We investigated the influence (effect, impact) of temperature on the specific growth rat of yeast in the presence or absence of oxygen.
在有、无氧气存在的情况下，我们测定了培养温度对酵母比生长速率的影响。
The rates of non-union and avascular necrosis in the presence or absence of fragmentation were compared in both undisplaced and displaced groups.
比较有移位和无移位组有或无骨折片的患者骨不连和缺血性坏死发生率。
All of the above can be conditional upon the operating system type and revision, time of day, arbitrary user-defined classes, presence or absence of files, directories, or data in files, and so on.
上述所有这些根据操作系统类型和修订版本、一天中的时间、任意用户定义的类、文件中文件、目录或数据的有无等等可以是有条件的。
Its influence persists in the presence of family stressors such as the father's absence and maternal anxiety or depression.
若存在家庭压力，如父亲离家以及母亲焦虑或抑郁，严重体罚的影响就会持续下去。
An HIV test reveals infection status by detecting the presence or absence of antibodies to HIV in the blood.
艾滋病毒检测通过检查血液中是否存在艾滋病毒抗体，显示感染状况。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic E-mail footer in America, the most litigious of rich countries.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
The tests can reliably demonstrate the presence or absence of malaria parasites in the blood and can be performed at all levels of the health system, including community Settings.
该检测可以可靠地表明血液中是否存在疟原虫，包括社区在内的各级卫生系统都可以做这项检测。
Their idea is to represent the 0s and 1s of digital signals not using voltage levels as in conventional computers, but using the presence or absence of noise.
他们的想法是不像在传统计算中那样使用电压高低来代表0和1，而是使用噪音的有无。
The presence or absence of other types of health problems is not mentioned in the study.
该研究没有提及其他类别的健康问题存在与否。
You will say this even in the midst of a lab experiment that has been set up so that the only possible difference between the two magazines is the presence (or absence) of swimsuits.
你会说，即使在实验中也是成立的，两本杂志可能的唯一不同是有(或没有)泳衣。
ISO Schematron (Schematron) : Learn about this language for making assertions about the presence or absence of patterns in XML documents.
ISOSchematron (Schematron)：了解这种语言是如何进行XML文档内模型存在与否的断言的。
LCROSS, the lunar crater Observation and Sensor Satellite, launched last week, has a mission objective to confirm the presence or absence of water ice in a Shadowed crater near a lunar pole.
LCROSS探测器，对月球环形山观测和传感卫星，上周推出，也有任务目标，以确认在接近月球极阴影中的环形山的存在或缺乏的水冰。
For instance, psychotherapists (of whatever orientation) often discuss the presence or absence of this feeling process in a particular case.
举例来说，(任何取向的)心理咨询师经常讨论在某个案例中这种感觉进程的存在或不存在。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic email footer in America, the most litigious of rich countries.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
A trained health worker recorded the presence or absence of 31 clinical signs such as difficulty in feeding and lethargy and a paediatrician then assessed each case for severe illness.
一位受过培训的卫生工作者记录下31种临床体征是否存在例如进食困难和嗜睡然后一位儿科医生评估每一个病例是否患有严重疾病。
Use good science and prudent behavior in a GMP environment to demonstrate the absence of solvent. If the presence or absence can't be demonstrated, test the product.
在GMP环境下，采用良好的科学和稳健的方式来证明溶剂是否存在。如果无法证明，那么就对产品进行检测。
Humidity: a term referring to the presence or absence of moisture in the air.
湿度：指空气中存在或缺乏湿气的一个术语。
One procedure fordoing this is to measure the matrix in the presence and absence of the otheractive drug substance or degradant: any interference should not exceed 2%.
另外解决的方法是不管其他活性成分或者存在存在的降解产物，对主要成分的干扰均不得超过2%。
Conclusion ct, especially contrast enhanced, scanning is very helpful in determining the presence or absence of residual tumors and detecting complications after RFA treatment.
结论肝肿瘤经皮射频切除术后CT检查，特别是增强扫描对评估治疗效果和发现并发症有很大价值。
During the fetal ultrasound, pregnancies are evaluated for the presence or absence of specific ultrasound markers, or physical variations in development.
在胚胎超声检查中，胚胎的评估是通过特殊超声波标记的存在或缺失，生长的生理变化来进行的。
The presence or absence of an angular unconformity within the Shuangqiaoshan Group in northern Jiangxi and the related crustal movement has long been, a subject of much controversy.
有关赣北地区双桥山群内角度不整合和地壳运动存在与否问题，一直争论不休。
One is based simply on the clinical phenotype, size, number of lesions, presence or absence of vascular invasion, the later in my opinion is still the most important prognostic feature.
一个简单的方法是根据临床表型，大小，病灶数目，是否存在血管侵犯来判断，后者在我看来最重要的还是预后特征。
The method especially is used in assessing the absence or presence of colorectal cancer in vitro.
所述方法特别用于在体外评价结肠直肠癌的存在与否。
Datamining in Mass databases (chapter2) : Aim of this study is to predict the presence or absence of the certain substructure by learning from Mass spectra library.
质谱库的数据发掘(第二章)：这部分的主要目的是通过对质谱数据库的机器学习，来达到对未知化合物的某些结构或子结构的预测。
A trained health worker recorded the presence or absence of 31 clinical signs, such as difficulty in feeding and lethargy, and a paediatrician then assessed each case for severe illness.
一位受过培训的卫生工作者记录下31种临床体征是否存在，例如进食困难和嗜睡，然后一位儿科医生评估每一个病例是否患有严重疾病。
A status detection device such as this makes it possible, for example, to reliably detect the presence or the absence of belt clips in safety belt locks.
诸如此的状态检测设备例如可以可靠地检测安全带锁中是否夹牢。
A status detection device such as this makes it possible, for example, to reliably detect the presence or the absence of belt clips in safety belt locks.
诸如此的状态检测设备例如可以可靠地检测安全带锁中是否夹牢。
应用推荐