I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
"It should have been me," one pup sighs, nearly satirizing in both the public and the occasion.
“本来应该是我。”一只小狗叹息，无论是公共场合还是私下几乎都在讽刺。
She's a really happy pup, in other words - or at least I thought she was.
她是一只快乐的小狗，至少我认为她是。
In the not too distant future.When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
So the breeder gave him to Jeremy Dingle, who soon realised that he had a special pup, now a top dog in the dachshund-racing[1] world.
JeremyDingle很快就发现，他得到了一只特别的小狗，现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。
Before moving into the White House, the pup spent nearly a month with the Kennedys' dog trainer in Virginia.
在进入白宫前，“波”在弗吉尼亚州肯尼迪的驯犬员那里呆了将近1个月时间。
When a fire broke out in the Gardner family home, their pup, Casey, went to work with the dedication of a firefighter, helping rescue their cat Cindy.
当加德纳家里着火的时候，他们家的狗狗凯西，像个职业消防队员一样，帮助加德纳一家成功解救出他们的猫咪辛迪。
The pup sat in the sun next to the photographer for over an hour.
它趴在摄影师旁边一个多小时，晒太阳。
Though she s a self-declared cat person, the 90210 star takes a time-out to give a lucky pup a tummy rub on Wednesday in Los Angeles.
虽然她自称是爱猫人士，本周三在洛杉矶，这位《新飞跃比弗利》在休息期间给这只幸运的小狗挠挠小肚皮。
Though she's a self-declared cat person, the 90210 star takes a time-out to give a lucky pup a tummy rub on Wednesday in Los Angeles.
虽然她自称是爱猫人士，本周三在洛杉矶，这位《新飞跃比弗利》在休息期间给这只幸运的小狗挠挠小肚皮。
In the not too distant future. When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
I took the pup, thinking she might not make it through the night and intending to leave her with a vet in the morning.
我接过这只小狗，觉得她可能不会熬过当晚，于是早上就打算把她交给兽医。
So when a tiny pup, only 3 days old, washed ashore in a storm, locals sprang into action.
所以当一只只有3天大的幼仔在一场风暴中被冲上岸时，本地人马上采取了行动。
The coroner! Young pup like you! Well, well. Your mother... she must be some proud. Guess you better come in.
验尸官！像你这样的年轻人！哦，好吧。你妈妈…她一定很骄傲。我想你最好进来。
If you use these skin care tips for your pup, you will notice your a clearer smoother skin in a few short weeks.
如果用以上这些小贴士好好照料你的狗，你会发现几周时间内，你狗狗的皮肤就会更柔软光滑。
But you are now being getting here whispers that the clubs don't quite live in the so with pup.
但是你现在到达那里，悄悄地说俱乐部不会那样和小狗居住在一起。
The pup HAD climbed onto my lap and settled in. I asked Wayne what type of work he did.
小狗爬上我的腿，趴了下来。我问韦恩干什么工作。
The long-legged pup in North Smithfield, Alabama, rode out a tornado in his family's garage last spring.
这只长腿狗狗住在阿拉巴马州的北史密斯，去年春天飓风来袭时，它的家人把它关在了车库里，原以为这样就能安全了。
You could also wade in yourself and have the pup follow.
你也可以带着小狗一起游泳（不适合旱鸭子）。
The pup was in a fix when he walked into the mudhole.
小狗跌进泥坑便爬不出来了。
Puppy love is growing in Japan, and this new pup, well, he is showing it off.
在日本小狗的爱心越来越多了，比如，这只新生的小狗正在炫耀它的爱心呢。
In the not too distant future. When the pup had grown lanky and frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
There's usually one pup in a litter that has a sort of natural immunity.
通常一窝狗中都会有一只有天然的免疫力。
A short pup joint that registers clearly in a collar locator log is a common flag joint.
在接箍定位器测井图中清晰地记录的一个短节是普遍使用的标志管。
Bugsy needed further treatment, so Yew built his own ICU in his apartment and gave the sick pup treatment himself and Bugsy recovered.
需要进一步治疗中的，所以紫杉建起了自己的ICU在他的公寓，给那个生病的幼犬处理自己和中的痊愈了。
I'll post that cleanup next. By the way, the Pup is in the approximate pose of Thumper in the original.
我将随后贴出那个清理的图片。顺便说一句，小狗的姿势是原图近似。憰。
The pair arrived at the center's Otter Creek on the banks of Loch Creran a year ago and are currently being housed in an indoor seal pup nursery.
一年前，这对水獭来到了保护中心位于克雷兰湖畔的水獭溪中，目前它们被放养在室内的一个海豹幼崽保育所里。
The pair arrived at the center's Otter Creek on the banks of Loch Creran a year ago and are currently being housed in an indoor seal pup nursery.
一年前，这对水獭来到了保护中心位于克雷兰湖畔的水獭溪中，目前它们被放养在室内的一个海豹幼崽保育所里。
应用推荐