It is reasonable that you can get higher payment in the business field than in the teaching field.
这是合理的，你可以得到比在教学领域，在更高的业务领域付款。
The most successful entrepreneurs and people who are successful in the business field carry Jim's attitude.
最成功的企业家和在商业上取得成功的人，都拥有吉姆这样的态度。
In the business field, you know "time is money". "time is life". Many companies also penalize their staff of mental dilatory severely like this.
在商界，你知道“时间就是金钱”，“时间就是生命”。许多公司也总是像这样严厉地惩罚那些思想拖沓的员工。
In modern times, the brand concept already pervaded the various aspects of society, the famous brand in the business field is more significant role.
当今时代，名牌观念已经弥漫了社会的各个方面，名牌在商业领域里所起的作用也是越来越显著。
It mainly serves for the white collar persons in the business field, professionals of other fields and persons who want to Study abroad or immigrant to foreign countries.
它的服务对象是扬帆商海的白领人士、出国留学移民及相关的专业人员。
In addressing these variability points, you may ask if there is any other field besides business modeling where the same problem of modeling variability has already been solved.
在描述这些可变性要点时，您可能会问，除了业务建模是否存在其他领域，在这些领域中建模可变性的同样问题已经被解决了。
How to model a data warehouse is probably one of the most controversial issues in the business intelligence field, and this article does not enter that discussion.
如何进行数据仓库的建模可能是商业智能领域中最有争议的问题之一，而本文不会进行这方面的讨论。
Even established companies like Sharp Corp., which has been in the solar business for nearly 50 years, are entering the field.
甚至连夏普这样经营了近50年太阳能业务的老牌公司，也正在加入到这个新领域中。
A typical example might be that a specific business requires a certain field length to be imposed because a current database is already in place within the business.
一个典型的例子是，某企业要求特定字段具有一定的长度，因为该企业中已经建立这样的数据库。
The corresponding field in the business object is automatically set to null.
业务对象中的对应字段将自动设置为空。
Mr Anderson finishes his book with a list of 50 business models built around Free, presumably so that the reader can find the model that is most likely to apply in his own field.
安德森在书的结尾围绕“免费”一词给出了五十种商业模型列表，希望他的读者们或许能从中找到最适合自己领域的一种。
After your custom theme is installed, the display name is listed in the Change theme window and in the theme field for any personal business space that USES the theme.
安装了自定义主题后，显示名称将在ChangeTheme窗口中列出，并会显示在使用该主题的任何个人业务空间的Theme字段中。
You will also add multiple users to be excluded; hence, the field Name in the business object SimpleHTBONames is specified as a type string of "array".
您也可添加多个要排除的用户；因此，业务对象SimpleHTBONames中的字段Name被指定为一个“数组”类型的字符串。
As with the other examples shown in this document, the report should contain the required business keys as well as a date field, if required, to link to the related dimensions in the model.
与本文所介绍的其他例子一样，这个报告应该包含所需要的业务键及日期域(如果需要)，以便链接到模型中相关的维度上。
The other advantage is timing, which is just as important in the business of sport as it is on the field of play.
另一个优势是时间，这在体育运动的商业运作上，和在比赛赛场上的同样重要。
"I do the business to show my great respect for the world famous IT scientist who worked in the same field as me," said Chen.
“我做这桩买卖是为了向这位曾和我属于同一领域的全球著名IT科学家表达敬意。”陈某说道。
The problem with the field-of-dreams approach is that, unlike in Hollywood, in the business world there's no guarantee they will come.
“梦话之地”的问题在于，与好莱坞的世界不一样，在业务世界中并不能保证服务将会出现。
There are exciting business opportunities in the electronics field.
电子领域有很多刺激性的商业机会。
There is a very small market for this kind of business and, though it might sound pretentious, I am the most experienced in this field.
这个行业市场很小，虽然听起来有点自命不凡，但是我确实是这一领域经验最丰富的。
It is without doubt that the cartoon aims at addressing a serious problem prevailing in today's society, that is, the lack honesty in the field of business.
毫无疑问这幅漫画意在指出当今社会一个普遍且严重的社会问题，即商界缺乏诚信原则。
In this example, you want to populate the Amount field of the BankTransferInformation child business object with its corresponding value of the input message.
在此例中，您希望使用输入消息中的对应值填充banktransferinformation子业务对象的amount字段。
Each business term in the Mapping Perspective has an assigned asset to the actual physical segment table field, if you had chosen to create asset assignments when generating the Initiate glossary.
如果在生成initiate术语表的同时选择创建资产分配，那么MappingPerspective内的每个业务术语都具有一个针对实际物理段表字段的分配资产。
On the right, enter the new name for the business space or the page in the name field.
在右侧的Name字段中输入业务空间或页面的新名称。
The construction business starts early in the morning - by 6:30 I'm on the phone talking to clients and directing employees in the field.
施工工作(修整马路)从早上开始。6点半之前我不停地打电话联系客户，电话里指挥工人现场施工。
In the Data Type Selection dialog, shown in Figure 16, specify Loan in the filter field to filter by business items in the sample Loan project, and select the appropriate business item.
在DataTypeSelection对话框(如图16所示)中，在过滤字段中指定Loan，按照样例贷款项目中的业务项目过滤，然后选择适当的业务项目。
Whichever business you're in, and especially for anyone in the field of design, such as web designers, a business card can be as important as your website identity.
不管你干哪一行，尤其是那些设计领域的，如web设计师，一张商业名片与你的网站身份同等重要。
In business, the iPad is a great fit for executives who spend all day in meetings and for consultants and field workers who aren't at a desk but are out interacting with customers.
在商业使用上，ipad很适合那些整天开会的管理层和顾问们，还有那些和消费者们往来互动而又不在桌子旁办公的外勤人员。
Open a browser and enter the Business Glossary browser URL in the address field.
打开一个浏览器并在地址字段输入Business Glossary浏览器的URL。
Open a browser and enter the Business Glossary browser URL in the address field.
打开一个浏览器并在地址字段输入Business Glossary浏览器的URL。
应用推荐