I wish peace could be saved in the eleventh hour.
我希望和平能在第十一点钟得救。
And as we have said before, things can radically change even in the eleventh hour.
如同我们以前曾说过的，事情甚至能够在最后关头发生根本性的改变。
He had to give in at the eleventh hour.
他不得不在最后时刻屈服。
The workday is the 12 hour variety and so the guys who have been toiling away in the sun all day object to the fact that the people who were hired at the eleventh hour are getting the same pay.
工作时间1到12小时不等，而第11个小时才被雇佣的人的薪水和那些在烈日下辛苦劳作了一天的人是一样的，后者对此表示反对。
Naughty: You call in favors at the eleventh hour, stressing out vendors and well-connected friends who are very busy during the holidays.
敷衍的：你总是喜欢擅作主张的在深夜十一点给那些压力非常大的供应商、或在假期总是很忙的好朋友打电话。
Kyoto, they point out, was saved from collapse at the eleventh hour, while the Bali talks in 2007 were rescued when US opposition wilted in the pressure cooker of the conference chamber.
他们指出，京都在最后一刻才免于崩溃，2007年巴厘岛态度强硬的美国最终在会议大厅的“高压锅”里妥协。
The phrase "at the eleventh hour" seems to be taken quite literally in Washington.
在华盛顿，“最后一刻”这一词汇似乎只是字面上的意思。
Literally, those who come in to work at the eleventh hour arrive at 5pm, which is pretty late, obviously.
那些到第十一个小时才来工作的人从下午五点才开始干活，显然到的相当迟了。
She always handed her term essays in at the eleventh hour.
她总是到最后关头才交学期论文。
In the eleventh grade, at the eleventh hour as it were, I had discovered a calling.
就在十一年级，可谓是最后的时刻，我找到了一个今生想做的事。
A slight reaction to the activity has led stand-in Newcastle manager Glenn Roeder to declare that an eleventh hour assessment will be made on Owen's ability to play at St. James' Park.
剧烈的运动使得他有点轻微的反应，这导致纽卡斯尔的主教练罗德将在比赛前十一个小时才会宣布欧文是否在圣詹母公园出场。
She always turned her term papers in at the eleventh hour.
她总是赶在最后时刻才交论文。
She always turned her term papers in at the eleventh hour.
她总是赶在最后时刻才交论文。
应用推荐