The doors can be manually operated in the event of fire.
发生火灾时，这些门可以手动控制。
Never use elevators in the event of fire, earthquake or other disasters.
遇火灾、地震或其它灾害时，请不要使用电梯。
In the event of fire, landslips or other natural disasters, the HA provides transit accommodation for people rendered homeless.
发生火灾、山泥倾泻及天灾时，房委会会为丧失家园的人士提供临时居所。
In the event of fire, its outer material is more resistant to flames and, when burning, produces less smoke than ordinary cabling.
在发生火灾，其外层材料更耐火焰，燃烧时，产生更少的烟比普通电缆。
Fire happen, we must complete the following several aspects: first, to master fire common sense, is an emergency call common sense, in the event of fire alarm immediately;
火灾时有发生，我们要做好以下几方面：首先要掌握消防常识，一是紧急呼叫常识，一旦发生火灾要立即报警；
Even in the event of a fire, fewer trees are consumed.
即使发生火灾，损失的树木也会更少。
Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire.
工程师和建筑师们希望能借由模拟人类如何在火灾事件里行动，来改善建筑物的安全设计。
In the event of a new conflict it could be cut by rocket fire within hours.
若新一轮冲突发生，输油管道可能会在数小时内被炮火炸毁。
This has yielded some practical plans, such as notifying police and fire stations about local garage labs, to avoid unpleasant surprises or false alarms in the event of an emergency.
这已经产生了一些切实可行的计划,如通知当地警察和消防站当地车库实验室的情况,以避免在紧急情况下的不愉快意外或假警报。
So the goal is to contain the hazard. In the event of a lithium-ion battery fire in flight, FAA standards may help minimize the damage.
所以，目标是控制危险。当飞行中遇到锂离子电池着火的情况时，美国联邦航空管理局的标准也许可以帮助把损失降低到最小。
In the event of a false alarm or if the fire has been put out at its early stage , inform relevant Housekeeping shift leader to resume normal working.
如为误报或是火灾在初期就已被扑灭，当班管家应马上通知相关客房部主管保持原有工作状态。
In the event of a fire, remember the cleanest air is closest to the ground.
一旦发生火灾，记住要清洁地面附近的空气。
We are in the process of applying an in-game fix that will restart all of the quests associated with the Midsummer Fire Festival event and allow players to complete them once again.
我们正在筹划进行一个游戏修正，以便重置所有仲夏节相关任务，并允许玩家重新完成一次。
It's possible that the player might have the fire button down in one part of the event loop and not in another, so you must sample at the same point you read the input for the game normally.
其可能造成的结果是游戏玩家在游戏事件循环的某一部分按下了发射键，而在另一部分却松开了它。所以必须在同一处进行采样与读入输入。
The most important event in San Francisco's history was the disastrous earthquake and fire of 1906.
旧金山历史上最重要的事件是发生在1906年的损失惨重的地震和火灾。
Bosun, you must bring portable extinguishers. Engine room will be informed of standby fire mains in the event of emergency.
水手长，你一定带便携式灭火器，以防不测，通知机舱准备大型灭火系统的待命状态。
Valves feature as standard secondary metal-to-metal seal in the event of the primary seat being destroyed by fire.
作为标准配置，阀门具有第二个金属对金属密封，以防万一第一个密封被火毁坏。
All UL142 tanks supplied by FMC tanks are supplied with the properly sized normal and emergency vent openings to affect the safe venting of tanks in the event of a fire or rapid temperature increase.
FMC罐产品公司供应的所有ul 142双壁罐都配有适当尺寸的正常和紧急通风口，以使罐能够在发生影响或温度上升时安全通风。
In the event a cylinder is exposed to fire or other sources of excess heat, the fusible plug is designed to melt and release the cylinder contents.
在钢瓶暴露于火或其它的过热源的情况下，易熔塞熔化，钢瓶释放出内容物。
The fire became a plume-driven event and reached in excess of 60,000 acres.
这场大火就如同吹赶着羽毛一样，面积超出了6万公里。
A. clause, because in the event of maritime accidents encountered in transit, such as stranding, fire, explosion or collision, both clause will cover particular average losses in full.
因为万一在运输途中遭遇少引意外事故，诸如搁浅、着火、爆炸或碰撞这种条款都全部赔付单独海损的损失。
The technicians are also looking into a liquid that should cool the lithium batteries but at the same time should act as an extinguisher in the unfortunate event of a fire.
技师也观察着用来冷却锂离子电池的液体，但是同时，不幸发生着火的话，液体将会有灭火作用。
Its satin finish is very easy to clean and, unlike most fire protection materials, does not cause dust. In the unlikely event of mechanical damage easy-to-use repair kits available.
与大多数防火材料不同，该产品的漆面光滑，很易清洁，且不生尘，万一发生机械事故，提供有容易使用的修理工具。
Water heater stands raise gas units off the ground and reduce the risk of fire in the event of a flammable liquid spill nearby.
热水器煤气站单位提出该理由关闭，减少可燃液体泄漏的危险附近的火灾事件一。
In the event of a fire, it is important to get the baby out of the smoky environment as quickly as possible.
一旦发生火灾，尽快让宝宝脱离烟雾环境是很重要的。
Will the people in the buildings will withdraw in time in event of such accidents as air collision or fire.
一旦发生飞机撞击以及火灾等意外，在大楼上的人是否能够安全撤离？
Discharge of firecrackers, fireworks event was once very popular, the 20th century, in order to prevent such dangers as fire was canceled.
燃放爆竹、烟花的活动曾一度十分流行，20世纪后为防止发生火灾等危险而取消。
The exit device can also be integrated into a facility's alarm system to enable immediate egress in the event of a fire or other emergency.
出口设备还可以集成到一个报警设施中，以便在发生火灾或其他紧急情况时有即刻出口。
The exit device can also be integrated into a facility's alarm system to enable immediate egress in the event of a fire or other emergency.
出口设备还可以集成到一个报警设施中，以便在发生火灾或其他紧急情况时有即刻出口。
应用推荐