Some of the countries expected to help bailout Greece, like Spain, Italy and Portugal, are in no better shape.
一些有望帮助救援希腊的国家，像西班牙、意大利和葡萄牙，他们也好不到哪里去。
No--but I'd say come in the night as we used to do--it's better.
没有——不过我想说，还是像我们以前那样，晚上来吧——这样好些。
The next day there was still no ship in sight, so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.
第二天，仍然看不见一条船，于是达德利叫布鲁克斯把视线移开，并示意史蒂文斯，最好把那个叫帕克的男孩杀掉。
Follow the suggestions offered above, and you will look and feel much better in no time at all!
遵循以上建议，你很快就会感觉好多了。
Three in every five interviewed felt that the budget was neutral and they would be no better off.
每5个受访者中有3个认为该预算不会带来什么变化，他们的境况也不会改善。
No one can get the better of her in an argument.
辩论起来没人能辩过她。
According to Jane, there is no better cheese than Swiss cheese in our local supermarket.
据简说，在我们当地的超市里，没有比瑞士奶酪更好的奶酪了。
In vain he declared his innocence; he was dismissed with no better answer.
他宣称自己无罪，却徒劳无功；他没有更好的回答就被解雇了。
No, it is better to fry you in a pan!
不，用平底锅煎比较好！
A recent study suggests that vitamin E supplements, despite widespread belief in their efficacy, are no better than sugar pills for delaying the onset of the degenerative disease.
最近的一项研究表明，尽管人们普遍相信维生素E补充剂的功效，但在延缓退行性疾病发病方面，维生素 E 补充剂并不比糖丸效果更好。
No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.
难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。
But if things go in a better direction, then they'll say, 'There's no need because everything seems to function'.
但是如果一切都在向好的方向进行，那他们又可以说，‘没必要这么做啊，一切不都进行得很好嘛’。
But in this recession, having a tarnished brand is better than having no brand at all.
可是在这个特殊时期里，即使搞些玷污品牌的活动好于品牌的消失。
After all, no one is in a better position than you are to know what is best for you and your money.
毕竟，没有谁会比你自己更了解什么才是对你和你的钱最好的。
The situation is no better in the Arctic north, where studies predict that polar bear populations will rapidly shrink over the coming decades, thanks again to warming.
北极北部的情况不见得有多好，研究表明在未来的几十年，那里北极熊的数量会急速下降，这还是“归功于”全球变暖。
To me this is the crux of earthbound magic, and in the US no train conjures it better than the Coast Starlight.
在美国，没有比海岸星光列车的沿途有更丰富的景色了。
These pills should do the trick. You'll feel much better in no time.
这些药应该管用,很快你就会觉得好多了.
"In great crises there is no better companion than a bold heart" (clxvii).
“大危机前最好的伙伴是一颗无畏的心”(clxvii)。
There was no better time, no better place, and perhaps no better sales person, than this writer in popularizing the ideas of Coase to the Chinese in the 1980s.
没有更好的时间，没有更好的地方，也许没有比我这个写手更好的推销员，在八十年代的中国推广高斯的思想。
There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the u.
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
The situation is no better in Europe.
在欧洲，情况并不比这里更好。
In other words, only one result is no better than no result, especially where the marketplace is concerned.
换句话说，只有一个结果并不比没有结果好，特别是在涉及到市场的情况下。
Yes they are gifted, driven and successful (in some ways) but believe it or not, they’re no better than you.
是的，他们有天赋，受到追捧，有成就（在某些方面），但是，不管你信不信，他们实际上和你一样。
When faced with these potential consequences, the same job in a new environment may be better than no job at all.
当你可能面临这些危机的时候，即使是在新环境里做相同的工作也要比没有工作要好得多。
Watson has many potential applications in medicine, law, science, and other fields, but its prospects for a career in television are no better than Brad Rutter’s.
华生在医学、法学和其他领域都有许多潜在的应用程序，但它在电视上占据一席之地的希望并不比布拉德·路特好。
Real power for the first time in the better part of a century is no small bauble.
在大半个世纪，第一次获得真正的权利并不是一间华而不实的事情。
I’m no guru in making the world a better place but there’s obviously something we can learn from Michael ‘Dolphin’ Phelps and his hard work.
我并不是想假装一本正紧的想说让这个世界变得更美好，但是我们显然有很多东西可以从迈克尔·“海豚”·菲尔普斯和他的刻苦工作中学习到。
There is no better writer on traffic jams anywhere in the world.
全世界没有别的作家能把交通拥堵写得更好了。
They might be in a different place to you, but they’re no better.
对你来说，他们的地位可能就会不同，和你没什么不一样。
The representatives of the 192 nations assembled in the assembly hall were no better, he told them, than orators at Hyde Park's Speakers' Corner.
他告诉联大会堂里来自192个国家的代表，他们比海德公园“演说者之角”里胡说八道的人也强不了多少。
应用推荐