Calm is not mediocrity. It is an attitude to life, it's disputable, it's wisdom in rain or shine. It's a pursuit...
淡定不是平庸，它是一种生活态度，是智慧的不争，是宠辱不惊，是对简单生活的一种追求。
Calm is not mediocrity. It is an attitude to life, it's disputable, it's wisdom in rain or shine. It's a pursuit of simple life.
淡定不是平庸，它是一种生活态度，是智慧的不争，是宠辱不惊，是对简单生活的一种追求。
In rain or shine, winter or summer, whether you have ivory white skin or a dark complexion, your skin is always susceptible to sun damage.
无论下雨晴天冬天夏天，除非你是象牙色或深色皮肤，否则你的皮肤都一直处于紫外线的伤害之中。
Particularly noticeable are Women's keep fit classes, often accompanied by loud poor quality western disco beat music as the occupants of the city get fit in rain or shine.
特别明显的是女人的健身课，通常伴随着音质嘈杂的西方迪斯科劲爆音乐，参与者们风雨无阻。
For the next 180 school days, rain or shine, Dale appeared there in a different costume.
在接下来的180天里，无论晴雨，戴尔都穿着不同的服装出现在那里。
Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。
He's always working in his garden - come rain or shine.
他总在花园里干活，风雨无阻。
On the voyage of life, moral, wisdom, and business go hand in hand, it will rain or shine, colorful appearance!
在人生旅途上，有道德、智慧与事业相伴，便会风雨无阻、光耀七彩！
Every day we are happy to come across in the blog group, rain or shine, persistent and firm.
每天我们都快乐地相逢在博客群组中，风雨无阻，执着而坚定。
I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed sointrinsic in early childhood.
我希望能在早晨一跃起床，无论是阳光普照还是刮风下雨，也能对生活充满热情，就像我们的童年时固有的一样。
I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed so intrinsic in early childhood.
我希望能在早晨一跃起床，无论是阳光普照还是刮风下雨，也能对生活充满热情，就像我们的童年时固有的一样。
Rain or shine, he goes out to work in the early morning when there is little traffic on the road.
不论晴雨，他都会在一大早交通流量还很小时就出去工作。
He's always working in his garden — come rain or shine.
他总在花园里干活，风雨无阻。
Come rain or shine, you will always find him in the pub every Friday night.
每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。
Come rain or shine, you'll always find him in the pub every Friday night.
每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。
I got up at five o 'clock in the morning, rain or shine.
无论晴雨，我都是早上五点起床。
Despite the long hours, the crew were always in high spirits, be it rain or shine.
尽管每天超时工作，时常还会日晒雨淋，但是组员们一直热情高涨。
On the grounds of a private company's office building, Japan Tobacco has even set up a smoking van where smokers can do their thing in comfort, rain or shine.
在私人公司的办公楼四周的空地上，日本烟草公司甚至设立了一个吸烟货车，在那里，瘾君子们可以舒舒服服地抽烟，无论晴雨。
On the grounds of a private company's office building, Japan Tobacco has even set up a smoking van where smokers can do their thing in comfort, rain or shine.
在私人公司的办公楼四周的空地上，日本烟草公司甚至设立了一个吸烟货车，在那里，瘾君子们可以舒舒服服地抽烟，无论晴雨。
应用推荐