Exquisitely lovely, popular children's favorite. In the new school year, to the treasure house of a ready, and thus the wing of the best opening gifts.
可爱精美，深受孩子们的喜爱。在开学的时候，给家中的宝贝准备了一个，不。
The new school year has just started and children across the UK have to wake up early in the morning to go to school.
新学年刚刚开始，英国的孩子们每天都要早起去上学。
This year, the school added a new master's program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master’s program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
In the year that the new high school schedule was implemented for the schools involved in the above study, teachers found that more of the curriculum was able to be taught in a single period.
在这一年，新高中的时间表被实施在研究里面涉及的学校，老师们发现更多的课程能够在一个单一的时间段里面被教。
Last year the city outperformed other New York state school districts with similar income levels in reading and maths at all grades.
去年，该市所有年级学生的阅读和数学能力超过了与其收入水平相当的同州其他学区。
We are excited to celebrate together with you the Chinese New Year here in the European School Brussels II.
我和我的同事们很高兴来到欧盟第二学校和大家一起庆祝中国传统春节。
THE start of the school year in France also brings la rentrée littéraire, when publishers load a new crop on to the bookshelves in time for the season’s literary prizes.
随着新学年的开始，法国的“文学新季”活动也拉开序幕，出版社纷纷赶在这一季文学奖颁布之前出版新书。
The boy was now in his last year of high school, and Siyu, having told her father many times that he deserved peace and simplicity, maintained a respectful distance from his new family.
男孩今年高三，思玉告诉父亲，他应该过上平和简单的生活，所以思玉客客气气与父亲的新家保持着距离。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.
“我大二的时候感觉，这里能一起约会的人根本没有，”克里斯托莫说，她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.
我是一名16岁的纽约高中生，纽约是世界上最疯狂的城市之一，那里的生活琐碎而戏剧化，我感觉自已需要一点变化。
Many thousands of children in Thailand, the Philippines and Indonesia did not return for the new school year in 1998 after their parents lost their jobs and so the ability to pay fees.
1998年在父母失业和无力支付学费的情况下，泰国、菲律宾和印尼有成千上万的儿童在新学年没有返校。
For example, the entering law school class at Davis has fewer than 200 students, and the new students are divided into three large sections in their first year.
比如，戴维斯分校法学院招收的新生不足200人，这些新生在第一年会被分成三个班。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
It had better be: the new school year starts in less than a month.
最好是这样，半个月后新学年又将开始。
Children's Day in New York state is presented every year by this retired elementary school teacher of the Syracuse City school District.
纽约州的儿童节每年由雪城学区的小学退休老师举办。
Before the end of her senior high school year, she was accepted to Parsons school of Design in New York.
高中毕业前，她就被纽约的帕森设计学院录取。
But even savvy parents may blanch at the news that 80% of high school students in a new survey admitted to lying to their parents about something "significant" in the past year.
但是即使是最开明的父母在看到下面这条消息都会大吃一惊：在一项调查中百分之八十的高中生承认自己在过去的一年中对于自己的成就撒了谎。
Of the 35 young innovators recognized this year by Technology Review magazine for their exceptional new ideas, only six went to high school in the United States.
《技术评论》杂志今年评选出了35位具有杰出新思想的年轻创新者，其中只有6人是在美国接受的高中教育。
DARTMOUTH COLLEGE's Tuck school of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes.The New Hampshire school has moved up from second position last year.
达特茅斯学院的塔克商业学校在经济学人杂志的第九次年度的全日制MBA课程中排名中名列第一，新罕布什尔学校已从去年的第二的位置上有所提升。
My first New Year wish is doing well in my high school entrance exam and goes to the high school for study in my hometown.
我的第一个新年的愿望是能在中考中取得好成绩之后进入我们家乡最好的高中学习。
The beginning of the school year is a good time to start reorienting ourselves. It's a good time to see our failures in a new light.
开学是着手为自己重新确定方向的一个大好时机，也是从新的角度来看待失败的一个大好时机。
The New York Post reported that, last year, one school in Staten Island, New York, handed out 200 dress code detentions in two weeks–90 percent of which went to female students.
据《纽约邮报》报道：去年，纽约斯塔顿岛一所学校在两周内施行了200次违反着装守则的留校察看，其中90%的被处分者为女性。
A new library was in the school last year.
去年一个新的图书馆在这个学校被建立起来了。
ACG Senior College offers Years 11 to Year 13 with a total 500 students. The College has consistently ranked as the top co-educational high school in New Zealand.
ACG高级中学提供11年级至13年级的课程，总共有500名学生。学校连续被评为新西兰最优秀的男女混校。
His goal is to build two new primary schools and help 500 educationally-deprived children to return to school in the next year.
他的目标是，在明年新建两所小学，并帮助500名失学儿童重返校园。
Americans celebrate the New Year in many ways. Most do not have to go to work or school.
美国人有多种庆祝新年的方式，多数人在新年时不必上班或上学。
The Untied States senators have voted to debated new gun restrictions for the first time in 20 years. The vote was prompted by a massacre at a Connecticut primary school last year.
美国参议员20年来首次就有争议的新枪支限制进行投票，投票的直接原因是去年康涅狄格州一所小学的枪击案。
The Untied States senators have voted to debated new gun restrictions for the first time in 20 years. The vote was prompted by a massacre at a Connecticut primary school last year.
美国参议员20年来首次就有争议的新枪支限制进行投票，投票的直接原因是去年康涅狄格州一所小学的枪击案。
应用推荐