Foreign capital utilization efficiency means that host country use the effective foreign capital in right amount on terms of fully utilization domestic fund.
外资利用效率指东道国在充分利用国内资金的条件下适量使用有效的外资。
This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.
只要瞄准正确的方向，这个数量是足够的。
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.
正因如此，研究人员通常认为，所谓的道德负疚感，如若适量，会是好事。
I've been in the right place at the right time, and I'm lucky, I think a fair amount of that luck should be Shared with others.
我在正确的时间处于正确的地点，我运气好。我认为这些好运气应当与他人分享。
The reflector added just the right amount of color back in to the image.
反光板正好将正确的颜色添加进了照片。
The difficulty in writing programming textbooks is getting the right balance in terms of the amount of code to embed with the pages of the book.
写作编程书籍的一个难题是如何适当地平衡插在正文当中的代码数量。
Adding a bit of ruthlessness has, in just the right amount, been very helpful for me.
多一点恰当的冷酷对我非常有帮助。
Greenblatt wants to argue with a tremendous amount of stress and, I think, effectiveness that the New Historicism This is on page 1443 in the right-hand column.
格林布拉特，在我看来，强调了新旧历史主义之间的，请看1443页右边。
The advocacy group Consumer Watchdog, which has been critical of the amount of personal data Google stores, called the dashboard a small step in the right direction.
长期以来，对Google储存的个人数据数量持批评态度的消费者权益监督机构(ConsumerWatchdog)称这个Dashboard是在正确的方向上迈出的一小步。
Even if all miraculously went right, the product of a year’s worth of back-breaking legislative work would amount to about 1.5% of the total 2010-20 deficit—a drop in the ocean.
即使阴差阳错产生了积极效果，一年的试图通过立法的代价，相当于2010-2020年赤字的1.5%---仍是沧海一粟。
At the very bottom, write total and then over on the far right, write the total amount of hours you work in a week that you calculated the day before yesterday.
最后，写上合计，在它的右边写上一周工作的小时数，也就是你在第5天计算出来的那个数字。
It is asking us to find somehow to combine that vector and this one in the right amount, to get that one.
问我们怎么样来组合切当数量的这个向量已经那个向量来得到那边那个向量。
If the coffee passes muster, the farmer is paid right on the spot - either in cash or by bank transfer, depending on the amount.
如果咖啡通过抽查，货款现场就支付给农民，以现金方式或银行转账的方式，取决于金额的多少。
Obviously no one expects that women will stop dressing up in heels altogether, but if you limit the amount of wear time and the heel's height you're, um, taking a step in the right direction.
显而易见没人会期待女性完全放弃高跟鞋，但是如果控制你穿写的时间以及鞋跟的高度，你就正在向着正确的方向迈进。
And Apple has done a tremendous amount of work putting it in our hands (and on our knees, chests and laps), and showing us how it fits in our lives, in all the right places.
苹果公司做了大量的工作，使人们可以将苹果机拿在手里(放在膝盖上、胸口，腿上)，也证明苹果机是多么适合我们的生活，在所有对的地方。
What's important is figuring out the right amount of time to invest in particular channels.
重要的是算清楚在某一特定渠道投入多少时间是合适的。
That amount is nowhere near enough to install networks on a European scale, but, like windmills on the Brooklyn waterfront, it's a step in the right direction.
这个数字远远不够欧洲规模的铁路网建设，但是，正如在布鲁克林建风车一样，大方向是走对了。
The extended collapse in solar activity these past two years may be precisely the right sort of test, in that it has significantly changed the amount of solar radiation bombarding our planet.
太阳活动在过去的两年发生减弱，这正正符合了上面的实验条件，因为其减弱能大大改变影响地球的太阳辐射。
After studying the symmetry of the boxplot, there is a small amount of right skew in our dataset.
在研究箱线图的对称性之后，数据集中会产生少量的外泄。
This time the flash fires just the right amount of light to "fill-in" the subject with the flash produced light. Now you have a rather nice shot where you can see the subject and the background.
然后你再次拍下照片，闪光灯发出刚够照亮拍摄主体的闪光，这一次的照片要好多了，你可以同时看清主体和背景。
In order to be alert, you must use the right amount of control and encouragement for each of your employees.
为了保持机敏，你需要给与每一位下属适合的管控与鼓励。
It needs just the right amount of it at all times to function best, so it's not surprising that it's very sensitive to even very small differences in the amount of blood sugar available.
它总是需要合适量的糖来维持功能稳定，这就不惊讶了，大脑对血糖微弱的变动非常敏感。
IBM USES our experience with SGMM to guide our customers on the SOA journey with SOA Governance in the right amount and at the right time.
IBM使用我们有关SGMM的经验，指导客户在实现SOA的过程中适时适度地使用soa治理。
This amount is very large, and now the revision in the issue of these groups, the waste of the right.
这个数量原来发行很大，现在改版后在发行这些群体，决对的浪费。
Newer studies are less clear, and many of the fights among nutritionists tend to be about the right amount of protein and fat in a healthy diet.
更新一些的研究结论没那么清晰，营养学家之间的争执点似乎在于健康饮食中蛋白质和脂肪的正确含量上。
Newer studies are less clear, and many of the fights among nutritionists tend to be about the right amount of protein and fat in a healthy diet.
更新一些的研究结论没那么清晰，营养学家之间的争执点似乎在于健康饮食中蛋白质和脂肪的正确含量上。
应用推荐