I enjoyed the drive west, including a visit in the Grand Canyon.
我开车往西行驶，一路上感到很愉快。我还对“大峡谷”浏览了一番。
So over the next several years, Mr. Muller traveled to Bhutan, New Zealand and Hawaii, and kayaked in the Grand Canyon.
在下面的几年里，穆勒周游了不丹，新西兰，和夏威夷，独自游历了大峡谷。
In the grand canyon state every license plate reminded us that water changes the face of the land splitting open rock desert like a peach leaving mile-deep gashes of infinite hue.
在“大峡谷州”（亚利桑那州的别称）每一个车牌都在提醒我们水改变了大地的面貌它像分开一个桃子似的把岩石荒漠分开留下各种各样深达数英里的裂缝。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们：水改变了世界面貌，像使桃子开裂一样水劈开了石漠，留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
In 1996, scientists caused an experimental flood of the Colorado River by releasing water from Glen Canyon Dam above the Grand Canyon.
1996年，科学家从大峡谷上方的格伦峡谷大坝放水，造成科罗拉多河实验性洪水。
Now, we geologists thought we had a pretty good idea of how the Grand Canyon in the southwestern United States was formed.
现在，我们地质学家自认为对美国西南部大峡谷的形成有了很好的认识。
Just like this California condor, which-though teetering on the edge of extinction-still soars near the Grand Canyon in Arizona and in the state it was named after.
就像加利福利亚秃鹫，虽然依旧翱翔于亚利桑那和加利福利亚的大峡谷附近，但已在灭绝的悬崖边摇摇欲坠。
This article shows you how to construct an appropriate CD or DVD, and in doing so, demonstrates that the "free" and "non-free" sides of the software Grand Canyon are not so far apart after all.
本文将向您展示如何构建一个适当的CD或dvd；并且在这个过程中向您展示软件的“自由”和“不自由”这两个对立面并非是一分为二的。
This magnificent waterfall stands as an oasis in the heart of the Grand Canyon.
这个宏伟的瀑布表示着这里是大峡谷心脏地区中的一块绿洲。
In this winter shot of the Grand Canyon by Michael Nichols, it is the single touch of sunlight that makes the photograph work.
迈克尔·尼克斯在冬天拍摄了这张大峡谷的照片，出彩的地方就是阳光照亮的那一点。
The dam binge was particularly acute in the arid West, where even the Grand Canyon was slated for flooding.
大坝热在干旱的西部地区特别厉害，而那儿甚至大峡谷也因洪水而被规划。
Perhaps most surprising is the remarkable resemblance the region bears to the valleys found in the driest areas on Earth, in particular the Grand Canyon.
而最让人感到惊奇的也许是该地区的险峻地貌与地球上最为著名的大峡谷的部分地貌异常的相似。
The interior secretary, Ken Salazar, visited the Grand Canyon and drew on its history to urge patience, caution and humility in moving forward with what has been a controversial process.
内务部长肯·萨拉查曾到大峡谷实地考察，考虑到大峡谷的历史，提出要稳步、谨慎、小心地推动这项争议性计划。
No matter how many Coca-colas you guzzle, you won't be able to chase down a cheetah or leap the Grand Canyon in a single bound.
不管你狂饮多少瓶可口可乐，你不可能追逐印度猎豹或纵身一跃就飞过科罗拉多大峡谷。
However, in the four decades since thebuilding of the Glen Canyon dam, just upstream of the Grand Canyon, the onlysediment that it has collected has come from tiny, undammed tributaries.
然而，自从四十年前建起格兰峡谷大坝，仅大峡谷上游唯有能从微小的、无坝的支流中收集到沉积物。
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the Earth, located in Arizona in the United States.
大峡谷位于美国的亚利桑那州，是地球上的自然奇观之一。
Instead of sleeping in your bed, sleep on a bus on the way to the Grand Canyon.
与其睡在床上，不如睡在往大峡谷路上的巴士上。
The Yarlung Zangbo Grand Canyon is one of the deepest and longest canyons in the world.
雅鲁藏布大峡谷是世界上最深最长的峡谷之一。
That night I flew to the Grand Canyon, staying at the El Tovar Hotel in a room with a balcony right on the canyons edge.
当夜，我飞往大峡谷，所住阿尔托瓦尔酒店房间的阳台就在大峡谷的边缘。
This is not easy to do when the rear of your vehicle is in Las Vegas and the front is already pulling into the Grand Canyon Visitor Center.
看来要想把房车从拉斯维加斯开到大峡谷旅游中心可真不容易。
A Grand Canyon toilet is perched in the heart of the giant geological wonder, while another in remote India, offers barren lunar-style landscapes.
另外还有 "盘栖"在壮观的地质美景之上的大峡谷公厕以及地处印度的野外厕所。 印度野外厕所周围一望无垠的蛮荒景象给人一种置身于月球表面的错觉。
She was merely taking a quick tour of the Grand Canyon in August with her family, but Michelle Obama sparked a fury of debate when she descended from Air Force One in hiking shorts.
米歇尔·奥巴马只是和家人一起去大峡谷短期旅游，结果引燃了一场激烈论战。
Such erosion may cut a gorge or canyon. The Grand canyon of the Colorado river is the largest river canyon in the world.
如此的侵蚀可能磨损出峡，或峡谷。科罗拉多河大峡谷是世界上最大的河流峡谷。
Grand Canyon Skywalk is a tourist attraction along the Colorado River on the edge of the Grand Canyon in Arizona, U.S.A..
科罗拉多大峡谷U形透明玻璃悬空天桥是美国亚利桑那州科罗拉多河上的一处旅游景点。游客可站在高空中俯瞰大峡谷的风光，看着科罗拉多河在脚下奔流，过足“天行者”的瘾。
Still on his hit list are visiting Machu Picchu in Peru, diving at Australia's Great Barrier Reef, bungee jumping into the Grand Canyon in Arizona, driving across Route 66 in a Ford Mustang.
他的旅行清单上还包括游览秘鲁的马丘·比丘，在澳洲的大堡礁中潜水，在亚利桑那州的大峡谷中蹦极，开着福特野马穿过66号公路。
To us, every friend who pays a visit to the Grand Canyon is the dearest person in our mind.
对于我们旅游区来说，那么，前来大峡谷游览的各位朋友，就是我们心目中可爱的。
To us, every friend who pays a visit to the Grand Canyon is the dearest person in our mind.
对于我们旅游区来说，那么，前来大峡谷游览的各位朋友，就是我们心目中可爱的。
应用推荐