到了他们互帮互爱，我才真正适应我们的新生活。
She married him in her late 20s, had two children in her early 30s, "and once I'd got that maternal part of my life out of the way, I suddenly started thinking about me again.
在她快30岁的时候，她与那个男子结婚了，并在30岁出头的时候生了两个孩子。 “可是，我在我的婚姻生活部分走出正常轨道时，我突然开始再次思考我自己。
I started the day that would change my life in the usual way, with an early-morning jog.
这是即将改变我生活的一天，我的头一件事是按照惯例进行我的晨跑。
My life was supposed to go like this: get married in my early twenties to another Mormon in a Mormon temple, have children, raise them, marry them off, become a grandmother and die.
我的生活轨迹本应该像这样：在二十出头和另一位摩门教徒在摩门教堂宣布结婚，生几个孩子，养大他们，一直到他们嫁娶出门，我成为奶奶外婆，然后死去。
I borrowed a friend's computer (an early Apple II with modem) to automate my fledgling home business, and soon found myself immersed in a frontier of online life.
我从一个朋友那儿借了一台电脑(早期的苹果II型机)来自动化我刚起步的家庭业务。很快，我发现自己沉浸在网络生活的前沿。
I've found that the beliefs I've discovered in the 20 - to 30-year period can be the ground floor of my philosophy, and that these early years can be a fruitful basis for a mature life for everyone.
我发现，自己在20到30岁间找到的信仰能成为我人生哲学的基石。这些早年经历，也能为所有人奠定成熟人生的丰厚基础。
Marina : I don’t believe that any single, early life experience with dolls is responsible for my intense interest in making them.
马瑞娜：我没觉得有哪一件特别的事情让我对制作娃娃有了这么强烈的兴趣。
The early years of my life in an out-of-the-way mountain village were full and enjoyable, isolated but lonely.
我的早年是在一个偏僻的山村里度过的，生活充实而愉快，虽然与世隔绝，但并不寂寞。
Not that I've arrived, but I've certainly learned some things. I'm making my mistakes early in life, so that I'm not stupid my entire life.
倒不是因为我已经成功，但我的确学到了一些东西。我在年轻的时候犯了该犯的错误，因此我不会一生都愚蠢。
When I returned to Oxford in early October for my surprise second year, the circumstances of my life were almost as complicated as they had been in Arkansas.
10月初我回到牛津，开始了这出乎意料的第二个学年，我的生活环境几乎和在阿肯色州时一样复杂。
Early autumn, in my memory has always been mature harvest, colorful season, as in life prime of life, is the prime of life, fruitful age.
初秋，在我的记忆里一直是成熟丰收、色彩斑斓的季节，一如人生正值壮年，正是年富力强、硕果累累的年龄。
Our early years of my life in an out-of-the-way village full and enjoyable, isolated but not lonely.
我的早年是在一个偏僻的农村里度过的，生活充实而愉快，虽然与世隔绝，但并不寂寞。
In my early visits to rural parts of Sichuan, and other parts of China, I was struck by the near absence of wild birds (other than a few species like sparrows and magpies) and animal life.
以前我去四川郊区或是中国其他地方访问的时候，总是很难看到野生的鸟类(除了一些麻雀和蝙蝠之外)以及野生的动物。
I was up early and down late, set my own hand to everything, took dangers as they came, and for once in my life played the man.
我早起晚睡，亲自处理一切事情，承担一切风险，在我的一生中，这一次才不愧为堂堂男子汉。
You can see that my hair began to go grey early in my life and so I had it dyed.
你能看到我的头发很早就变成了灰白色，所以我把它染了。
I grew up in a village, a poor and closed-off world barren of cultural and entertainment life. 90% of my early education was from my father, from his words and deeds.
我小时候生长在封闭的农村，贫穷而单调，也没有什么文化娱乐，我的幼年教育90%都来自于我爸爸的言传身教。
It was proof that my mother had been absolutely right when she sized me up early in life and steered me toward literature.
这个专栏证明当年母亲对我的评价，以及引导我从事文学是绝对正确的。
There is one verse that I have committed to memory early in my life and I hope that you will memorize it also.
在我很小的时候，曾经背诵了一节经文，盼望你也能够记住它。
I had a tour in the Air Force early in my life and then have gone many different places in my profession.
我曾拜访过空军基地，因为工作的原因我去过许多不同的地方。
I had a tour in the Air Force early in my life and then have gone many different places in my profession.
我曾拜访过空军基地，因为工作的原因我去过许多不同的地方。
应用推荐