She let her hands play in the hair of the tragic boy.
她的手抚摸着这个伤心的男孩的头发。
Or, go rub your hands in the hair of the nearest hobo.
又或者，去摸一把您身边一个流浪汉的头发。
However, gold levels rose dramatically in the hair if the bacterium was there.
可是如果在土壤中有了细菌，那么含金的程度就会显著地提高。
When we are young, our hair is colouredby the pigments produced by cells in the hair follicle known as melanocytes.
年轻时，我们的头发的颜色是毛囊里的黑素细胞产生的色素造成的。
If you hear of any incident about me - a fight, a change of clothes, a little extra gel in the hair, don't believe it till you talk to me.
如果你听说我出事——打架、换衣服、头发上多抹了点嗜哩，别相信这种传闻，除非你是亲耳听我说的。
By mimicking the effect of this enzyme, researchers found it was possible to maintain a healthy population of pigment-producing stem cells in the hair follicle for longer.
研究人员发现通过模仿这种酶的作用，可以更长时间地维持发囊里产生色素的干细胞的健康数量。
The researchers found gold levels did not increase in the hair to any statistically significant degree when it was incubated without the microbes in naturally gold-laden soils.
研究人员发现当把头发放在自然带有黄金而又没有细菌的土壤中培养时，它的金子的含量不会达到任何有统计学意义的水平。
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
我感到她的手摸着我的头发，手指玩弄着我脖子上的发髻，使发髻缠绕起来，并用力拉着。
He'd dyed his hair, which was almost unheard-of in the 1960s.
他染了头发，这在20世纪60年代是罕见的事。
She titivated her hair in the mirror.
她对着镜子梳理头发。
Her blue eyes shone and caught the light, and so did the platinum waves in her hair.
她蓝色的眼睛闪闪发光，白金色的波浪发卷也闪闪发光。
Her hair whipped around her face in the wind.
她的头发随风在脸际飘拂。
Basically, we turned our skin darker to serve as a natural sun-protector in the place of the hair we lost.
基本上，我们的皮肤变黑了，从而在失去毛发的部位起到天然的防晒作用。
Apart from the money involved in hair cutting, shaving, trimming, etc., a fortune is spent just on hair products.
除去理发、剃须和修剪等等的费用，人们仅仅在美发产品上就花了一大笔钱。
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
She unbound her hair and let it flow loose in the wind.
她解开头绳，让头发在风里自由地飘。
His black hair gleamed in the sun.
他的黑头发在阳光下闪闪发光。
In 'while I was washing my hair', the verb is in the imperfect.
whileIwaswashingmyhair中的动词是过去未完成时。
Long hair for men came in in the sixties.
男子留长发在60年代流行开来。
His long, uncovered hair flew back in the wind.
他那无遮盖的长发随风向后飞舞。
He parts his hair in the middle.
他梳着中分头。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
我也认出了他的身体，他的头上打着一个陌生的结的头发，他的脖颈，他宽阔的后背和有力的胳膊。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
我在太阳底下把头发晒干。
Listening to loud noise for a long time can cause some hair cells in the inner ear to die.
长时间听巨大的噪音会导致内耳的一些毛细胞死亡。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
In the end, Beethoven's long hair will become three shining diamonds.
最后，贝多芬的长发将变成三颗闪亮的钻石。
Even the hostess, with bare feet, uncombed hair, and dressed in a garment of doubtful color, received the guests grumblingly.
即使女店主也光着脚、头发蓬乱、穿着一件很脏的的衣服，嘟囔着接待客人。
应用推荐