Thank God, thinking of the people I made acquaintance in so many years, most faces rise in my mind are pleasant.
感谢上帝，我想起这么多年来认识的人，的确大多数都是让人愉快的面容。
When I know that Wu-na sad because they can not agree elephant brother, I can not help but admire her up: in so many years, she never gave up looking for the elephant brother's hope.
当我知道悟娜忧伤是因为找不到约定的大象哥哥时，我不禁对她敬佩起来了：在这么多年里，她从来没有放弃过寻找大象哥哥的希望。
The author presents the lectotype and art of flexography machines which fit in China national condition by the experience of which he makes of national trade mark and label market in so many years.
作者根据自身多年对国内商标、标签市场的了解，提出了适合目前国情的柔印机机型及工艺。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
Many years later, after a startup, after falling in love, and after so many of life's adventures, I found myself thinking about my Dad.
许多年以后，在我重新振作后，在我谈恋爱后，在我体验了如此多的人生经历后，我发现自己总是想起我的爸爸。
Many gamers don't have computers which last four years, so seeing strong staying power in consoles is encouraging.
很多玩家没有那台电脑有四年的历史，所以看到这么多人留恋在游戏机上实在振奋人心。
In practice, most American students take even longer than four years, not least because so many work to pay their tuition.
实际上，许多美国人取得学位的时间都要超过4年——尤其是因为要做许多工作来支付学费。
Why do you worry about something that can kill you in 10 years when there's so many things that can kill you today?
为什么你现在担心一个十年后才会要你命的病，今天就能要你命的事物比比皆是。
So many Chinese expats have returned in the past few years that Valley-slang has given them a special name, B2C (back to China).
在硅谷，对近年来海外华人大量回国的现象已经有了一个独特的称呼：B2C (Back to China，即回到中国)。
In just a few short years of working, I've had to make so many changes to my habits, my outlook, and my goals - too many to list out here.
在短短几年的工作时间里，我不得不做出如此多的改变，我的习惯，我的人生观，和我的目标-太多了，在这就不一一列举了。
I asked how he was, and he told me about a friend of his, who, like so many in those years, had died of AIDS.
我问他过得怎么样，他告诉我他的一个朋友，和最近这些年里的许许多多的人一样，死于艾滋病。
For the first time after so many years, he came back to his hometown, a small village in Texas.
第一次，他回到了他许多年以来从未回过的老家，德克·萨斯的一个小村庄。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators across the nation have, in recent years, decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
在这一几代人积累的智慧之前，问题来了，为什么全国这么多教育家近年来会认为说减少或者消除课间休息是可以接受的呢？
I’ve met so many wonderful people and learned so much in ten years with this user group, and all it took was some of my time.
过去十年间，我通过这个用户组见到了许多优秀的朋友并受益良多，而它只是占用了我的一些时间而已。
Yet here we are in the second decade of the 21st century, living in the very future we tried to imagine when we were young so many years ago.
现在我们进入了21世纪的第二个十年，生活在一个未来，一个许多年前当我们年轻时曾试图想象过的未来。
Conflict is normal, but it is not normal for so many to be killed in this way-at least in recent years.
这样的冲突再正常不过了，但是至少在近几年，如此之多人丧生就不正常了。
We've spent so many years accepting their ideas in only technical terms, some of this may come as a shock.
我们已经花了很多年来接受他们技术上的观点，并且其中有十分令人震惊之处。
At the community college where I taught for 36 years, our humanities courses were valuable in so many ways disconnected from possible careers.
可在我教书36年的社区大学里，我们的精品人文课程在很多方面都与职业生涯不甚相关。
Why would so many people, over hundreds of years, take part in something everyone fears?
为什麽数百年来有那麽多人要参与这个所有人都害怕的事呢？
After so many financial crises in the past 40 years most reasonable people would now accept that bubbles in asset markets can exist.
过去40年发生多次金融危机之后，大多数理性的人开始接受这一观点：金融市场可以有泡沫。
In the following years (especially after creation of West Berlin) Germany built so many of these trucks, that police forces often used them to deliver water to nearby suburban areas.
在随后的年月里(特别是在西柏林建立之后)，德国制造了大量这样的卡车，警察部队用它们来把水运送到附近的郊区。
So, having worked on processing human faces in video for many years, Theobald and Matthews set about creating software to speed up the process.
因此，有了多年的视频人脸处理经验，西奥博德和马修着手开发软件加速处理过程。
Nevertheless, demand in China is so great that it will be many years before the country becomes a net exporter of chemicals, Mr Hambrecht believes. Demand across Asia is strong.
哈姆布莱希特先生相信，中国对化工产品需求旺盛，依然会持续很多年，整个亚洲市场的需求也很强烈。
Nevertheless, demand in China is so great that it will be many years before the country becomes a net exporter of chemicals, Mr Hambrecht believes. Demand across Asia is strong.
哈姆布莱希特先生相信，中国对化工产品需求旺盛，依然会持续很多年，整个亚洲市场的需求也很强烈。
应用推荐