It is on the fifteenth day of the eighth month in the Chinese lunar calendar (阴历) .
它是在中国农历的八月十五日。
The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
中秋节在中国农历的8月15日，是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
2009 is the Year of the Ox in the Chinese lunar calendar.
在中国农历里2009年是牛年。
'moon' as in the Chinese lunar calendar month in pronunciation (Cantonese) depicts the state of moon in full.
'月亮'描述为在中文发音农历每月(粤语)全面完成月球的状态。
In recent years, many western families" in the Chinese lunar calendar lunar New Year's Day" to make dumplings.
近年来，很多西方国度地家庭在中国夏历地“年夜年头一”都要制造饺子。
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th month in the Chinese lunar calendar, has had a history of more than 2,000 years.
端午节（农历五月初五）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有2000多年历史。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
中国的端午节，又称龙舟节，是在每年的阴历五月初五庆祝。
Although, since 1911, China has adopted the internationally general calendar - the Gregorian calendar. But the lunar calendar still plays an important role in the life of Chinese people.
虽然从1911开始中国采用了现在国际通行的格里高利历法，但是农历现在依然在中国人的生产和生活中起着重要的作用。
The moon's waxing and waning greatly influences the Chinese lunar calendar and Chinese philosophy, in pursuit of immortal spirit of life and mysterious wisdom.
在中国人追求“永生”和“玄妙智慧”的过程中，月亮的圆缺变化极大地影响了中国的历法和哲学。
Experts say that according to traditional Chinese astronomy, the 5th day of the 5th month in lunar calendar is when the sun reaches its peak position in the year.
专家称，根据传统的中国天文学，农历5月5日，太阳在一年中达到最高点。
Chinese around the world are preparing for the Lunar New Year, which starts on Feb 3 and is the most important holiday in the Chinese calendar.
世界各地的中国人现在都在准备过年。中国农历新年从2月3号开始，是中国农历中最重要的节日。
The Chinese lunar calendar assigns an animal symbol to each year in a 12-year cycle.
中国农历会在一个12年的周期中，每年分配一个动物属相。
New year's Eve, or the last night of the year in Chinese lunar calendar, is called Chuxi.
中国农历每年最后一天、也就是新年前夜被称为“除夕”。
The 9th day of September in the lunar calendar is "the Chinese Chong Yang Festival" and a happy occasion in autumn.
9月9日在农历是“中国创阳节”和一个快乐的时刻在秋天。
Quite early. In the unearthed bones which date back to the 16 th B. C., the Chinese had been using the lunar calendar.
很早。在出土的16世纪前的骨头中，中国人就已经使用阴历了。
Falling gon the first day of the first month of the Chinese lunar calendar, the Spring Festival is in fact the Chinese New Year.
农历正月正月第一天，春节是中国农历新年的第一天。
The Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays in the Chinese calendar (the other being the Chinese Lunar New Year), and is a legal holiday in several countries.
中秋节是其中两个最重要的假期，在中国日历(其他被中国农历新年)，是一个法律假期，在几个国家。
Shanxi Grand University is one of the universities established in the year of 1902 (Renyin Year on the Chinese Lunar Calendar) when the Qing Dynasty practiced its "new policies".
山西大学堂是清末实行“新政”后，于1902年（农历壬寅年）创立的众多大学堂中的一所。
Most of the traditional festivals in China are based on the Chinese lunar calendar.
大部分的传统节日在中国是基于中国阴历。
Spring festival is the most traditional Chinese festivals, it is the first month in lunar calendar started this, but also symbolizes the beginning of the year.
春节时最传统的中国节日，它是在阴历的一月份，也是新的一年开始的标志。
The third day of the first lunar month of Chinese calendar is the day that people in Sanjiang Town, Fenghuang, West of Xiang in Hunan get together and make a big market for shopping.
正月初三，是湘西凤凰三江镇赶集的日子，居住在周围几十公里内的苗族妇女穿着节日的盛装前来赶集。
We Chinese have the Dragon Boat Festival on the 5th of May in the lunar calendar. That is when the summer season officially begins.
中国人在农历五月初五庆祝端午节。从那时起夏季就正式开始了。
Bear in mind that the Lunar New Year, on which the Chinese Zodiac is based, doesn't have a fixed date, like the New Year in the Gregorian calendar (January 1st).
记住，生肖衍生自农历，而农历新年的日期并不是固定的，这与格里高公历截然相反。
Bear in mind that the Lunar New Year, on which the Chinese Zodiac is based, doesn't have a fixed date, like the New Year in the Gregorian calendar (January 1st).
记住，生肖衍生自农历，而农历新年的日期并不是固定的，这与格里高公历截然相反。
应用推荐