He recited the whole poem in one breath.
他一口气背出了整篇诗。
Heidi had said all this in one breath, she was so eager.
海蒂一口气说完了这一切，她是如此的渴望。
In one breath? That's not true.
一口气？谁说的？
I can swim about 100 meters (in one breath).
英文翻译：我能一口气游一百米左右。
As the saying goes in one breath to eat not a fat.
俗话说一口气吃不成胖子。
I made a silent wish, and then I blew the candles out in one breath.
我默默许了个愿，然后一口气吹灭了蜡烛。
After Lucy made a silent wish, we blew the candles out in one breath.
lucy许了愿之后，大家一口气把蜡烛吹灭了。
Kangkang made a silent wish, and then he blew the candles out in one breath.
康康默默地许了一个愿，然后一口气吹灭了蜡烛。
They would think the flute musician plays his melodious music all in one breath.
还以为吹笛子的人是一口气把这婉转、悠扬的笛声吹出来的呢。
If I had to explain TMPFS in one breath, I'd say that TMPFS is like a ramdisk, but different.
如果我必须一下子说清楚tmpfs，我会说tmpfs就象虚拟磁盘(ramdisk)，但不一样。
In one breath, I finally believe that my friend is a network security engineer, and gave me a big praise.
一口气说完，朋友终于相信我是网络安全工程师了，并给了我一个大大的赞。
He is often screaming that Kobe can't win a title on his own in one breath, and in the second breath screaming LeBron needs help.
他经常一边尖叫着科比不能独自率队赢得冠军，一边叫着勒布朗需要更多帮助。
The key is to listen to a blow in one breath with no response, an echo effect of the more insulation the longer the crisp note well!
关键是要听取打击一口气没有得到答复，一个更绝缘回声效果的时间越长，脆的说明以及！
During the primary campaign, Mr Hollande called in one breath for ambitious deficit-reduction and in another for the creation of up to 70, 000 new teaching jobs.
在初选中，奥朗德先生一方面宣布了一个雄心勃勃的赤字削减计划，另一方面又宣称会创造高达70,000个新的教师职位。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
Exercise 5: Move your eyes as far up and to the right as you can, find a point in your vision to focus on, count one breath.
练习5：把你的眼球从最上端尽量转向右边，在你的视野里找到一个点注视着它，深呼吸一次。
You can also stay in Downward Dog for a breath and then raise into One leg Downward Dog .
你也可以在下犬式停留一个呼吸然后进入单腿下犬式。
One, two in the refrigerated room, breath smoking, gloves smoking.
在冷藏室练习的一两次，也练得连吐气都冒烟，手套也冒烟了。
Even as in one who at last draws free air, after long stifling with his own polluted breath.
就象是被自己污浊的呼吸长时间窒息之后，终于吸进了自由的空气。
I have a dream that one day I won't hold my breath every time I tell a person that I suffer from bipolar disorder, that I won't feel shameful in confessing my mental illness.
我有一个梦想，有一天，当告诉别人我得了躁郁症的时候，我不再低声细气。当我坦白地说出自己患有心理疾病时，我不再感到羞愧。
It was funny to see Rebecca go from swearing she was fine to airing all of her emotional problems to the group in the span of one breath.
看丽贝卡信誓旦旦地说她能在很短时间内很好地控制自己的情感问题，是非常有意思的一件事。
It's one of the biggest creative industries and all the kind of economic benefits but there is a real culture value that doesn't tend to get talked about in the same breath as film and music.
它是最大的创新性产业之一，能获得各种各样的经济利益，但它真正的文化价值还是没有显现出来，还不能像电影和音乐那样被大众谈论。
One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.
一天下午，安妮•彼得斯，一位32岁的美国家庭主妇，正在厨房准备晚饭的时候，突然胸口一阵剧烈的疼痛，伴着呼吸急促。
It is one of the most beautiful cities in the world and the architecture still takes my breath away.
它是世界上最美丽的城市之一，它的建筑仍令我惊叹不已。
It is one of the most beautiful cities in the world and the architecture still takes my breath away.
它是世界上最美丽的城市之一，它的建筑仍令我惊叹不已。
应用推荐