Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter.
工人每小时的产量在第1季度下降了1.3%。
3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
2016年第一季度零售额的3%。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
It was 12.4 cents in the first quarter.
2009年第一季度是12.4美分。
Growth in the first quarter was a feeble 1.8%.
第一季度的增长是微弱的1.8%。
In the first quarter they provided 71.1 billion yuan in funding.
在第一季度，信托行业为开发商提供了711亿元的资金。
In the first quarter, they provided 71.1 billion yuan in funding.
在第一季度，信托行业为开发商提供了711亿元的资金。
In the first quarter of this year, China's economy grew by 11.9%.
今年第一季度，中国经济保持了强劲的增长势头，达到11.9%，创下国际金融危机爆发以来最快增速。
U.S. GDP rose 2.4 percent in the first quarter from a year before.
今年第一季度，美国GDP上涨了2.4%。
The search is scheduled to conclude in the first quarter of next year.
遴选工作定于明年第一季度结束。
In the first quarter of the year, the unemployment rate was 9.5 percent.
而今年的第一季度，失业率为9.5%。
Britain's GDP rose by 0.5% in the first quarter, an annualised rate of 2%.
英国GDP第一季度上升了0.5%，按年度计算上升为2%。
In the first quarter, industrial profits rose by 21.3%, but losses by 32.3%.
在头一季度里，行业利润增加了21.3%，而亏损增加了32.3%。
The second submarine is expected for delivery in the first quarter next year.
第二艘潜艇预计将在明年第一季度交付。
China's GDP surged by 11.9% in the first quarter compared with a year earlier.
中国第一季度的GDP比去年猛增了11.9%。
In the first quarter Yao dove on the floor for a loose ball, saving the possession.
第一节比赛中，姚明为了救球而扑到了地板上，争得了一次球权。
Second of all, we had a very positive consulting performance in the first quarter.
其二，公司第一季度绩效顾问工作出色；
They fell to 34% in the first quarter from 40% in 2008. Further declines are likely.
今年一季度营业利润率从2008年的40%降至34%，并且可能会进一步下滑。
Exxon Mobil, the biggest, increased its capital spending by 5% in the first quarter.
世界最大石油企业埃克森美孚的资本开支第一季度增长了5%。
Revenues fell 27% in the first quarter, and its operating profit nearly disappeared.
本田今年一季度的营收入下跌了27%，营业利润几乎消失殆尽。
Paid clicks rose 19%, a slowdown from 20% in the first quarter and 45% nine months ago.
付费点击率上涨19%，比第一季度下降20%，比九个月前下降45%。
Nevertheless, the economy slowed sharply in the first quarter of this year (see chart).
尽管如此，该国今年第一季度的经济增长速度大幅放缓(见图表)。
Sales at the company slid nearly 8 percent in the first quarter from the previous year.
公司销售额第一季度就比去年下滑了将近8个百分点。
In the first quarter of 2011, the top three games accounted for 63% of online-game revenue.
在2011年的第一季度，排名前三的游戏带来了63%的在线游戏收入。
In the first quarter of 2011, the top three games accounted for 63% of online-game revenue.
在2011年的第一季度，排名前三的游戏带来了63%的在线游戏收入。
应用推荐