Orders are given to take in sail.
已发布收帆的命令。
The sailors took in sail when they saw the storm coming.
水手们见风暴快来了，就动手收帆。
The sailors took in sail when the tempest was approaching.
暴风雨来临之际，水手们将帐篷放下。
The storm overtook the sailors before they could take in sail.
水手们还没来得及收帆，暴风雨就来了。
The skin is bulging and opens in sail-like geometries to accelerate wind-speeds and facilitate the use of crossed ventilation.
这个外形奇特的建筑外观隆起，就像是一艘帆船将要起航，这样的外观能加快它周围空气流动的速度，而且方便了交叉通风。
With cruises from April to October, you have lots of opportunities to sail, swim, sightsee, and shop in lots of wonderful places.
从4月到10月乘船游览，你有很多机会在许多很棒的地方航行、游泳、观光和购物。
He would sail to New Zealand, then reach Antarctica in February, during the southern summer, and then proceed to the pole the following spring.
他将航行到新西兰，然后在2月，也就是南方的夏季到达南极洲，然后在第二年的春天前往极地。
Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of its much greater speed.
19世纪40年代，蒸汽船凭借其更快的速度从帆船手中夺取了北大西洋的客运业务。
Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of their much greater speed.
19世纪40年代，蒸汽船凭借其更快的速度从帆船手中夺取了北大西洋的客运业务。
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
It would be foolhardy to sail in weather like this.
这种天气出航就是瞎冒险。
The boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.
船只可能会因其重量在尾部而变得不平衡，可能会在水里“蹲下”而不能正常航行。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
In 1766, Baret wanted to set sail with a group of scientists.
1766年，巴雷特想和一群科学家一起起航。
I'm afraid you're running a risk setting sail in such stormy weather.
挑上这么个暴风雨的天气出航，你恐怕太冒险了吧！
Set sail in style with Luxury Liner Tycoon!
豪华游艇大亨扬帆起航！
They controlled the speed by rounding in the small sail.
他们通过将小帆的绳索拉紧来控制速度。
God bless this ship and all who sail in her.
愿上帝保佑此船和所有乘此船航行的人。
Although ships sail on the ocean, they can leave tracks in the sky.
虽然轮船在海上航行，它们却能在天空留下轨迹。
The surest way is to set sail in one direction and not stop until you're home again.
最为确定的方法是向一个方向航行，而且不要停止知道你回到家为止。
在浴盆里划船。
But in 2003, Thrun revived SAIL and - in at least some ways - the McCarthy spirit.
但在2003年，让姆重振了SAIL，至少在某些方面- - -如麦卡锡精神。
The vessels which are in a bad condition usually sail on rivers as storms at sea can be very strong and detrimental for them.
那些状况较差的船只往往在河流中航行，大海中风暴对它们来说太强大太危险了。
The sail in front, called the jib or sometimes the head sail, mounts on the forestay between the bow and the masthead, with its trailing corner controlled by the jibsheet.
前帆，被称作jib，有时也叫headsail，安装在连接船头和桅杆顶端之间的前桅支索上，其后部的帆脚由前帆帆脚索(jibsheet)控制。
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
We were travelling in bad weather from the time we started to sail.
我们当时正在航行很糟糕的天气下，从起航开始就很坏。
You sail into a bay in bright sunshine and air scrubbed clean by the ceaseless circumpolar wind.
当你在明亮的阳光下驶入海湾，空气因风暴的反复冲刷而清澈透明。
You sail into a bay in bright sunshine and air scrubbed clean by the ceaseless circumpolar wind.
当你在明亮的阳光下驶入海湾，空气因风暴的反复冲刷而清澈透明。
应用推荐