He was now in the heart of the wife of this worthy gentleman.
他现在在这位绅士的妻子的心里。
The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.
长期以来，与埃及和约旦的和平一直是中东中心地区稳定与和平的支柱。
Here in the heart of the sprawl, I'd found, well, heart.
在这杂乱无章的中心，我恰恰找到了，心。
B: we are here, bus station, we are in the heart of the city.
B：我们在这里，汽车站，我们现在在市中心。
I like working in the heart of the studio to maximize the space.
我喜欢在工作室的中心工作，最大化利用空间。
It's happening in the heart of the kid who's so angry he's hard to like.
想要冒险的心情正在一个小孩的心中成长，因为他很生气，自己为什么难以对事物产生兴趣。
Become deserts. Dunhuang in China, deep in the heart of the Gebi desert.
中国的敦煌，现在深深陷入戈壁滩的腹地。
This magnificent waterfall stands as an oasis in the heart of the Grand Canyon.
这个宏伟的瀑布表示着这里是大峡谷心脏地区中的一块绿洲。
It's nice that Montreal has such a large green space right in the heart of the city.
蒙特利尔在市中心有这样大片的绿地，真叫人心旷神怡。
Club 33 is a private club located in the heart of the New Orleans Square section of Disneyland.
然而，在迪斯尼新奥尔良广场的轴心处，有一个私人俱乐部——33号俱乐部，里面竟常年提供酒水。
For example, deep in the heart of the Android cell phone, audio ringtones are stored as.ogg files.
例如，在Android手机的内核，音频铃声被存储在.og g文件中。
The importance of cotton in this country, located in the heart of the Sahel, can't be under-estimated.
在这一地处撒黑尔地区中心的国度，棉花的重要性不可低估。
Broadway babies are shows that have always had a special place in the heart of the wide world of performing.
百老汇宝贝音乐剧在世界表演艺术中占有特殊的一席。
Baby loves you unconditionally. In the heart of the little baby, resides the greatest wealth on the earth, love.
婴儿会无条件地爱你。在小婴儿的内心，存放着世上最大的财富，爱。
Well-designed and on a prime waterfront site in the heart of the city, it should have been a commercial success.
依仗着优良的设计和市中心福溪畔的绝佳位置，它本该获得商业上的成功。
The former is a Jewish settlement planted in the heart of the West Bank. The latter is an Iranian nuclear-power plant.
先是犹太人定居在约旦河西岸中心，然后是伊朗核动力厂。
FROM the Honig Winery in the heart of the Napa Valley, vines heavy with grapes stretch all the way to the distant hills.
纳帕谷酒乡中心地带的Honig酒厂，满挂着葡萄的藤蔓一直延伸至远处的山丘。
We are told this flame represents the "Olympic spirit," a spirit that burns strongest in the heart of the Olympic athlete.
我们认为奥林匹克火焰代表了“奥林匹克精神”，这种精神在奥林匹克参赛选手心中熊熊燃烧。
One explosion was heard near the city's port, and another near the Cinnamon Grand, a luxury hotel in the heart of the city.
从市区附近的海港可以听到一次爆炸的声响，而从市中心一个豪华旅馆科伦坡大酒店可以听到另外一次爆炸声。
In contrast, tiny Carlton Park in the heart of the business district is visited by more than 150 people on a typical weekday.
与之相比，位于商业区中心地带的Carlton小公园在工作日每天游客超过150人。
Located in the heart of the Swiss Alps, Igloo inspired pods include wood burning fireplaces, luxury beds, and full bathrooms.
Whitepod位于瑞士的阿尔卑斯山的腹地，冰屋的内室充满了创造力，燃木壁橱，豪华的床铺，完备的浴室一应俱全。
The point of charter cities is to peacefully create pockets of high-quality First World governance in the heart of the Third World.
建立“特区城市”的目的是在第三世界里和平地建立起如同发达国家般的高水准的治理区，如何建立？
Machu Picchu sits at 2, 350meters above sea level in the heart of the Urubamba valley in southern Peru, 510 kilometers south of Lima.
马丘·比丘古城海拔2350米，位于秘鲁南部乌鲁班巴河谷的中心地带，距离首都利马510公里。
David Walker, head of the Nottingham Caves survey, surveys the base of Castle Rock, a large sandstone outcrop in the heart of the city.
大卫·沃克是诺丁汉洞穴勘测组的组长，他负责勘测石头城堡的地基，这是一块位于城市中心的巨型砂岩露头。
The fairytale castle set in the heart of the countryside ranks as one of the country's Top 10 Heritage sites with 400,000 visitors a year.
这座童话般的城堡坐落于乡村中心，每年接待40万游客，为全英十大遗产之一。
This is Microsoft's Retail Experience Centre (REC), a 1, 900 sqm facility hidden deep in the heart of the company's Redmond, Washington campus.
这就是微软零售体验中心（REC），有1 900平方米，深藏不露的位于微软总部中心地带（华盛顿州雷德蒙微软工业园区）。
He chose to speak in the heart of the once-glorious City rather than in the casino-country of Canary Wharf, London's wholesale financial district.
他选择在曾一度辉煌的花期中心演讲，而非金丝雀码头-伦敦金融区的赌场。
He chose to speak in the heart of the once-glorious City rather than in the casino-country of Canary Wharf, London's wholesale financial district.
他选择在曾一度辉煌的花期中心演讲，而非金丝雀码头-伦敦金融区的赌场。
应用推荐