新的一年里再见。
The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.
美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。
If it was red, then you'll more likely find love in the New Year.
如果是红色，那么在新的一年里你更有可能找到真爱。
A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.
包括伊薇特·库珀在内的一群工党议员呼吁在新的一年里设立英国“文化之城”奖。
Isabel was expecting their baby in the New Year.
伊莎贝尔年初要生孩子。
Sarah has been told that she could be Britain's new supermodel, earning a million dollars in the new year.
萨拉得知她可能成为英国的新超级名模，在新的一年赚100万美元。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
We went to pay a new year call in the New Year.
新年，我们全家出去拜年。
It's also popular to make a promise in the New Year.
也很流行在新年里许下承诺。
In the southern United States, pieces of corn bread represent blocks of gold for prosperity in the New Year.
在美国南部，玉米面包片像金块一样，象征新的一年繁荣兴旺。
In the southern United States, pieces of corn bread stand for blocks of gold for prosperity in the New Year.
在美国南部，一块块玉米面包代表着新一年的繁荣。
There will be higher increases in the New Year as VAT rises in January from 17.5% to 20% and retailers shield consumers from price rises.
随着1月份增值税从17.5%提高到20%，以及零售商保护消费者免受物价上涨的影响，明年的增值税增幅可能会更高。
I want you to be brave, strong and forthy in the new year.
我希望你在新的一年里勇敢，坚强，开朗。
I wish you health and success in the New Year!
祝你在新的一年里身体健康，事业成功。
They rang in the New Year with the church bells.
他们用教堂的钟声迎来了新年。
With very best wishes for happiness in the New Year.
致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。
Early indicators in the New Year looked impressive, too.
今年早期的指标看起来也表现很好。
Mr Bush plans to address the country early in the new year.
布什先生计划在新年之初发表全国讲话。
And for a new start in the New Year — Terry Walters' Clean start.
新年新开端- - -特里·沃尔特斯'的《清净之始》。
In the New Year, we'll be taking a slightly different approach.
在新的一年，我们将采用一种稍微不同的方法。
But early in the New Year, things started to go wrong for the family.
但今年早期，这个家庭里有些事开始出问题。
In the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved.
圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。
Are you looking to make some changes in your finances in the New Year?
你是否在新年时考虑过在在财政方面做些变化呢？
Finally, from Beijing, I wish you all happiness and good health in the New Year!
最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！
There are even those whobelieve in eating one pea for every day in the new year。
甚至有人相信，在新年里每天吃一粒豆子都会给来年带来好运。
The majority of traders and volumes are likely to return next week, in the New Year.
新年过后，预计大多数交易员会重返股市，交易量有所增加。
But a key question hangs over it in the New Year: Will job creation finally pick up?
不过，新年面临的一个关键问题是：停滞不前的就业机会增长速度最终能不能迎头赶上呢？
Personally, I would rather ring in the New Year with Eva Braun, but everyone to his taste.
就我个人来说，我更希望在新年前夕和爱娃·布劳恩在一起，不过青菜萝卜各有所爱。
Personally, I would rather ring in the New Year with Eva Braun, but everyone to his taste.
就我个人来说，我更希望在新年前夕和爱娃·布劳恩在一起，不过青菜萝卜各有所爱。
应用推荐