In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
My husband was not involved in my line of work.
我的丈夫没有掺入我这样的工作。
Madam, in my line of work, a man must take his time.
夫人，这种事情急不得。我的工作原则是，男人应该懂得付出时间。
You don't get to do things over in my line of work.
首先你，在我的工作范围内，你什么也做不了。
Even after all these years in my line of work, I still felt humility from being so close to death.
即使在这个行当里干了这么多年，每次与死亡如此近距离的接触，我还是会感到诚惶诚恐。
Most of the interest he paid me was information - in my line of work, you're dead if you can't find ways of keeping your ear to the ground.
干我这一行，如果消息不灵通，就是死路一条。 肯德里克斯能看到一些我绝对看不到的纪录和档案。
See, in my line of work you got to keep repeating things over and over and over again for the truth to sink in, to kind of catapult the propaganda.
看，在我的工作中，你不得不总是重复、重复、再重复一些事情，以便让真相为人们所了解，某种程度上就像宣传蛊惑一样。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
By living through my father's agony to save his business, I experienced firsthand the difficulties and uncertainties involved in his line of work.
亲眼目睹父亲挽救公司的痛苦，我也因此亲历了他的行业所面临的困难和无常。
And by the analysis of my own design work, the paper summarized the common design methods based on feature line in different type of design assignment of product exploitation.
并通过对设计实例的分析，总结了针对不同类型的产品开发设计任务利用特征线进行产品设计的一般方法。
I would like to see my work in other arenas and in mediums that at first glance appear distant from my own work, a line of skateboards, wooden toys, or textiles for example.
我很想我的作品出现在各种不同的领域通过各种不同的媒介，哪怕他乍看好像离我的工作很远，比如画板、木玩偶、纺织品什么的。
I hope to do my best I can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager, I am planning on that also.
答案译文：我希望能在我的职位上尽力做好工作，由于在同一领域工作的许多人都被提为区域负责人，所以我亦有此打算。
In my life, I have never committed a federal crime, which is more than I can say for some people in your line of work.
我的一生中从未违反联邦法，干你们那行的我就不敢说了。
When I called home, I would exaggerate the accomplishments of other people in show business, because I knew my mother would have like to see me in a steadier line of work.
我知道母亲希望我从事比较稳定的职业，每次给家里打电话，我都要把演艺界其他人士所取得的业绩夸耀一番。
I've also seen rather a lot of my colleagues from the European Commission's Delegation recently, making sure that my work on these topics is in-line with theirs.
同时我还和欧洲委员会代表团的很多同事保持紧密联系，确保工作的一致性。
I've also seen rather a lot of my colleagues from the European Commission's Delegation recently, making sure that my work on these topics is in-line with theirs.
同时我还和欧洲委员会代表团的很多同事保持紧密联系，确保工作的一致性。
应用推荐