All you need are some potted plants to green up the place, some fresh flowers and a pre-recorded cassette with chirping sounds of birds and you are all set to snooze in the laps of nature.
你只需放一些盆栽绿化空间,添几束鲜花,准备一盘录有啾啾鸟声的磁带,便能在大自然母亲的膝间安然入睡。
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚,园中百花怒放,父母在园中设宴,一时宾客云集,笑语四溢。
Of MY tulips? I brought those in here to brighten the place up, not for you to eat! And who eats flowers anyway?
我的郁金香?我把那些放在这以便能够明亮,不是给你用来吃!又有谁吃鲜花呢?
Just want to have a trip, in a place where there is a sea of flowers and a slow, quiet place to bask in the sun.
只想进行一场漫无目的的旅行,在一个有花有海、安静缓慢的地方晒着太阳无所事事。
Someone in this place, certainly will be the fragrance of flowers and red and green flowers have to linger.
有人到了这个地方,肯定会被花的芬芳和红红绿绿的花儿陶醉得流连忘返。
Painted in place of mosquito bites with natural flowers, no stimulation, absorbed, moisturizing emollient.
涂在被蚊虫叮咬的地方,具有天然花香,无刺激,吸收快,保湿润肤。
It is the perfect place to hear Chopin's music, the power and beauty of which was once described by his contemporary composer28 Robert Schumann as "cannon buried in flowers".
这是聆听肖邦音乐的最佳地点,其音乐中蕴含的力量和美感正如与他同时期的作曲家罗伯特·舒曼曾经所描述的那样,是“掩藏在鲜花中的大炮”。
He performed in the biggest theatre of the world, harvesting flowers and the applause of the audience. when the light turns off, he packed silently, to another place, perhaps street, or factory.
他在全世界最大的剧院演出,收获无数鲜花和掌声。灯光暗下,他沉默的提起轻便的行囊,辗转到另外的表演场。可能是街头,也可能是工厂。
In "a place full of fresh flowers" at the northeastern corner of Beijing, I started to learn painting in the temporary studio of Master Zhang.
在北京城的东北角儿一个“长满鲜花的地方”,在师傅张晓刚的临时画室里我开始学习绘画。
I comfort myself at minimum, although the lowest place, seeing now flowers bloom of gorgeous, yet never miss when the petals fall down and fly in the wind melodious flying romantic.
我,安慰自己虽然在最低最低的位置,看不到花儿绽放时的艳丽,然而却总不会错过花瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。
A few days later, two peony plants grew out of the place where the two boys had been put. They bore plate-size beautiful flowers, one in purple and the other in white.
几天后,在放儿子的地方长出两株牡丹,一紫一白,花朵像盘子大,花色艳丽。
And in Puerto Rico children put greens and flowers in small boxes and place them under their beds for the camels of the Three Kings8.
波多黎各孩子们把绿叶和鲜花放在小盒子里,然后将它们放到床下,为了迎接东方三博士的骆驼。
A tree is nice to hang a swing in, Or a basket of flowers. It is a good place to lean your hoe while you rest.
一棵树也好用来挂秋千,或是挂一个花篮。躺着休息的时候,你还可以把锄头靠在上面。
Located in the Valley of Wild Monkeys, with sweet and fragrant flowers, singing birds and insects and adorable animals, Fuxi Village is counted a modern place to retreat.
座落于猴谷景区的浮溪自然村,依伴峡谷风貌、花草飘香、虫鸣鸟啼、兽禽欢舞,堪称现代桃花源。
Located in the Valley of Wild Monkeys, with sweet and fragrant flowers, singing birds and insects and adorable animals, Fuxi Village is counted a modern place to retreat.
座落于猴谷景区的浮溪自然村,依伴峡谷风貌、花草飘香、虫鸣鸟啼、兽禽欢舞,堪称现代桃花源。
应用推荐