He works hard to ensure that my engine is in perfect form for the race.
他努力工作以确定我的引擎能在比赛中处于完美状态。
The following six trends are converging to form the perfect storm for global destruction, each of which is a potential civilization buster in its own right, if left unchecked.
以下六大趋势正在融合形成毁灭全球的完美风暴，如不加以重视，其中每一个本身就是一个潜在的文明毁灭者。
So you and I are not perfect in form of physical figure.
因此，你我不是身材最完美的，你我不是最富有的，不是最有头脑的，也不是最诙谐的。
Is it possible that it's our belief in a perfect form that we anthropomorphize into our gods?
有没有可能我们的信仰促使我们将神赋予人性和一个完美的外形？
Sadly, often need two people to form a perfect lover, like in the literature only with characteristics similar to the one in several live lattice, can constitute a typical.
可叹的是，常常需要两个人才能构成一个完美的情人，就象在文学上只有借助于几个住格相似的人的特点，才能构成一个典型一样。
In fact, one of their courtship rituals involves twining their necks together to form a perfect heart!
事实上，他们有很多求偶仪式，其中一个就是弯曲他们的脖子形成一个完美的心形！
There is a point coming in the future when you will be in the most perfect body form.
在未来会有一个时间点，那时候你们会处于最完美的身体形式。
No story in human form is perfect, and most have convolutions worthy of laughter.
在人类形体中没有故事是完美的，且多数可笑得耐人寻味。
The aesthetic value mainly shows in the following aspects: true content, new creativity, beautiful ideal situation, wise humor, and perfect form.
广告的审美价值主要表现在以下几方面：真实的内容、新颖的创意、优美的意境、诙谐的幽默、完美的形式。
Fractal art is an artistic form, much in fashion in recent years, as well as the perfect combination of science and arts.
分形艺术也是近年来世界流行的艺术形式，是科学与艺术完美的结合。
The human body is in the nature beautiful scene most complex, the perfect one kind of form.
人体是大自然美景中最为复杂、完美的一种形式。
Finally with Marina as a prelude, Four Quartets displays a perfect form of time in the paradise, thus ending the poet's exploration of time.
《玛丽娜》是诗人的天堂时间的前奏曲，《四个四重奏》则演奏出完美的天堂时间，诗人以完美的音符结束了对时间的探索。
Also, fashion and elegant art form in order to give the perfect visual enjoyment.
并且，时尚高雅的艺术造形给人以完美的视觉享受。
One of the important content of the construction of digital resources in library is collecting of the digital resources to form the perfect literature resources guarantee system.
图书馆该如何采集数字资源，以形成完善的文献资源保障体系是图书馆数字资源建设的一个重要内容。
You don't need to look perfect. You just ride efficiently. In most Western riding, you ride for function rather than form.
你无须看上去很完美，你只需要有效率地骑乘。在大多数西部骑乘中，骑乘的功能胜于形式。
The rice-exporting countries on the mainland have a big competitive advantage, in the form of large river deltas, which offer the perfect setting for growing rice and a handy means of transporting it.
亚洲大陆的竞争优势很大：大块儿的三角洲既让运输便捷，又是种植稻米的完美地形。
We also should pay more attention to and respect product special function extremely, create form in conformity with it, to finish perfect combination of spirit, function and form.
并且要重视、尊重产品特殊的功能，创造与之相适应的形态，力争做到精神、功能与形式的完美结合。
On that day he carried the slip of paper in the pocket of his white coat through one sickroom after another, remembering her letters flowing one into another to form the perfect shape of her name.
但那天他对这些往事一无所悉，那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房，只记得字母在她笔下流畅而出，组合成她完美的姓名。
Her endeavors and experiments provided an excellent example for the perfect integration of content and form in fiction writing.
她的思考和实践，为小说内容和形式的完美结合提供了优美的范文。
They said that the mission of America would always be to form a more perfect union – in other words, that we would never be perfect, but we had to keep trying to do better.
他们说，美国的任务就是不断的“组成更完美的结合”，换句话说，我们永远不会完美，但我们总得不断努力改善。
In the Harvard Business Review he lays out his idea of the perfect appraisal form.
在《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)中，他展示了自己对于完美评估表格的想法。
It was observed from the POM that HSPS had great effect on the crystalline form of PA1010 in the blends, causing the spherulite of PA1010 smaller and less perfect.
偏光显微镜结果表明，HSPS的加入对共混物中PA1010的结晶形态有明显影响，使PA1010球晶细化且不完善。
She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.
她总是摆出一些姿势：，第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角，这一次则是游戏，完美的网球游戏。
Tt is important to form a normalized financial transfer payment system in order to perfect the fiscal system.
如何建立规范的财政转移支付制度，是当前进一步完善分税制财政体制的重大问题。
When thinking in terms of images is applied, characters can be well described and environment be stood out, thus achieving an artistic form as perfect as possible.
运用形象思维，可以更好地烘托环境与刻画人物，从而使作品获得尽量完美的艺术形式；
We the people, in order to form a more perfect union.
我们的人，为了组成一个更完美的联盟。
Only when the national traditional culture and modern design language of the perfect combination of China's advertising in order to form their own styles, recognized by the international community.
只有将民族传统文化与现代设计语言完美结合，中国广告才能形成自己的风格，得到国际社会的认可。
Only when the national traditional culture and modern design language of the perfect combination of China's advertising in order to form their own styles, recognized by the international community.
只有将民族传统文化与现代设计语言完美结合，中国广告才能形成自己的风格，得到国际社会的认可。
应用推荐