With more than 20 years in the industry, Luciani began his career in service training at a historic hotel in Porquerolles, France.
他在该行业已工作二十多年之久，他的职业生涯是从法国保尔克莱勒一家历史悠久的酒店开始的，当时任职服务培训师。
Despite the poor service of the hotel, the manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
尽管酒店的服务很差，经理还是不愿意为员工提供足够的培训。
I was impressed with the company's emphasis on in-service training.
这家公司对员工在职训练的重视，令我印象深刻。
I have had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
I? Ve had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
Since the title "analytics IT specialist" did not mean the same thing in every department, the BACC's mandate to be a service provider, training center, and evangelist was crucial.
由于 “分析IT专家”称号在每个部门中的含义不同，因此 BACC 必须作为一个服务提供者、培训中心和推广者，这一点很关键。
In the last phase, the main centre was transformed into a service centre for micro, small and medium enterprises and national training programmes were initiated at all centres.
在最后阶段，主中心转变为服务中心，为微型、小型和中型企业提供服务，各中心都开展了国家培训计划。
He watched the servicemen of the company in training before looking round an education room, a bedroom, wash-cum-bath house and other places to take deep care of their service and living.
他查看了一个教室，一个寝室，一个澡堂和其他的地方，并且深切关怀士兵服务，之后他有会见了正在接受训练的军务人员。
Up to 500 veterinary service and laboratory staff in 15 provincial veterinary hospitals, 220 district clinics and 45 veterinary centres will receive professional training.
来自15个省家畜医院的500名兽医服务和实验室工作人员、220个地区诊所和45个兽医中心将接受专业培训。
The WHO team has also helped to set up a laboratory service for measuring blood lead concentrations in Gusau, and has provided training in surveillance and the management of lead poisoning.
世卫组织小组还在古绍协助建立了测量血铅浓度的实验室服务，并提供了铅中毒监测和管理方面的培训。
The existing medical internship and in-service training model for general practice were systematically adopted as tools for retaining physicians.
现有的医疗实习和在职一般诊疗培训模式系统上被认为是保留医生的手段。
The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.
用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。
Article 9. Direct selling enterprises should organize direct selling training in districts where service nets are located.
第九条直销企业应在本企业设有服务网点的地区组织直销培训。
On commando training near Fort William he had struck up a friendship with Lord Lovat, the officer in charge of the 1st Special Service Brigade.
在威廉堡附近的特攻队训练时，他与英军第一突击旅指挥官洛瓦特（Lovat）勋爵建立起了友谊。
Address the biases of markets and service delivery institutions against women (e.g., through job placement programs and training as in Jordan).
解决市场和服务提供制度对妇女的偏见(比如像在约旦通过就业安置计划和培训)。
In 10 of the 12 countries studied, current pre-service training is insufficient to maintain the existing density of health workers once all causes of attrition are taken into account.
考虑到所有人员耗损的因素，在12个被研究的国家中，有10个国家的当前岗前培训不足以维持现有的卫生工作者的密度。
Following delivery of the CH147F training suite in early 2014, phase two of the contract will commence with CAE leading the in-service support for the CH147F aircrew training program.
在于2014年初交付CH147 F训练单元以后，合同的第二阶段将从CAE对CH147 F机组人员训练项目的支撑服务开始。
A tough job. They even offer in-service training every Wednesday afternoon.
挺难做的，他们甚至每个周三下午都组织在职学习。
M: a tough job. They even offer in-service training every Wednesday afternoon.
M：挺难做的，他们甚至每个周三下午都组织在职学习。
He had "a very ordinary Soviet upbringing" : an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.
他自称“接受普通的苏维埃教育”：学习成绩平平，他毕业于一所烹饪学校。后来在格鲁吉亚的一所警犬培训学校服军役。
Currently employed personnel shall participate in the in-service training every three years.
在职人员应每三年参加在职训练。
Thescientific and reasonable cost-shared mechanism should be formed, in order to stimulate the enthusiasm and initiative of teachers' participation in in-service training.
根据在职培训的类型建立科学合理的在职培训成本分担机制，提高教师参加在职培训的积极性和主动性；
Could you please describe in detail the kinds of in-service training offered at your school and your district?
请详细描述一下你们学校和区里所提供的职后培训。
Because of the influence of the traditional, one-off and terminative pedagogic education, the school-based in-service training needs deeply theory research and systemic practice operation.
由于受传统的、一次性的、终结性的师范教育等因素的影响，校本培训在理论研究、系统的实践操作等方面尚不深入。
If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.
如果可以的话，我想纠正一下您说的话：在我国，在职培训是依法必须进行的。
If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.
如果可以的话，我想纠正一下您说的话：在我国，在职培训是依法必须进行的。
应用推荐