The consulting industry has already become an important sector in the developed country.
咨询服务业在世界发达国家早已成为一个重要行业。
Tax payment plan has already become a mature and stable profession in the developed country.
纳税筹划在发达国家早已成为一个成熟、稳定的行业。
In the developed country, the trust industry, Banks, securities and insurance are called one of the four big props in modern financial industry.
在发达国家，信托与银行、证券、保险并称为现代金融业的四大支柱之一。
Cuba's consul general in Shanghai white poem said: "from the first world expo has been held for more than 150 years, is held in the developed country."
古巴驻上海总领事白诗德说：“从第一届世博会举行至今已经有150多年了，都是在发达国家举行。”
At present, the green hotel has become the International hotel industry trend of development, and starts in the developed country to obtain the popularization.
目前，绿色饭店已成为国际饭店业的发展趋势，并在发达国家开始得到普及。
In the developed country, IRFPA has been studied for more than one decade. Great fund has been invested in this research and many achievements have been obtained.
十几年来，世界技术先进的国家，不惜耗费巨资开展研究，取得了令人瞩目的成就。
All kinds of Pb-free surface treatment steel sheet for automotive fuel tank with better corrosion resistance were developed by many steel company in the developed country.
发达国家的许多钢铁厂开发了各种无铅且耐蚀性更好的汽车燃油箱用表面处理钢板材料，包括无铅镀层钢板和预涂层钢板两大类。
The key characteristic of nonprofit organization is voluntary and non - profit - making and it playing an important role in offering social welfare in the developed country.
非营利组织以其非营利性和自愿性为核心特征，在发达国家提供社会福利方面扮演着重要角色。
HAZOP (hazard and Operability Study) is the main technique for the identification of process hazards in the design and operation of a facility, and it is widely used in the developed country.
HAZOP(危险及可操作性研究)是对装置的设计和操作进行危害识别的主要手段，在发达国家应用广泛。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家；早在3,000多年以前，蚕桑、丝织已相当发达。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
They're not simply made in China, but designed and developed in the country.
它们不是简单地在中国制造，而是在中国设计和开发的。
Most Brazilian cars can run on a mixture of ethanol and petrol, thanks in part to the flex-fuel engine, developed in the country.
大多数巴西轿车能够使用酒精和石油混合物做燃料，这部分要归功于这个国家开发的混合燃料引擎。
The Senate, the upper house, is expected to endorse it next month, marking a turning point for Australia, which emits more carbon per person than any other country in the developed world.
作为上议院的参议院将于下个月支持该计划，这在澳大利亚这个发达国家中人均碳排放量最大的国家标志着一个转折点。
In America, the microfinance market is much more developed: the Aspen Institute, a think-tank, reckons there are nearly 700 microfinance organisations across the country.
在美国，小型贷款市场更发达：据一个称作阿斯彭研究所的智囊团估计全美大约有700个小型贷款机构。
In virtually every developed country, the air is more breathable and the water is more drinkable than they were 40 years ago.
事实上在每一个发达国家，与他们的四十年前相比，空气更适合呼吸了，水更适合喝了。
It is not uncommon for projects to be developed at headquarters in one country, but not welcomed at the field level in another.
项目在一个国家的总部被制定但在另一个国家的现场层面并不受欢迎的情况并不少见。
The process is called alkaline hydrolysis and was developed in this country 16 years ago to get rid of animal carcasses.
这种处理方法叫做碱解法，而且16年前就已经在这个国家用来处理动物的尸体。
Once ensconced in the Miraflores palace, he determined to make his country speak for the commodity-rich but less developed world.
曾经躲藏在米拉·弗洛雷斯宫，他决心使他的国家成为那些资源丰富但欠发达的世界的代言人。
Globalisation is under fire: free trade is less popular in the United States than in any other developed country, and a nation built on immigrants is building a fence to keep them out.
全球化正处于水深火热之中：自由贸易在美国比在任何其他发达国家都不流行，并且一个由移民组成的国家正在建立了一个阻止他们进入的壁垒。
Daily headlines are almost irrelevant unless they bring us closer to discovering how the debt pile of the developed world will be eliminated in each country - by growth, inflation or default.
日报的头条几乎都是不切题的，除非它将我们带向更趋近于发现发达国家的债务在每个国家能够减少多少，不管是通过经济增长、通货膨胀或者是赖着不还。
The developed-country change reflects alterations in professed policy by Russia, Canada and a few others.
发达国家的改变反映了俄罗斯，加拿大和其它国家公开政策的实行。
Now, it seems, every country in the developed world has their own type of scare.
如今，似乎，每一个发达国家都有他们本身的恐惧类型。
Proud Venezuelan baseball men, who see their chief Latin American rival in the sport as a far less developed country, take this as a slap in the face.
骄傲的委内瑞拉棒球界人士认为，自己在此项目上的拉美主要对手多米尼加远比本国落后，因此他们把这种做法视为奇耻大辱。
The slowdown in GDP growth in Europe is expected to be less pronounced than in the United States, maintaining developed country economic growth at slightly above 1% in 2008.
根据预计，欧洲GDP增长虽亦有所放缓，但不及美国剧烈，从而有望保证发达国家2008年的经济增长率略高于1%。
The slowdown in GDP growth in Europe is expected to be less pronounced than in the United States, maintaining developed country economic growth at slightly above 1% in 2008.
根据预计，欧洲GDP增长虽亦有所放缓，但不及美国剧烈，从而有望保证发达国家2008年的经济增长率略高于1%。
应用推荐