A smile is an asset not only in the business world, but in social situation as well.
笑容满面，不但在商业上是个资产，在社交上，也是一样。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
In 1965 we faced a very, very depressing situation to make social unrest, "said Krisnamurti."
在1965年，我们当时面临一个导致社会动乱的非常糟糕的局面。
A study published in the Journal of Personality and Social Psychology examined exactly this situation to test how people judge the distribution of opinion.
一项最近在个性与社会心理学杂志上刊登的研究就实验了在这种情况下人们是怎么对待意见的分配的。
If you are always at every party she is at, but you never make your move... the tension will be more awkward to build in a social situation.
如果你总是出现在她在的每个派对，但是你从不做出你的行动……在一个社交的场景下，张力会变得更加尴尬。
If someone asks about your profession in a social situation, you can be truthful and direct without pouring out gory details of employment woes.
如果有人在社交场合询问你的工作，你可以诚实和直接地谈话，不要倾诉失业不幸的残酷细节。
Putting oneself in the other person's position or seeing the situation from the other person's point of view as a way of reducing self centeredness and promoting social harmony.
将自己置于他人的处境,或者从他人的角度来观察情况,作为避免以自我为中心的方法,从而达到社会和谐。
It can be challenging to incorporate mindfulness in a social situation but not impossible.
在社会情境中融入用心是很有挑战性的，但不是不可能。
Notice how the social situation of James churches might tell us something about why he comes to his belief in faith that he does and why he comes to a belief about works that he does.
注意看雅各教堂的社会处境,也许能告诉我们,他为什么对信仰有这样的理解,为什么对行为产生这样的理解。
In the long run, social security and Medicare benefits will be cut to affordable levels when the United States finds itself in the same desperate fiscal situation as Greece, but probably not before.
长期来看，当美国发现自己陷入了与希腊一样的财政绝境时，社保和医保津贴将被削减至(国家)能够承受的范围，但是在那之前还不会如此。
You at least have the luxury of blending in on whatever dance floor or social situation you put yourself in.
至少你拥有优势，可以融入到身处的舞池或是其他社会场合中。
A woman will feel this especially acutely in a social circle situation.
一个女人会感受到这个的，尤其是在社交圈的情境下。
At present, the situation has been basically brought under control, and social order in Urumqi City is returning to normal.
目前，局势基本上得到了控制，乌鲁木齐市的社会秩序正在得到恢复。
The moon will be in your social eleventh house, which will help you to be more popular and charming in any group situation.
月亮将位于掌管社交的第十一宫——使你在任何团体中更加受欢迎，有吸引力。
A social chameleon is an individual who has the ability to enter social situations and blend in by adopting or mimicking the social norms displayed by the other participants in the situation.
“社交变色龙”指在某个社会环境中能够通过吸收或模仿其他参与者所遵循的社会准则而进入并融入该环境的人。
However, when we're in a stressful social situation ourselves, suddenly the temptation to prove that we're socially worthy rears it's ugly head.
然而，当我们自己处于压力重重的社交环境，突然，证明我们社交方面价值的不良企图就冒了出来。
As the ongoing oil spill crisis in the Gulf of Mexico continues, several organizations have created dynamic USES of social media to monitor the situation.
此时此刻墨西哥湾的石油泄漏还在持续着，几个环保组织开始利积极用社会化网站把石油泄漏危机的实况资讯第一时间传达给世人。
Stay in the social situation, and the anxiety will gradually dissipate.
呆在这个社交情况中，那么焦虑将逐渐散去。
They care their bloodline and social status very much. Therefore, they spend their lifetime in changing the situation.
他们很在乎自己的血统和社会地位，为此，终生奋斗来改变生活状况。
But in any social situation with conventions, individuals often find that it pays to break the rules.
但是，在任何有规可依的社会环境中，个体常常发现违犯规则是要付出代价的。
If you suffer from social phobia in general, in any place, any situation, you become someone else will be afraid of the center of attention.
如果你患了一般社交恐惧症，在任何地方，任何情境中，你都会害怕自己成了别人注意的中心。
The deep cause leading to the situation lies in notional factors apart from the social system, namely, wrong ideas about the value of female labor.
造成这种现状的深刻原因是制度之外的观念因素，即对女性劳动价值的偏颇认识。
When you find yourself in a social situation, instead of gravitating to those people you're comfortable with, start a conversation with someone you don't know very well.
社交场合中，不要总是和那些让你感觉舒服的人在一起，要主动和一些不是很熟悉的人交往。
And the study revealed more than half of Brits (54 percent) worry about their own body odour, while 45 percent have concerns about having bad breath in a social situation.
研究还表明，超过半数的英国人(54%)担心自己身上散发体臭，45%的人害怕自己在社交场合口气不清新。
And the study revealed more than half of Brits (54 percent) worry about their own body odour, while 45 percent have concerns about having bad breath in a social situation.
研究还表明，超过半数的英国人(54%)担心自己身上散发体臭，45%的人害怕自己在社交场合口气不清新。
应用推荐