The bombing was in revenge for the assassination.
爆炸事件是对暗杀行为的报复。
The bombing is in revenge for the American rule in Iraq.
爆炸事件是对美国在伊拉克统治的报复。
The village was bombed in revenge for protecting enemy soldiers.
这座村庄因掩护敌人士兵而遭到报复性轰炸。
She could have been cruel in revenge for the harm she had experienced.
她本来可能因为她所经历的伤害而进行残酷的报复。
He may have thought I would burn down the town in revenge for the slight.
他也许以为我想烧毁城镇，为受到的冷遇进行报复。
The killings were said to have been in revenge for the murder of her lover.
据说，她杀人是为了替她被害的情人报仇。
Anor hoped to strike back at Overlord Shimrra in revenge for his misfortune.
阿诺希望对希姆拉霸主发动反击，为自己的不幸报仇。
She had inflicted on him the innumerable little slights and indignities possible in such a case — as if in revenge for having ever cared for him at all.
她给予他的不过是无数次的轻视和侮辱，像是为了报复曾经关心过他。
Somali pirates are threatening to attack Americans in revenge for the killing of three pirates during the rescue operation for American cargo ship captain Richard Phillips.
索马里海盗威胁要袭击美国人，以报复三名海盗在救援美国货轮船长菲利普斯的行动中被打死。
I tried to use Freud personality psychology "dump inward" to explore ways of Heatheliff of "Wuthering Heights" in revenge for that as the devil, and his deep - seated revengeful agents.
笔者试图通过弗洛伊德人格心理学“向内倾”的方式去探索《呼啸山庄》中希刺克厉夫的复仇以及其后的深层动因。
The team wanted to get revenge for their defeat earlier in the season.
球队想要为这个赛季早先的失败雪耻。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
But in legal systems, the responsibility for revenge becomes depersonalized and diffused.
但在法律体系中，复仇的责任变得非个人化和分散化。
Some officials said that the arrest was revenge by America’s Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.
有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
Some officials said that the arrest was revenge by America's Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.
有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
In revenge, Jaster's parents were arrested and died in Auschwitz, and there were serious consequences for the remaining prisoners.
作为报复，贾斯特的父母被捕并死在了奥斯维辛，同时余下的犯人承受了严重的后果。
In the role of Machete is Danny Trejo, all suited and booted and out for revenge against his slimy former Federale boss.
《弯刀》的主演是丹尼·特乔，他全付武装，向他虚伪的前上司复仇。
United are also seeking revenge for their 2-0 defeat by a Lionel Messi-inspired Barcelona in the 2009 final in Rome.
曼联此次也是为了09罗马决赛负于巴萨一役复仇而来，当时他们输了个0：2。
In Eclipse, Bella (Kristen Stewart) once again finds herself surrounded by danger as Seattle is ravaged by a string of mysterious killings and a malicious vampire continues her quest for revenge.
在《暮光之城3：月蚀》的剧情里，克里斯汀·斯图尔特扮演的女主角贝拉再度（毫无悬念滴）陷入了危难之中。西雅图发生的一系列离奇命案，都可能是她有着不共戴天之仇的恶毒吸血鬼的报复行为。
One such victim, forced in recent years into exile and into abandoning a lucrative family business in Syria, took revenge by paying for the whole event.
一个被迫最近几年流亡在外的受害者，放弃了在叙利亚的肥油家族商业，为自己遭受的一切而寻求报复。
But in republics, greater vitality, greater hatred, and greater desire for revenge exist.
但是在共和制国家里，会存在更旺盛的生命力，更大的憎恨，以及更多对复仇的渴望。
In 1981, Atari released "Yar's Revenge," a game that went on to become a best-selling original title for the console.
1981年，雅达利发布了《亚尔的复仇》，该款游戏随后成为销售量最佳的原创游戏。
Roters said: "Ramsden is a pathetic individual who believed he had been slighted by Paul in front of a crowd of people. As revenge for this, Ramsden killed him.
Roters说：”Ramsden是一个悲惨的人，他被Paul在许多人面前嘲笑，作为报复，他杀了他。
Speaking from Istanbul, where he is now in hiding, Voitenko said he was bluntly informed that these "guys are out for revenge."
Voitenko现藏身伊斯坦布尔，他说那人毫不拐弯抹角地告诉他“那些人都出来报仇了”。
To demonstrate this, Bart Decrem, GM from Disney Mobile demonstrated three new applications for Android, including the popular Tap Tap Revenge, which supports in-app purchases using this new SDK.
为了说明这一点，来自于DisneyMobile的总经理Bart Decrem演示了三款新的Android应用，其中包括流行的Tap TapRevenge，它通过新的SDK支持应用中购买。
To demonstrate this, Bart Decrem, GM from Disney Mobile demonstrated three new applications for Android, including the popular Tap Tap Revenge, which supports in-app purchases using this new SDK.
为了说明这一点，来自于DisneyMobile的总经理Bart Decrem演示了三款新的Android应用，其中包括流行的Tap TapRevenge，它通过新的SDK支持应用中购买。
应用推荐