The party suffered a humiliating defeat in the general election.
该党在大选中惨败。
Why didn't you back him up in the general election?
你在大选中为什么不支持他?。
Yet it already seems destined to win the general election in 2012.
然而它已然被视为必定会赢得2012年的大选。
I look forward to your support in the general election, she told him.
希拉里对他说：“我希望你在大选时支持我。”
By contrast, barely one in three Algerians had bothered to vote in the general election that day.
而相比之下，在全国大选的当天三个阿尔及利亚人中有一个愿意投票的情况都很少。
For a start, he will retain the parliamentary seat that he won (uncontested) in the general election on May 7th.
从一开始，老李就保留在议会的席位，这个席位是他在5月7日竞选获胜的(没有竞争者)。
Republican voters in Illinois chose a candidate to run against Obama in the general election for the U. S. Senate.
伊利诺伊州的共和党选民们选出了一位候选人与奥巴马在国会议员大选中竞争。
Palin said she was proud to accept the invitation to run alongside John McCain in the general election in November.
佩林说，她自豪地接受麦凯恩的邀请，将在11月的大选中同麦凯恩并肩作战。
But fully 71% said they would still vote for the ANC, up from an impressive 66% in the general election a year ago.
有高达71%的民众表示会继续选国大党，超过了去年大选时就已经让人瞠目结舌的66%。
But many Republican strategists believe Wright will be a liability for Obama if he faces McCain in the general election.
但是许多共和党策略人士认为，如果奥巴马在大选中迎战麦凯恩，那么莱特将拖累奥巴马。
In most states candidates must tack to the centre in the general election. In Kansas this looks increasingly unnecessary.
在大多数州中，候选人必须紧跟大选的趋势，而在堪萨斯州，这看起来越来越不必要了。
Some still think the damage done then proved fatal to Mr Carter in the general election in November, which was won by Ronald Reagan.
一些人依然确信，当时旨在扳倒卡特的证据对其在十一月的大选中有着致命的影响，从而帮助了里根赢得了选举。
It was generally anticipated that Fortuyn could have achieved a major breakthrough in the general election to enter the mainstream politics.
一般原本预期佛杜恩能在大选中重大突破，进入主流政界。
Both candidates said they thought the other could defeat the presumed Republican nominee, Senator John McCain, in the general election in November.
两位候选人都说，对方能够在11月大选中击败可望成为共和党提名候选人的麦凯恩参议员。
Of those who responded to the exit polls, only 60% of Catholics said they would vote for Mr Obama in the general election, and a further 21% said they would vote for John McCain.
那些对选后民意调查做出了回答的选民中，只有60%的天主教徒说他们将在大选中投票给奥巴马先生，另有21%的人说他们将投票给约翰·麦凯恩先生。
Sixteen per cent of white voters said that race had an influence on their decision-and almost half of those 16% suggested that they would not support Mr Obama in the general election.
16%的白人选民说种族对他们的选择有影响——这16%的人中几乎有一半说他们在大选中不会支持奥巴马先生。
The first woman to be elected to the Commons was a Polish Countess, Constance Markievicz, in the general election of 1918. However as a member of Sinn Fein, she did not take her seat.
1918年大选,首位入选众议院的女性,是一名叫康斯坦斯·马克维其(Constance Markievicz)的波兰伯爵夫人.然而由于她是新芬党成员6,没有出席会议.
Obama is also focused on the economy as he campaigns in several so-called battleground states, states that are expected to be competitive for both candidates in the general election campaign.
在几个所谓的“摇摆不定的州”，即预计两位候选人在大选时竞争激烈的州，奥巴马在那里展开竞选时，也把焦点集中在经济上。
When Mr Lamont ended up with just 40% of the vote in the general election it was hailed as a victory, although it sent Mr Lieberman back to the Senate with even less party loyalty than before.
拉蒙特在中选时只得到40%的票数，就迎来了胜利的欢呼，尽管呼声的代价是重进参议院的利伯曼对党的忠心比之前更打折扣。
The country is in the throes of a general election.
该国正忙于大选。
The election Commission in Bangladesh postponed the country's general election from December 18th to the 29th.
孟加拉国选举委员会在本周把国家大选从12月18日推迟至29日。
One by one, the other states voted. It was clear early in the election that General Harrison would win.
其他各州也一个接一个进行了选举，形势越来越明朗，在这次选举中，哈里森将军将获得胜利。
That was more than any rival but still a sharp drop from the 47% AK took in the 2007 general election.
尽管其得票比例高于任何对手，但与2007年大选时47%的得票率相比，仍然大幅下降了。
The panel will adjourn in March to avoid influencing unduly the general election expected shortly thereafter.
调查小组将在三月休会，以避免过分影响不久预期进行的大选。
The panel will adjourn in March to avoid influencing unduly the general election expected shortly thereafter.
调查小组将在三月休会，以避免过分影响不久预期进行的大选。
应用推荐