In the following years he was still unable to catch up with his classmates.
在接下来的几年里,他仍然无法赶上他的同学。
In the following years, he tried to find his former teachers and classmates, but failed.
接下来的几年里,他试图找到他以前的老师和同学,但失败了。
The total park project needed more plantings in the following years.
整个公园项目在接下来的几年需要更多的绿化。
In the following years, his fortunes improved considerably.
在后来的几年中,他的运气大为好转。
Will any big increase in number occur in the following years?
接下来,人数上会出现大的增长吗?
And in the following years, it went through several renovations.
在接下来的几年里,它经过了几次修复。
In the following years, Marx kept on studying English and using it.
在此后的几年里,马克思继续学习和使用英语。
He did odd jobs in the following years while continuing to study on his own.
在之后的几年里,他一直坚持自学同时打一些零工。
Indeed, she changed a great deal in the following years in every perspective.
事实上,在接下来的这些年里,她在各个方面都发生了很大的变化。
There was no drop in 1986, and then came a sharp rise in the following years.
1986年,没有出现下降,在接下来的几年中出现了迅速的上升。
In the following years, I realized that travel didn't have to be so burdensome.
在之后的岁月中,我意识到旅行不必如此地繁重。
In my opinion this craze in civil servant test will continue in the following years.
在我看来这种狂热的公务员考试将继续在接下来的几年。
We must do a good job to ensure more college graduates employed in the following years.
我们必须做好工作让更多的大学毕业生在将后的几年能够就业。
He made three more voyages in the following years, always believing that he had reached Asia.
在接下来的几年当中,他进行了三次航行,并总是认为自己抵达了亚洲。
Wexner opened another five stores in the following years and took the business public in 1969.
短短几年内,瓦克斯纳又开了五家分店,1969年,公司上市。
Union spirit reached new lows in the following years and many workers were blacklisted as a result.
联盟的信念在接下来的几年里也降到新低,结果很多工人被列进了黑名单。
To conclusion, this craze for civil service exam will keep a long time in the following years.
总结,公务员考试热在接下来的几年里将会长期持续。
I look forward to seeing this monster lift humanitys next space station in the following years!
我盼望这个怪物将人类在接下来的几年里送到下一个空间站。
In the following years, museums eagerly sent off expeditions to obtain pandas for their exhibits.
在之后的几年,博物馆为得到大熊猫以便展览热切的发起探险。
Year 2001: Developed DH-48 programmer, and brought up a series of upgrade products in the following years.
2001年:完成了DH - 48系列编程器的开发工作,并陆续推出升级产品。
Philippine enacted the biofuel law of 2006 and added new contents to its biofuel policy in the following years.
2006年菲律宾制定了生物燃料法,并在实践中补充和完善生物燃料政策。
Apple apologized after CCTV criticized its warranty policies but went on to enjoy strong sales in the following years.
苹果在央视批评其中国保修政策之后马上道歉,从而在接下来的几年里继续在中国市场享有强劲的销售。
We will provide more online services to our clients and users, such as good contents and applications in the following years.
我们将提供更多的网上服务给顾客和用户,例如好的内容和软件。
However, the number declined in the following years due to a drop in demand, which fell to only 20 million in 2000, said the report.
然而,由于市场需求下降,有报道称这一数据在随后几年中直线下降,到2000年时只有2000万辆。
In the following years, he applied his programming and DSP expertise to other interesting areas, including sonar and underwater acoustics.
在以后的日子中,他将编程经验和DSP 经验应用于其他领域,包括声纳和水下声学。
In the following years. more CD recordings became available and in 1988 for the first time ever, people were demanding more CDs than LPs.
在随后的几年里,更多的CD啊片面市。1988年,人们对CD唱片的需求量首次超过了LP唱片。
It narrated the sale status of baby wipes in last few years and the development in the following years, and detailedly analysed the reasons.
叙述了婴儿用纸巾在过去几年里的销售状况以及今后的发展趋势,并就其原因作了详细分析。
Though he didn't accept any request for one year, the improved quality of his work allowed him to ask for higher prices in the following years.
尽管在那一年没有接受任何请求项目,但是工作质量的提高了使他在接下来的工作力收取更高的价格。
Though he didn't accept any request for one year, the improved quality of his work allowed him to ask for higher prices in the following years.
尽管在那一年没有接受任何请求项目,但是工作质量的提高了使他在接下来的工作力收取更高的价格。
应用推荐