Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
If you used to tune to television stations in towns that send signals in opposite directions, you may have to choose which antenna you want most.
如果你过去经常调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
The ideal place for a desk is in the command position — the opposite corner of the entranceway, where you can face outward to see who enters your office.
办公桌最理想的方位就是在指挥的位置——与入口相对的那一面，在那里你可以面向外面看到谁进了你的办公室。
In winter, go in the opposite direction to see spectacular ocean views from LA to San Luis Obispo in the morning; otherwise, coming from the north, it will be dark by the time you reach the coast.
冬季走相反线路为好，可以在上午看到洛杉矶和圣路易奥比斯珀之间美丽的海景。如果从北方过来的话，当你到海边时天已经黑了。
In essence, I want you to take what you did on Day 1 and write down the complete opposite. This should help you identify the highest maturity level.
其实，我想让你做的是拿出你在第一天得到的内容并写下与它完全相反的内容，这个会帮助你确定最高的成熟度级别。
But if you used to tune to television stations in towns in opposite directions, you may have to choose which ones you want most.
但是如果你习惯调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
If your application requires messages to be returned from the remote queue manager, you need to define another channel to run in the opposite direction between the queue managers.
如果您的应用程序要求从远程队列管理器上返回消息，则需要在两个队列管理器之间定义另一个相反方向的通道。
You need to understand that Stonehenge is in Crop Circle Country, and that there have been significant Crop Circles in fields right opposite the Henge.
你必须知道巨石阵坐落在麦田圈泛滥的国家，而且那里一直有着具有重大意义的麦田圈，正好就在巨石阵的正对面。
But in fact, it's the opposite - explain to your boss that by taking on too many commitments, you are weakening your productivity and jeopardizing your existing commitments.
但实际上，这正好相反——跟你的老板解释，同时接手太多的活儿会让你的效率降低而且会耽误你当前的任务。
If you are drinking, be sure to hold your glass in the opposite hand from the one you shake with.
如果你正在喝酒，记得一手拿著酒杯，另一手留给与人握手。
In other words, you want to map a single object across tables (sort of the opposite of a dependent object).
换句话说，您希望在跨多个表映射单一对象(在某种程度上与依赖对象相反)。
When you get to the end of your route, turn around and walk in the opposite direction until you get to the starting point.
当你的行程终结，转过身从反方向走回你的出发点。
Management consulting is bad because it leads you to believe that implementation is easy and insights are hard when the opposite is true in startups.
管理咨询的坏处是让你相信“实施容易洞见难”，而创业企业正相反。
It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite.
据说梦中的经历通常与现实相反。
The opposite is feeling absolutely carefree and either flying or swimming effortlessly (even if you started flying in order to escape).
与此相反的是感到完全无忧无虑，毫不费力地飞翔或游泳(即使为了逃命而飞翔)。
In fact, I want you to give me three different reasons why the opposite conclusion might be the better one.
事实上，我想让你给我才三个不同的原因为什么相反的结论可能是更好的答案。
If the world really have the opposite in the mirror, really want to go and see, in another world how I care you.
如果镜中真有相反的世界，好想去看看，在另一个世界我是如何地被你细心呵护。
With many planets stacking up in Taurus, your opposite sign, you won't have firm control over how things work out, so you will have to either offer a compromise or set up a payment plan.
很多星体都聚集在金牛，天蝎对面的星座，在事情进展上你不会有太大把握，所以你可能需要让步，或者计划下你的支付方式。
If you feel depressed and want to stay in, eat chocolate and watch a sappy movie, doing the opposite could mean going out with your friends.
如果你感到抑郁，想呆在家里，吃巧克力、看低级趣味的电影，那么反向行为就可以是和朋友一起出去。
You know, I feel the exact opposite. I feel like I've got what it takes to succeed in my current job.
知道吗，我的感觉恰恰相反。我觉得我已经具备了在工作中成功的一切必要条件。
You will go in the opposite direction of his If you decide to take a revenge.
当你决定报复，你是跟他各朝相反方向走。
Phoebe: it's a voice in your head that makes you do the opposite of what you're supposed to. It makes you break rules.
“菲比：”有一个声音时常在我的脑海里盘旋，它让我做一些与常理相反的事，它想让我打破规则。
Because I hope to see you in my opposite.
因为我希望看到你在我对面。
So you can't be trapped in gender stereotypes, by playing into them or by feeling that you have to act in the opposite way.
因此你不能为性别成见所困，随波逐流或是感到必须采取对立行动。
You can polarize into your opposite but will automatically experience the opposing thought form at some point, for any one swing to one extreme will result in a swing back to its opposite.
你能偏振进你的对立面，但将在某些点上自动地体验到另一面的思想形态，因为任何一个摆动到了任何一个极端都将摆回它相反的一端。
This also is to decide you just are opposite in the case user group judgement is accurate reach the designated position.
这个也是判定你方案中对用户群的判断是否准确到位。
No. you're going in the opposite direction. You can get off in the next stop and cross the street to take the same route.
不，你的方向坐反了。你下站下车，然后到街对面去坐相同路线的车。
No. you're going in the opposite direction. You can get off in the next stop and cross the street to take the same route.
不，你的方向坐反了。你下站下车，然后到街对面去坐相同路线的车。
应用推荐