The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
Hichem Industry group is an enterprise specialized in the fields of silicone rubber material.
海亨工业集团是一家专业生产硅橡胶材料的企业。
Where the reapers sing in the fields of wheat?
收割的农人在麦田里歌唱。
Second, strengthen the mutually-beneficial cooperation in the fields of economy and trade.
加强经贸领域的互利合作。
How does China comment on bilateral cooperation in the fields of economy, trade and energy?
中方如何评价中乍经贸、能源合作？
Third, exchanges and cooperation should be improved in the fields of health, culture, education and tourism.
三、推进在卫生、文教、旅游等领域的交流与合作；
He announced a goal of recruiting 10,000 teachers in the fields of science, math, technology and engineering.
他宣布了在科学、数学、技术和工程领域要招聘1万名老师的目标。
In recent years, both countries have carried out many cooperative projects in the fields of education and culture.
近年来，两国在教育和文化等领域开展了多个合作项目。
They also exchanged ideas on the cooperation between the two countries in the fields of tourism and education.
双方还就两国旅游和教育等领域的合作交换了意见。
They also welcomed concrete cooperation in the fields of renewable energy, clean coal, bio fuel and energy efficiency.
双方同时欢迎在可再生能源、清洁煤炭、生物燃料和能源效率领域开展的具体合作。
We will strengthen the cooperation with Pakistan mainly in the fields of infrastructure construction and mineral resources.
对巴基斯坦，我们主要加强在基础设施方面和矿业方面的合作。
For the past 7 years he learned a variety of skills in the fields of graphic design, illustration, motion and photography.
他在过去7年间学习了美术设计、插图、动画和摄影等领域的各项技能。
In Brunei, the two parties decided to concentrate their cooperation in the fields of petrochemistry, tourism and agriculture.
在文莱，双方决定把石油化工、旅游、农业作为今后合作重点。
It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.
图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时，建立有关家庭史和宗谱领域的资料。
The bilateral pragmatic cooperation in the fields of culture, science, technology and environmental protection is deep fruitful.
两国在文化、科技、环保等领域务实合作日益深化，成果丰硕。
Boskops, then, were much talked and written about, by many of the most prominent figures in the fields of paleontology and anthropology.
那时候，古生物学家和人类学研究领域的领军人物经常谈论博斯·科普头骨，也常常会在他们的书里提到博斯·科普头骨。
HTTP are the verbs: GET, PUT and POST as well as a number of thoroughly tested solutions in the fields of authentication and encryption.
HTTP是动词：GET、PUT和POST以及很多在身份验证和加密领域经过仔细测试的解决方案。
A second is the rise in dubious patents, particularly in the fields of software and business methods, that should never have been awarded.
其次，存在着争议的专利不断增加，这种情况在软件业和商务做法中更甚。不该对这些发明创造授予专利。
The present interactions between China and Trinidad and Tobago in the fields of culture and education have become more frequent and productive.
当前，中特两国在文化和教育领域的交流频繁，成果显著。
Globalization hasn't made everyone a winner, and in the fields of finance, information, health and others, there exist hidden security threats.
全球化并未普惠全球，金融、信息、卫生等领域的安全隐患无处不在。
Even at age 50, the rope of muscles on his arms bespoke a lifetime of hard plowing and harvesting in the fields of his native Henan Province.
以致在50岁时，在河南故乡土地上长期的辛劳耕作让他的手臂留下了绳索的烙印。
In July, the company announced that 10, 000 projects had been successfully funded, over half of them in the fields of music, film, and video.
今年七月，公司宣布已有一万个项目成功筹资，其中一半属于音乐、电影、视频领域。
The exchanges and cooperation in the fields of education, culture, science and technology between the two sides have been ever-increasingly active.
双方在教育、文化、科技等领域的交流与合作日趋活跃。
The two leaders talked about exchanges and cooperation between the two countries in the fields of science and technology and human resources development.
双方就加强中新科技和人才领域的交流合作交换了意见。
The bilateral cooperation in the fields of technology, health, sports and tourism keeps expanding and people-to-people exchanges grow increasingly active.
在人文领域，两国在科技、卫生、体育和旅游等方面的合作不断扩大，民间交往和人员往来日益活跃。
Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
双方可以利用各自优势，重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
Ludwig Eduard Boltzmann was an Austrian physicist famous for his founding contributions in the fields of statistical mechanics and statistical thermodynamics.
路德维格·爱德华·玻尔兹曼是一位奥地利的物理学家，因为在统计力学和统计热力学领域奠基性的贡献而被人们所熟知。
Ludwig Eduard Boltzmann was an Austrian physicist famous for his founding contributions in the fields of statistical mechanics and statistical thermodynamics.
路德维格·爱德华·玻尔兹曼是一位奥地利的物理学家，因为在统计力学和统计热力学领域奠基性的贡献而被人们所熟知。
应用推荐