Roses grew in profusion against the old wall.
老墙边遍生玫瑰。
He makes promises in profusion, but never realizes them.
他做过许多许诺，但从未实现。
There were books in profusion and magazines and newspapers.
有大量的书籍，杂志和报纸。
And in the grounds around gardens, bowers, fountains and shady nooks in profusion.
花园，凉亭，喷泉围绕的场地以及纳凉处，应有尽有。
That year, under the bodhi tree, butterfly Fallen petals lie in profusion. flickering.
那一年，菩提树下，落英缤纷蝶影憧憧。
There is a profusion of flowers in the garden in summer; flowers grow there in profusion.
夏天这个花园里有很多花，那里长着大量的花。
The light is shattered into gold on every cloud, my darling, and it scatters gams in profusion.
亲爱的，霞光四射，光明散映成金，它洒下大量的珠宝。
Fallen petals lie in profusion. Season, you said that you start thinking about a person, and that person is me.
落英缤纷的季节，你说你开始习惯惦记一个人，而这个人就是我。
So stars can be born in profusion when a shockwave passes through rich, fertile clouds—but not when it passes through emptier space.
因此，当冲击波穿越浓重密集的云团时，星星就可能大量诞生，但如果冲击波穿越的是较空洞的空间，星星就不可能诞生。
The flakes fell in profusion upon the ugly brown plain until at last there was only a vast white expanse like a cloud beneath our wheels.
雪不停地下着，盖满那难看的褐色平原，最后只见白茫茫的一片，我们的车轮像是在白云上面奔驰似的。
There are also few, if any, of the kind of special funds that, at places like Yale, are available in profusion: travel stipends, research fellowships, performance grants.
他们也很少有机会得到各种特别基金资助，在耶鲁这样的地方，有各种各样的基金资助，比如旅行补贴、研究奖学金、演出奖励等。
Where the appointments of luxury are in profusion, and frivolity tarnishes both day and night, this love is degraded, and woman's nature finds not the joy of its perfection.
在奢侈的家庭设施很丰富的地方，浅薄和无聊往往使白日和黑夜都失去了吸引力，这种爱就退化了，妇女的天性就找不到它的圆满的快乐。
But I no longer feel in myself the same unbounded profusion of ready contrivance.
但是我自己却不再感到我急中生智的能力还是那般的无限丰富了。
When recording started, the songs had come in such profusion that, famously, The White Album had thirty of them – enough for two high-class musicals.
当唱片录制开始的时候，歌曲是如此的充沛，许多都很有名，“白色”专辑选取了其中的三十首——足够给两场一流的音乐剧。
An abundance of fish, for example, is not always a sign of health in a fishery: the profusion of one species may simply be a temporary consequence of the depletion of its predators.
例如，鱼类数量过多，在渔业上并不总是状况良好的表现：一个物种的丰富，可能仅仅是其猎食者衰减的暂时结果。
SOMEWHERE or other Byron makes use of the French word longeur, and remarks in passing that though in England we happen not to have the word, we have the thing in considerable profusion.
在一些地方，或者其他的“拜伦”们，会用到“冗长乏味”这个法语词，并且很好心地顺便注明尽管在英国没有这个词，却有相当之多的冗长与乏味。
Even some in the industry are nervous about the profusion of new vehicles.
甚至行业内的一些人也对这新工具的缤纷多样感到担忧。
In the foreground are the digital SLRs and full-size video cameras of the professional media. But in the background there is a profusion of smaller devices.
在前景中是专业媒体的数码单反相机和高清摄像机，而背景中则有大量的小型设备。
No, we conservatives must accept that the profusion of ever more beautiful handheld devices is not, in the long run, going to do wonders for the old art of writing a letter.
罢了，我们保守主义者必须接受日新月异的手持设备在长期看来对写一封书信的古老艺术不会有任何奇妙的作用。
The farm grows a glorious profusion of select vegetables, herbs, and flowers around an old red barn that is covered in Grandpa Ott's stunningly deep purple morning glory blossoms.
在一个红色旧谷仓四周，农场种植了不计其数的精选蔬菜、香草和鲜花，谷仓上爬满了沃特爷爷那美不胜收的深紫色牵牛花。
I have not come across much of golden pollen in her lotus bank, but have nothing to complain of as regards the profusion of the sweet savour of good-fellowship.
在她的莲花池边，我没有沾到多少金色的花粉，但要说到美好友谊的馥郁芳香，我是不敢有半句怨言的。
Other wonders include a profusion of epiphytes (air plants) and rare orchids. The teddy bear-faced olinguito was identified here in 2013 as the newest mammal species in the Americas.
其他奇观包括这里大量的附生植物（气生植物）和珍异兰花物种。2013年，这里发现了长相酷似泰迪熊的尖吻浣熊，这是美洲最新发现的哺乳动物物种。
The financial cataclysm of 2008 and ensuing global recession has resulted in a profusion of books dissecting the role of global investment Banks including Goldman Sachs.
2008年的金融危机以及其后持续多时的全球大衰退导致了大量深度解剖全球投资银行角色的书出现，探讨的这些投资银行当然也包括高盛。
But as long as they exist in their current profusion, the shadow Banks also neutralise the regulators' former capacity to order the big state Banks to launch another low-interest credit splurge.
但是，只要他们的现金充足，影子银行也能够抵消监管者以前那种命令大的国有银行来启动低利率信贷的冲击。
The profusion of colours in the world around us very much exceeds the individual colours seen in the visible spectrum .
在我们周围的世界中，彩色种类的丰富程度，大大超过了在可见光谱上所看到的各种彩色。
The profusion of colours in the world around us very much exceeds the individual colours seen in the visible spectrum .
在我们周围的世界中，彩色种类的丰富程度，大大超过了在可见光谱上所看到的各种彩色。
应用推荐