Salesmen play a vital role in the business activities of enterprises.
销售人员在企业的经营活动中起着至关重要的作用。
Inner control is a kind of management methods in the business activities.
内部控制是现代企业在对经济活动进行管理时所采用的一种管理手段。
One article is added as Article 66: "No patent administrative department shall participate in the business activities such as recommending patented products to the public."
增加一条，作为第六十六条：“管理专利工作的部门不得参与向社会推荐专利产品等经营活动。
The replication entities as mentioned in these Measures refer to entities engaged in the business activities of replication of optical disks, magnetic tapes and disks and other media.
本办法所称复制单位是指从事光盘、磁带磁盘和其他介质复制经营活动的单位。
As anticipated earlier, the activities described in a business process are very high-level.
如之前所预期的，业务流程中描述的活动是层次非常高的。
As was done with activities in the business Process, business Use Cases can also be identified as being kernel, optional, or alternative within the business model.
如对业务流程中活动所做的处理一样，在业务模型中，也可以将业务用例确定为的核心的、可选的，或选择性的。
To realize this requirement composite applications implementations need the ability to disable optional activities in a business process.
为了实现此要求，组合应用程序实现需要能够禁用业务流程中的可选活动。
The activities described in a business process are very high-level.
业务过程中所描述的活动的级别非常高。
Business processes, in contrast, do their work in the activities.
与之相反，业务流程则是在其活动中完成工作。
Some or all of the activities that the Business Worker performs in a scenario can be automated.
业务工作者在一个场景中所执行的某些活动，甚至是所有的活动，都能够被自动地执行。
This allows business policy and rule statement information to be captured in textual form, and mapped directly to the business activities and UML structures to which they relate.
这样，业务策略和规则语句信息可以以原文的形式捕捉，并直接映射到相关的业务活动和UML结构。
By looking carefully at the activities of actors in business use cases and identifying which activities can be replaced by information technology, new software requirements are likely to appear.
通过仔细观察业务用例中使用者的活动以及确定哪一种活动能够被信息技术所取代，新的软件需求就会呈现出来。
In addition, you need to regularly check if errors have occurred during business process execution leading to activities in the state of STOPPED.
另外，需要定期检查在执行业务过程期间是否发生了错误，导致某些活动进入STOPPED状态。
Such an approach would be common within a business in terms of either business process design or in business integration activities in which the components of an it system are exposed as services.
这样的方法在业务中对于业务过程设计或在业务集成活动(在活动中it系统的组件作为服务出现)中而言是普遍的。
Option 1: From a process modeling point of view, human activities are steps in a business process similar to automated activities in the services layer.
选项1：从流程建模的角度而言，业务流程中的人工活动是与服务层中的自动化活动类似的步骤。
In terms of future standardization activities the new capabilities in WS-BPEL and other areas, such as business rules, also deserve some attention.
在未来的标准化活动方面，在WS - BPEL和其他领域(如业务规则)的新能力也值得关注。
This is represented by using a UML activity diagram that shows all of the activities identified in the specific business process.
这由一个UML活动图进行表示，图中显示出了所有具体业务流程中确定的活动。
Expecting the business analyst to add "invokes" activity in between the activities he or she describes as user activities is simply dead wrong.
期望业务分析师在他或她描述的用户活动间加入“调用”活动简直是痴人说梦。
In the business context, modularity means that different activities are conducted through different corporate vehicles.
就商业而言，模块化意味着，不同的活动要通过不同的企业工具完成。
In process models, where we want to describe how information received through events flows between the activities in a process, we use business items and data-flow connections.
在流程模型的某些部分中，我们希望能描述流程中的信息是如何通过事件(这些事件是在活动间流动的)被接收到的，为此我们将使用业务项和数据流连接。
It also offers children a tangible project in which they can be actively involved, particularly if they are too young to participate in the family business or in other wealth planning activities.
它也为孩子提供一个有形的项目，使他们能够积极参与其中，特别是如果当他们因为太年轻，而不能参与家族企业活动或其他财富的规划活动的时候。
The execution trace can then be viewed using the generated WS-BPEL, rather than showing the activities in the business model.
然后可以使用生成的WS-BPEL 查看执行跟踪，而不是显示业务模型中的活动。
The Faubourg Sainte Marie became the “American section” in the early 19th century and the hub of most business activities.
圣玛丽亚市区在19世纪早期已成为美国商业活动枢纽的“美国区”。
The usage of an operation in a business process is called an activity (see the section entitled "Activities" for more details).
在业务流程中操作的使用被称为活动(欲知详情，请参阅标题为“活动”的一节)。
Article 4 an enterprise shall accurately account for all its business transactions actually taken place and record in reliable reports all the business activities of the enterprises itself.
第四条会计核算应当以企业发生的各项经济业务为对象，记录和反映企业本身的各项生产经营活动。
Acme has several applications in production supporting the business activities of the company.
Acme具有若干支持公司业务活动的生产应用程序。
Provide the web services interfaces for legacy applications (for example, transaction resource managers) that will be utilized in the process flow activities for realizing the business transaction.
为将在流程流活动中被用来完成业务事务的旧应用程序(例如，事务资源管理器)提供Web服务接口。
In order to create events you select the appropriate BPEL element (such as processes, activities, variables) and check the business relevant flag in the server TAB.
为了创建事件，选择合适的BPEL元素(例如流程、活动、变量)，并检查服务器选项卡上的businessrelevant标记。
In order to create events you select the appropriate BPEL element (such as processes, activities, variables) and check the business relevant flag in the server TAB.
为了创建事件，选择合适的BPEL元素(例如流程、活动、变量)，并检查服务器选项卡上的businessrelevant标记。
应用推荐