Runners in a relay race pass a stick in one direction.
接力赛的选手向一个方向传递接力棒。
She drifted in one direction, and he was borne off in another, both cheering.
她飘向一个方向，他飘向另一个方向，他们都在欢呼。
We have a parabola going downwards in one direction, and upwards in the other one.
我们得到一条在一个方向上向下，而在另一个方向上向上的抛物线。
Think of a three-dimensional spherical black hole that's copied and stacked out in one direction to create an oblong shape.
设想一个三维的球状黑洞，把它复制和堆放在一个方向上，就会构成一个长方形的形状。
They all went off in one direction.
他们都朝同一个方向走了。
It keeps growing in one direction.
它总是沿着一个方向越长越大。
Life works upon a compensating balance, and the happiness we gain in one direction we lose in another.
生活总是在补偿性地自我平衡着，在这里得到的幸福，会在那里失去。
They merely tip you in one direction or another.
他们只是使命运向某个方向倾斜。
The form where winds blow mostly in one direction.
这是由于风朝一个方向吹而形成的。
It keeps growing and growing in one direction after another.
它总是沿着一个又一个方向越长越大。
A halfduplex connection can only send data in one direction at a time.
一个半双工的连接同一时刻仅能在一个方向传输数据。
A diode is a device which only allows current to flow in one direction.
二极管是一种只允许电流单向流动的元件。
"There is no doubt that the market has moved too far in one direction," he said.
“毫无疑问，市场在一个方向上走得太远，”他说。
But thetransfer of finance and expertise is by no means all in one direction.
但金融和专业能力的转移不可能全是单向的。
So, we have a parabola going downwards in one direction, upwards in the other one.
得到的是在一个方向上开口向下，而在另外的一个方向开口向上的抛物线。
Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction.
很多人以为时间就是一条河流，永远朝一个方向流淌。
The safest way is to sail in one direction and not stop until you're back home.
最安全的办法就是朝一个方向航行直到你又回到出发地。
The surest way is to set sail in one direction and not stop until you're home again.
最为确定的方法是向一个方向航行，而且不要停止知道你回到家为止。
Bull markets don't move steadily in one direction any more than bear markets do.
与熊市一样，牛市也不是平稳地朝着一个方向走。
In general, however, references between modules and packages should travel in one direction.
然而，通常模块之间的引用应该是单向的。
If we direct all our attention in one direction, progress will be made-this is the power of focus!
假如我们把所有的注意力聚焦在一个方向上，我们就会取得一次又一次的进步- - -这就是专注的力量！
Most other tracing studies at present focus only on one signal, in one direction, at one location.
目前大多数其他跟踪研究，只集中于对一个地点的一个方向上的一个信号的研究。
That alignment, known as anisotropy, makes it easier for waves to travel in one direction than the other.
这种排列是各向异性的，使波的传播沿一个方向比另一个方向要容易。
Does the gradient vector, why is the gradient vector perpendicular in one direction rather than the other?
梯度向量的垂直方向，为什么是这样而不是另外一个方向？
Along this arc, the value of alpha changes smoothly, being smaller in one direction and larger in the other.
沿着这条弧线，阿尔法值渐渐变化，一个方向越变越小，而另一方向则越变越大。
As the polymer contracts in one direction, it expands in another, and these movements can do useful work.
当聚合物往某一方向收缩时，则会往另一方向膨胀，这种运动很有用处。
The ebb and flow of these forces has made for differences in performance, first in one direction, then the other.
这些力量的涨落形成了不同的表现，首先在一个方向上，然后是其他方向。
The ebb and flow of these forces has made for differences in performance, first in one direction, then the other.
这些力量的涨落形成了不同的表现，首先在一个方向上，然后是其他方向。
应用推荐