Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
In the raw winter months, Mark began suffering increasingly severe bouts of bronchitis, and each illness triggered episodes of heart failure.
在接下来的冬季里，马克开始遭受日益严重的支气管炎的病痛，而且每次生病都会诱发心脏衰竭。
With a sick heart, Ochkhuu (at left) and his father-in-law, Jaya, dispose of sheep and goat carcasses after the winter of 2009-2010, which killed millions of livestock across Mongolia.
2009到2010年间的严冬，使整个蒙古国损失了上百万的牲口。奥奇古(图左)和他的岳父伽雅，正在处理绵羊和山羊的令人恶心的尸体。
It reminded me of something a friend had told me a dozen years earlier in Moscow: in the heart of a Russian, it's always winter.
这让我想起十来年前一位朋友在莫斯科提醒我的：在俄罗斯的心脏，永远是冬天。
Entry after entry stirred a sentimental hunger in his heart like the longing a gardener feels in the winter for the fragrance of spring flowers.
丝丝文字拨弄着他空虚的内心世界，就像冬日的园丁嗅到春花的芬芳。
His love is like the leaves in winter, are pieces of falls and finally buried in the ground, become an exquisite heart.
他的爱情也像这冬天的树叶，正在一片片的落下来，最后埋藏在地下，成为一颗玲珑的心。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through perspectives of love.
即使身处寒冬，在她心中，也是春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释他所面对的一切。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through the perspectives of love.
即使是身处严冬，在她心中，也都春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释它所面对的一切。
At constant clouds, I with fragments of time, in the winter, the such as hydrophobic scenery, listen to the heart, cloud collecting wet feeling.
望不断的云烟呵，我手持光阴的碎片，在冬日的这片如疏风景下，听听云的心事，收集潮湿的情怀。
When I remember to you, just like the warmest sunshine in the dead of winter floods into my heart.
当我想起你的时候，就像冬日里最温暖的阳光泻入了我的心扉。
It's time to free our heart in fresh air after the ties of winter.
经过了一个冬天的束缚，也是该放飞自己心灵的时候了。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth.
即使冬天再寒冷，她的心也充满温暖。
An instant, suspended in the night... only clear during winter solstice in the heart of a polar night.
这促发的瞬间……只显现于冬至的极夜时分。
Maple Leaf campus is full of thanksgiving atmosphere in such cold winter, because everyone is holding a grateful heart. The first Maple Leaf charity bazaar finally comes! Hurray!
在这萧瑟的冬天，感恩之心伴随久违的太阳一起惬意地温暖着校园，孩子们企盼的平湖枫叶国际学校第一届感恩义卖活动终于来啦！
The engine is the heart of the car, the car also placed in winter long, there will be damage to it, obviously the importance of maintenance.
发起机是汽车的心脏，冬季长期放置汽车，对它也会有损伤，其颐养的重要性显而易见。
Heart in Fanghua, even if this meant living in the north wind whistled, trees are dying of winter frost cold winter, the heart is also filled with lively, vibrant, yielding in March;
心驻芳华，纵是身处北风呼啸、万木凋零的数九寒冬，心中洋溢的也是生机盎然、朝气蓬勃的阳春三月；
To the long shadow of your possession, in the winter, I will give heart to a lock.
为了久藏你的影子，在深冬，我给心灵再上一把锁。
A healthy man, indeed, is the complement of the seasons, and in winter, summer is in his heart.
外面是冬天，他心里就是夏天，人在北方，可是他的心就是南方。
A healthy man, indeed, is the complement of the seasons, and in winter, summer is in his heart.
外面是冬天，他心里就是夏天，人在北方，可是他的心就是南方。
应用推荐