Some estimates show next year's budget could be $2.5 billion in the hole.
一些估计显示，明年的预算将会亏空25亿美元。
In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece.
在这块地里挖一个洞，在洞里埋一枚金币。
Our superior technology is our ace in the hole.
我们的优越技术是我们手中的王牌。
洞里有只熊！
I have told you to stay in the hole for a while!
我告诉过你在洞里待一会儿！
In the hole lived Mr. Fox, Mrs. Fox and their four small foxes.
洞里边住着狐狸先生、狐狸太太，还有他们的四只小狐狸。
He knows something about the boss, which is his ace in the hole.
他对老板有所了解，这是他的王牌。
咱们把这个洞塞上。
My mom is putting the tree in the hole.
我的妈妈把树放在洞中。
Now you gotta tell him that I filled in the hole.
那你去告诉他，我已经填补了洞。
I fall in the hole again. It still takes a long time to get out.
我又掉进坑了，花了好长时间才出来。
In the hole of the "underpants," several wind turbines will generate electricity.
裤衩下面的空洞可以安装风车发电。
It was as if Ron Ron forgot he had to actually try to put the ball in the hole.
阿泰似乎忘记了他实际上应该将球投入篮圈。
It seems like he's already in the hole, playing from behind, and must win two titles just to break even.
似乎他已经掉进了一个洞，要从后面赶上来，至少要获得两次总冠军。
In fact, up ahead, a kayaker was playing in the hole, and his body slowly slid down, as if he were on an elevator.
事实上，在正前方，有个皮划艇爱好者正在里面，他的身体慢慢地向下滑，就像是一部电梯。
AIPAC's ace in the hole is the idea that it represents Jewish interests in a country that is generally philo-Semitic.
在一个普遍“亲犹”的国家中代表犹太人的利益，这也许是AIPAC手中最大的王牌。
T-Bag swings his shovel in the hole while the rest of the men pour the concrete rubble behind the newly lain sheetrock.
T - Bag在洞里挥舞着铲子挖掘，其它同伙将混凝土碎片倒在新砌成的石膏板后。
Of course, software (being soft) is also easier to fix: we can spackle in the hole (fix the bug) and instantly remanufacture the house.
当然，软件易于修复：我们可以在洞上抹墙粉(修复bug)立即改造房子。
They point to the way their estimate of chemically destroyed ozone closely tracks the amount of chemicals in the hole during the past 30 years.
在过去30年里，他们通过跟踪测定臭氧层中化学物质的含量来估算臭氧层的破坏程度。
Light beamed through a hole in the curtain.
光线透过窗帘上的一个孔照射进来。
Someone had knocked a hole in the wall.
有人在墙上打了个洞。
The blast tore a hole in the wall.
墙被炸开了个洞。
The cigarette burned a hole in the carpet.
香烟把地毯烧了个洞。
The front door was missing. A hole gaped in the roof.
前门没有了，屋顶裂开一个洞。
The front door was missing. A hole gaped in the roof.
前门没有了，屋顶裂开一个洞。
应用推荐