CHINA's car market has overtaken America's in sales volume for the first time, several years earlier than analysts had predicted before the financial crisis.
中国的汽车市场第一次超过了美国的销售金额，比金融危机前分析家预测的早了好几年。
It was more than I had had in my hands at one time for several years. I felt elated, as though perhaps a new life was opening before me.
我已有好几年没有一次拿到过这么多钱了，我兴高采烈，也许一种新生活就要在我面前展开了。
Moreover, it's extremely helpful to work with and learn from specialists for several years before you consider doing advertising in-house.
另外，跟着专家工作并学习数年、再考虑内部制作广告也是极为有益的。
After two years at Parsons, Anna styled with friend Steven Meisel and designed for several sportswear companies before launching her first collection in 1980.
在帕森学习两年之后，安娜与朋友史蒂文·迈泽尔携手为几家运动服装公司设计服装。此后，她于1980年推出了自己的首个服装设计系列。
On the other hand, a trend has began several years before-in hope of catching up with international competition, the ambitious private-run businesses are busy purchasing overseas brands.
但雄心勃勃的私营企业正在收购外国品牌，希望加快参与国际竞争的步伐。
Its revenues grew at an annual average rate of 13% for several years, topping $10.6 billion, before falling by almost a third in the last quarter of 2008.
它的年收入以13%的年增长率增长，在2008最后季度几乎三分之一的下降之前，曾达到过106亿美元的高点。
Before we see garments that generate electricity-which could happen in about five years-wang and his colleagues must overcome several challenges.
在我们看到能产生电的衣服前-它将在5年内研究出来-WANG和他的同事们必须克服一系列的挑战。
Several days before the governor’s conference Oklahoma experienced a 5.6-magnitude earthquake—its strongest in nearly 60 years.
在州能源会议召开前几天，俄克拉何马州发生了一次里氏5.6级地震，为近60年内州所遭遇的最强一次地震。
All monks such as Father Iakovos start as novices, sometimes spending several years in different monasteries before settling in the one that suits them best.
所有的修道士，如Iakovos神父，都要从见习修道士做起，有时要花几年的时间到不同的修道院实习，然后才能在最适合他的一所修道院长期生活下来。
Schwab warned last week in the United States that "if we can't get a breakthrough by January, February, March ... it's going to be several years before we get a breakthrough."
施瓦布上周在美警告说：“如果多哈谈判在今年没有取得任何突破性进展，恐怕就得等到几年之后了。”
In retinal degenerative diseases such as retinitis pigmentosa, cones stop providing vision before they die and can remain in a compromised state for several years.
在视网膜变性疾病，如色素性视网膜炎，视锥体停止提供视力死亡之前，可以在妥协的状态持续数年。
Early Europeans arriving in China had found agricultural industry, with admitted differences, almost on the same level as it had been several hundred years before in the West.
早期来华的欧洲人看到，中国农业固然有其不同的特点，但是水平和西方数百年前差不多。
The two were born in Kyrgyzstan and lived for several years in Dagestan before coming to the United States as refugees.
两人出生在吉尔吉斯斯坦，在达吉斯坦生活了数年，然后去美国避难。
In other cases, it is several years before rouging is observed.
在其他情况下，若干年后才能观察到生锈。
Over the past 20 years, he worked for several state institutions in the federal states of Hesse and Rhineland-Palatinate. Before Dr.
在过去20年间，他曾在联邦州黑森州和莱茵兰·普法尔茨州的几个公共机构工作。
Even if offshore drilling started tomorrow, it would take several years before actual production began since construction of platforms in deep water and installation of equipment take time.
即使明天就开始近海开采也要很多年后才可能有实际的产出，因为在海里的搭建平台和组装设备都需要时间。
"It will take several years before we are in a position to start doing human trials," he said in a telephone interview.
他在一次电话采访中说到，‘我们还要花费几年的时间才能进行这项技术的人体临床实验。’
Several people warned us that we should both be fully on board before agreeing to make such a big move and after two and a half years here, I understand the wisdom in that advice.
在此之前有不少人提醒我俩，在作出如此重大的决定前，两个人应该充分地达成共识。两年半过去了，回过头来看看，我对这个明智的建议有了切身体会。
The sclerosing cholangitis may occur before ulcerative colitis or after colon surgery for the ulcerative colitis patients in several years.
硬化性胆管炎可发生在溃疡性结肠炎之前，也可发生在溃疡性结肠炎病人已行结肠切除手术之后若干年。
Massie got infected with HIV way back in 1978 - several years before AIDS was recognized - from the constant injections of factor VIII clotting factor he needed to treat his hemophilia.
马西如何感染上艾滋病毒得回到1978年艾滋病才被认识的前几年他需要不停注射凝血因子VIII来治疗他的血友病。
Although the vehicle has been in development for several years, its complete printed body shell has never been seen publicly before.
尽管这款车型已经开发几年了，但之前其完整的印刷车身外壳从未公开露面过。
Although the vehicle has been in development for several years, its complete printed body shell has never been seen publicly before.
尽管这款车型已经开发几年了，但之前其完整的印刷车身外壳从未公开露面过。
应用推荐