那出戏让我们笑得前仰后合。
她把每人都逗得忍不住大笑。
我和伯特看到这一幕放声大笑。
Many scenes have viewers *in stitches.
电影中的许多场景让观众们忍俊不禁。
Billy Boyd was "in stitches" during the shoot.
比利·博伊德拍摄时总忍不住笑。
Her description of the date with Mark left us in stitches.
她那跟马克约会的叙述让我们忍不住大笑。
The hilarious comedian had us in stitches with her jokes.
这十分有趣的喜剧演员用她的笑话使我们忍不住大笑。
English travelers kept their friends in stitches while describing this ridiculous Italian custom.
英国的旅行家们叙述可笑的意大利风俗时，总是使的朋友们笑得前俯后仰。
The heir to the throne dropped his "energy ball" while performing simple moves that had the royal in stitches.
皇室继承人威尔士亲王在进行几个简单的动作后丢掉了他的“能量球”，这令他忍俊不禁。
One nurse told me that her favorite line is, "I was going to tell you a joke, but I can see you're in stitches already."
一名护理人员告诉我，她最喜欢的一句话是，“本来我还想给你讲个笑话，但是现在看到你已经笑出摺了 （缝线）。”
This one had a distinctly Italian flavor, as Andrea Bocelli sang at the dinner and Academy Awardwinning actor Roberto Benigni kept us in stitches.
这一轮会议带有明显的意大利风情，歌手安德烈·波切利在宴会上唱歌助兴，奥斯卡奖获奖演员罗贝尔托·贝尼尼不停地逗我们发笑。
With this deal, "two Kings have gotten together," boasted Mr Hurley in a video clip on YouTube, with his team in stitches over the grandiose language.
赫尔利在一段出现在YouTube上的视频里骄傲的宣称，通过这项交易，“两个王者走到了一起”，他的团队们为这样的豪言壮语而畅怀大笑。
When he was in secondary two, he staged a farce in school that had everyone in stitches. Yet his talent was not affirmed by teachers who were only impressed by impeccable results on the report cards.
当他还是中学二年级的学生时，他在学校动用所以的人演了一出话剧，然而这并没有得到老师的肯定，他们只看重考试成绩。
He laid the bread near him, sewed on, and in his joy, made bigger and bigger stitches.
他把面包放在身边，继续缝了起来。他很高兴，针脚越缝越大。
He had six stitches in a head wound.
他头部的伤口缝了6针。
I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.
我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.
为了正确愈合，需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
She embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches.
她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。
In her terror she thought her eyes were stitched up, her throat was closed with black stitches; her fingers were sewn together so that her hands were become useless, ugly flaps.
在惊恐中，她觉得自己的眼睛被缝了起来，喉咙被黑色的缝线扎紧，手指则被缝在一起成了又丑又无用的蹼。
Has filed a police report over an attack at a Hollywood party which left him needing 12 stitches in his neck.
他曾就好莱坞一次聚会上的袭击事件提交一份警方调查报告，在此事件中，他颈部受伤，缝了12针。
He said the medical unit that treated the President used a smaller filament than is usual which increases the number of stitches but makes a tighter stitch and results in a smaller scar.
白宫发言人吉布兹还说，医生用了比平常缝合手术更细的线，这样可以减小在脸部留下伤疤，但同时这也意味着缝的针数更多一些。
But male pilgrims may not wear anything with stitches in it; they wrap themselves in two lengths of unhemmed white cloth.
但是男性朝圣者是不穿有针线的衣物的，而是以两块白布包裹全身，白布不缝边。
What’s left of the flesh is sewn together with three to six stitches — wild thorns in rural areas, or needle and thread in the cities.
剩下的肉用三至六针缝上——在农村，通常用野生植物的棘刺，在城市，则用针线。
What's left of the flesh is sewn together with three to six stitches - wild thorns in rural areas, or needle and thread in the cities.
剩下的肉用三至六针缝上——在农村，通常用野生植物的棘刺，在城市，则用针线。
Starting with the left foot, pull the running stitches you added earlier on the sole so it curls naturally around the cardboard toe. Knot the ends of the thread so that it stays in place.
从左脚开始，拉紧你刚才留在鞋底上的平针是它沿着硬纸板的脚趾部位形成自然的弯曲，线末端打结以固定形状。
Later that day, the doctor is called to the emergency room to put fourteen stitches in the elderly woman's left thigh.
当天，这个医生被紧急叫到急救室给一个老太婆做手术，在她的左大腿上缝了14针。
In this procedure stitches may or may not be used to close the tiny incision.
在这一操作过程中，因为切口很小，所以最后并不一定需要缝合。
Current retinal procedures to repair detachments or RIPS, for example, may involve several incisions in the eye and stitches to tie off the perforated areas.
比如现在的修复视网膜脱落或破裂的治疗流程，可能要在眼睛里做几个切口并且缝合，重新连上穿孔区域。
Current retinal procedures to repair detachments or RIPS, for example, may involve several incisions in the eye and stitches to tie off the perforated areas.
比如现在的修复视网膜脱落或破裂的治疗流程，可能要在眼睛里做几个切口并且缝合，重新连上穿孔区域。
应用推荐