The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。
I've talked to some women who say they never had any doubts that they could feel the motherhood in their DNA.
我已经跟一些妇女谈论过了，她们对自己没有任何疑问，她们能从他们的DNA中感受到自己的母性。
I've talked to some women who say they never had any doubts, that they could feel the motherhood in their DNA.
我已经跟一些妇女谈论过了，她们对自己没有任何疑问，她们能从他们的DNA中感受到自己的母性。
His lab also has found brain and nerve-growth correlates for some of these phenomena. (Kinsley was the first to show that motherhood enhances spatial learning and memory in rat DAMS.)
他的实验室还发现大脑和神经的发育于这些现象中的一些有关联(Kinsley是第一个发现当妈对于大鼠的空间学习和记忆有促进作用的人)。
Children in white and Hispanic families have also suffered from the growth in divorce rates and in single motherhood.
在白人和拉美裔家庭，孩子同样在离婚率升高和单一母亲抚养中遭遇相当。
My two boys love each other so dearly and when I was struggling in the early days of motherhood, it was seeing their love for each other that helped me come to terms with our new life.
我的两个儿子相互都很爱对方，我刚当母亲的时候，忙乱得很，是看到了他们互帮互爱，我才真正适应我们的新生活。
In 2007, the theme of World Blood Donor Day will be Safe Blood for Safe Motherhood.
2007年世界献血者日的主题是安全血液促进母亲安全。
The "Girl, Interrupted" has no plans to start a family in the near future in case motherhood ruins her chances of appearing in more films.
她最近没有结婚成家的计划，唯恐做母亲会毁掉她参与更多影片的机会。
In less than three minutes I become the poster-girl for bad motherhood.
不到三分钟，我成了一个坏母亲的榜样。
The challenge is to explain your mother, someone else's mother or motherhood in general in just six words. Here are some examples.
这个活动的要求是你只能用六个单词来形容你的母亲，别人的母亲或者母爱。这儿有一些例子。
Mother's Day is a celebration honoring mothers and celebrating motherhood, maternal bonds and the influence of mothers in society.
母亲节是纪念母亲，赞扬母爱和母性情结，以及社会上母亲的影响的节日。
Thee findings are of great significance in the UK, where an increasing number of women are choosing to delay motherhood until they are more financially secure.
这一研究发现对于英国人而言意义重大。在英国，越来越多的女性选择在经济上有保障后再生宝宝。 。
Meanwhile, Flath's thinking on women existence conveyed by her motherhood concerns is discussed, which was in the light of her creation experience and background.
结合普拉斯的创作经历与创作背景，探讨普拉斯在母性体验书写中所传达的关乎女性存在的思考。
This thesis attempts to analyze wifehood, motherhood and selfhood in Kate Chopin's the Awakening by feminist criticism.
本论文试从女性主义角度解读凯特·肖班《觉醒》中的妇道、母性和自我。
Mother's day is the annual celebration of motherhood on the second Sunday in May.
一年一度的母亲节是在五月的第二个星期日。
Mobility for poor kids was highest in the Salt Lake City metro area, which also happens to have one of the lowest rates of single motherhood of any major metro area in the country.
盐湖城大都会区是贫困孩子的流动率是最高的地方，也是全美大都会区母亲单身率最低的地方。
By contrast, many of America's least-educated women live in neighbourhoods where single motherhood is the norm.
与此相反的是，受教育水平低的女性总是成群出现。
In the early days of motherhood it is easy to get caught up in just getting things done.
在早年母亲是很容易的得到结果却被挡在了刚刚起步的事情。
The research, to be presented today at The Royal College of Paediatrics and Child Health conference in Glasgow, is a rare piece of good news for the rising number of women who are delaying motherhood.
该研究今日在格拉斯哥举行的皇家医学院儿科和儿童健康会议上展示。 如今推迟生育的女性越来越多，对她们来说这可是个难得的好消息。
I started to think about Shakespeare's work and the female characters in his plays and then, as a mother myself, I began to think about his portrayal of motherhood.
我开始回想莎士比亚的戏剧作品及其作品中的女性角色。作为一个母亲，我首先想到的是莎翁对于母亲角色的刻画。
Women with the Sun in H10 who do have careers are likely to fit motherhood around them. They are rarely content with domesticity over a long period.
太阳10宫的女性在事业中会拥有母亲一样的影响力。她们绝对不会满足于长期的家庭生活(看来十宫太阳的女生可能是不太适合当老婆吧…姻对她们来说可能不那么重要)。
This reflects the traditional role of marriage in legalizing motherhood - allowing women to produce legitimate children and heirs.
这也反应了母系合法化过程中婚姻的传统地位，即婚姻让女人能够繁衍合法的子嗣。
This reflects the traditional role of marriage in legalizing motherhood - allowing women to produce legitimate children and heirs.
这也反应了母系合法化过程中婚姻的传统地位，即婚姻让女人能够繁衍合法的子嗣。
应用推荐