"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
Included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage are cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜属于绿色组蔬菜，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物阻断剂。
No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.
绿色冰层中不含气泡，这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的，而不是凝结压紧的积雪。
Specifically she covers crime in the Green Ville area.
她专门报道格林维尔地区的犯罪。
Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
He's the guy in the green car.
坐在绿车里的那个？
HAN MEI: the one in the green car.
韩梅：在绿色小汽车里的那个人。
Gaddafi's 'system' as envisaged in the Green book.
卡扎菲绿宝书中设想的系统。
There is a house with a courtyard in the green thicket.
绿树丛中有一所 宅 。
Young lady out here in the green, did you have your hand up?
那位穿绿色衣服的姑娘，是你举的手吗。
Pictured here: Boaters stop for a break in the green waters off Destin, Florida.
图为船客们在佛罗里达德坦附近的海边休息。
But, under the assumptions in the green budget, it could be as big as 9 per cent of GDP.
但根据绿色预算案的假设，这些赤字的规模可能高达gdp的9%。
In the green firmament of a slough, galaxies of duckweed are stirred by slow moving waters.
在这绿色沼泽的世界里，水中的浮萍像银河系一般在缓缓流动的水中转动着。
I step off the barge and creep gingerly around the inner-tube as it bobs in the green-blue water.
从游艇上下楼之后，我小心翼翼的在内管周围转了一圈，当时正好有气泡从蓝绿色的海水中挣脱出来。
And the idea would be that nothing that happens in red mode can corrupt what's in the green mode of the machine.
在红色模式下发生的一切，没有什么会破坏影响到在绿色模式下运行的电脑。
The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.
翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。
The European Commission estimates 80 billion euros must be raised over the next decade to stay ahead in the green tech race.
欧盟委员会估计未来十年将筹集到800亿欧元，以在绿色技术中保持领先地位。
He could see the white figures of the girls in the green enclosure whirling about as they had whirled when he was among them.
他能够看见姑娘们的白色身影在绿色的舞场上旋转着，就像刚才他在她们中间一起旋转一样。
Let's make this year different. Will yours be a resolution for saving the earth or at least a step in the green direction?
让我们使明年有所不同，你的新年决心将会是拯救地球的决心或者至少是进一步地走向绿色环保方向的决心吗？
For example, Brazil is the world's most efficient ethanol producer, and wants to create a global market in the green fuel.
例如，巴西是全球最有效率的酒精生产国，想要创造一个绿色能源的全球市场。
It took two minutes for TSA to determine to its satisfaction that I was the lady who lived in the green house in Pennsylvania.
运输安全局只需要两分钟就足以断定我就是住在宾夕法尼亚某幢绿色房子里的那位女士。
In the meantime, he remains on an H-1B visa tied to IBM, where he must keep the same position to remain in the green card queue.
在此期间，他只能持当初进ibm时的H - 1 B签证，不得已留在IBM做与之前相同的职位，只为了能申请到绿卡。
Go ahead and perform those steps, first by clicking the Create new application link in the green Actions box on the left (Figure 5).
下面继续执行那些步骤，首先单击左侧的绿色actions框中的Createnewapplication链接(图5)。
Our relationship with trees goes back to our evolutionary roots-way back to when our ancestors thrived in the green canopy above.
人类与树的关系可以追溯到我们进化的源头去——那时候我们的祖先还生活在绿树形成的天棚上。
In the green energy field, we saw gigantic wind turbines made of bamboo, and solar panels with efficiency rates as high as 42 percent.
在绿色能源领域，我们看到由竹子制成的大型风力发电机和使用率高达42%的太阳能板。
When the Wolf had satisfied his appetite he took himself off, laid himself down under a tree in the green meadow outside, and began to sleep.
狼吃饱了之后，心满意足地离开了山羊家，来到绿草地上的一棵大树下，躺下身子开始呼呼大睡起来。
So again, this one is identified by the NRC but they were able to, I guess, justify that it's still in the green because the risk significance wasn't that great.
所以还是，这个是由NRC确认的，但是它们能够，我认为，将按调整为在绿色的，因为风险意义并不是很大。
Also included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage, which are, like cauliflower, cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜也属于绿色组蔬菜，像菜花那样，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物质阻断剂。
Also included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage, which are, like cauliflower, cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜也属于绿色组蔬菜，像菜花那样，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物质阻断剂。
应用推荐