难道它在其它地方？
In other places, it seems that he enjoyed the slight tremble and wander of his hand.
在其他地方，他似乎喜欢手的轻微颤抖和摆动。
"Perhaps there are some other ones coming up in other places," she said.
她说：“也许在其他地方也会有正在生长的小苗。”
There're lots of events in other places in Beijing.
还有很多活动在北京的其他地方进行。
B There's lots of events in other places in Beijing.
B还有很多活动在北京的其他地方进行。
In other places, like Egypt, it is unbearably hot.
另一些地方，像在埃及，天气仍然还是难以忍受地酷热。
You don’t have multibranded stores as you do in other places.
你不用像在其他地方一样开设多品牌店。
I'd like to give them a name, so I can refer to them in other places.
我需要给他们一个名字，这样我就能在其他一些地方引用这些值了。
Generally, you wouldn't find these kinds of paintings in other places.
一般来说，你在别的地方很难看到这样的画作。
Those who can are taking their relatives to hospitals in other places.
有门路的都带着亲戚去了其他地方的医院。
In other places, the approaches to delayed binding have been less successful.
在其他地方，延迟绑定的方法就不那么成功。
In other places it seems he enjoyed the slight tremble and wander of his hand.
而在其他地方，他似乎挺满意手上轻微的颤抖和晃动。
Well--that kind of thing happens in other places, and the world still goes on.
唔——这种事在其他地方也有，可地球还不是照转不误！
A: in general, the situation in Europe is not as bad as it is in other places.
答：一般来说，欧洲的情况没有其他地区那样糟糕。
In order to be internationally competitive, some work needs to be done in other places.
为了国际竞争，一些工作需要在其他地区完成。
"In other places we looked at, the cost of living was pretty high compared to here," says Hill.
“我看了其它地方，和这里相比生活成本高很多”Hill说。
These laws and regulations are applicable in Kashgar, Xinjiang, just as in other places of China.
这些法律和规定，正如适用于中国其它地方一样，也适用于新疆喀什。
It says its supporters were too scared to vote in other places, following pre-election attacks.
该党表示他们的支持者在选前遭受攻击后，在很多选区因为太害怕而不敢出来投票。
In other places, we use a method that determines the URL for the page to uniquely identify the cache fragment.
在其他地方，我们使用一种特定的方法来决定此网页的URL以便惟一标识缓存分段。
But somehow, in other places, overpriced roads and Bridges don't seem to fall apart with such alarming regularity.
但是，不管怎么说，在其他地方，如此高价的道路和桥梁绝不会发生断裂。
The adapter pattern is a nice way to clean this type of code up and reuse all your assignment code in other places.
适配器模式是整理此类代码并在其他位置重用所有赋值代码的优秀方法。
This is, after all, what is happening in other places, though usually the changes start at the apex of the food web.
毕竟，这种情况在某些地方正在发生，尽管这种变化通常开始于食物链的顶端。
All of this is just to say we're going to find this again, we can find it in John, we're going to find it in other places.
所有这些说明我们还会看到，我们会在约翰书中看到，会在别的地方看到。
But then, while no one wants to think of extinction, the word is far less of an abstraction in Hawaii than in other places.
但是然而，虽然没有人去想过灭绝，这个词在其他地方的抽象概念远远低于在夏威夷。
In other places, vast gouts of lava - the texture of burned bread - had rolled through the scrub before exploding on the shore.
还有些地方，大团的熔岩——像烤焦的面包——在流入海中爆发之前滚过低矮的树丛。
In other places, vast gouts of lava - the texture of burned bread - had rolled through the scrub before exploding on the shore.
还有些地方，大团的熔岩——像烤焦的面包——在流入海中爆发之前滚过低矮的树丛。
应用推荐