This fire season is Spain's worst in several years.
这是西班牙近年来最严重的一次火灾。
It begins in middle age and proceeds to death in several years.
它在中年开始发病，并且一直延续数年到死亡。
For the first time in several years, a sense of cautious hope is spreading.
几年来，人们首次开始抱有某种较为谨慎的期望，且这种情绪正在蔓延开来。
The final quarter of 2008 was the worst for the PC market in several years.
2008年最后一个季度是过去几年中PC市场最差的时候。
For the first time in several years, productivity actually fell-at a 0.9 percent annual rate.
这是几年来第一次生产率下降，年率0.9%。
According to the IAB report, Internet AD spending is stronger than it's been in several years.
根据互联网广告局的报告，现在的网络广告支出比好几年来强势了很多。
However, repeat attendees reported that this was the most exciting and active iteration in several years.
但是，曾多次参加过往届研讨会的与会者却一致认为本次会议是历年来最令人兴奋也是最活跃的一次。
The BYD office will employ about 50 people at first but is expected to expand to around 200 in several years.
比亚迪在该市将先雇佣约50名员工，预计几年之后将扩大至约200人。
Then the ground gets ploughed up and the recultivated site will be ready for agricultural purposes in several years.
然后土地被犁过，为几年后的农业种植做准备。
The overall training period to produce people who are qualified to fly large commercial jets is made in several years.
要培训出一个能开商业大型喷气机的合格飞行员就得要这么长时间。
You might be healthy now, but think about your health in a few months or in several years. We all know that the water in this city can kill us!
你或许现在很健康，但想想几个月后或几年以后，我们都知道这座城市的水会致我们于死地！
The yuan rose to about 6.8 to the dollar on Monday, up nearly four-tenths of a percent from Friday's close, and the highest level in several years.
星期一，人民币汇率上升到约6.8元兑换一美元，和星期五的收盘价相比，上涨了近0.4%，这是近几年来的最高值。
Monday's seizure represented the largest number of cats removed from a residence in several years, according to officials with Orange County Animal Control Services.
美国奥林奇县动物管理服务组织的官员表示，周一（7月31日）发现这一大群猫后，他们将在数天之内要将大部分猫搬走。
Both the Fed and the Treasury have initiated various programs to assist mortgage borrowers and recently mortgage interest rates have fallen to their lowest levels in several years.
美联储和财政部制定了各种计划，帮助房屋贷款人。最近房贷利率已经降至几年来的最低水平。
Windows Mobile hasn't been upgraded substantially in several years, and more user-friendly competitors such as Apple's iPhone and Google's Android OS have taken market share away from Microsoft.
WindowsMobile操作系统近年来没有过大的升级更新，而且在用户友好方面做得更好的竞争者，像Apple的iPhone和Google的Android OS已经将微软的市场份额抢走。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
I have been doing community service work in Oakland for the past several years.
过去几年里我一直在奥克兰做社区服务工作。
Smaller companies' stocks generally have underperformed larger ones in the past several years.
在过去的几年里，较小公司的股票在总体上表现不如较大公司的股票。
It is difficult to understand how reduced predation would lead to sudden increases in Acanthaster numbers in several places at the same time in specific years.
很难理解捕食减少是如何导致在特定年份的同一时间内，几个地方的棘冠海星数量突然增加。
Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
During several years of gambling in that casino, Williams, a state auditor earning ＄35000 a year, lost approximately ＄175000.
威廉斯是一名年薪3.5万美元的州审计员，他在那家赌场赌了好几年，输了大约17.5万美元。
One Saturday in June several years later, my mother and I were at a store where the Father's Day cards were sold.
几年后6月的一个星期六，我和母亲来到一家出售父亲节贺卡的商店。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.
几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。
They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.
它们从小湖的几天到大湖的几百年不等；加州的太浩湖有700年的滞留时间。
Several towns in Vorland enacted restaurant smoking restrictions five years ago.
五年前，Vorland 的几个城镇颁布了餐厅吸烟限制的条例。
The Br'er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
这么多年，布雷尔兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
The Br'er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
这么多年，布雷尔兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
应用推荐